Veeltalig

Wat je ook van de Europese Unie mag vinden, ze herbergt een schát aan talen. Moet altijd glimlachen als ik het veeltalig naambord bij de ingang van het Europees Parlement bekijk….

Grimas

Het blijft merkwaardig hoe bepaalde woorden in verschillende talen quasi hetzelfde zijn. Deze keer viel me dat op bij grimas, dat in het Zweeds identiek is. In het Deens is het grimasse, in het Noors grimase. Zowel in het Engels als het Frans is het grimace, in het Duitse Grimasse. In het Pools is het grymas, in het Russisch en Tsjechisch grimasa. Zelfs het Griekse nkrimátsa is herkenbaar. Tot zover dit Gemengd Bericht.

Mooie lettertypes (35)

Buiten konvooi

Op Fleurs du mal is vanaf heden mijn gedicht Buiten konvooi te lezen:

http://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-buiten-konvooi

Leuke woorden

Fladdermijn, kroosjespruim, minderman, petgat, scheervlucht, veendrenkstof, zwartepietveranderingsbereidheid.

Tussen twee buien door

Het regent momenteel onbedaarlijk, maar zojuist konden we tussen twee buien door fijn een frisse neus halen. De zon deed zelfs even haar best en toen werd goed duidelijk dat de kleurenpracht in het Stadspark dezer dagen adembenemend is….

Actievelingen

Wat een actievelingen! Ik heb de stellige indruk dat stadsmeesjes (zowel de kool- als de pimpel-) in deze periode van het jaar drukker doende zijn dan in de zomer. Het kan natuurlijk ook zijn dat het maar zo lijkt vermits ik ze beter zie omdat er minder blaadjes zijn….

Letterman

Bladerend in het archief van de onvolprezen blog Het Vliegend Eiland kwam ik deze formidabele bijdrage weer eens tegen. Knáp toch, hoe iemand die Letterman weet te laten 'bewégen':

http://vliegendeiland.blogspot.be/2007/12/letterman.html

Hoe rap het gaat

In de Henri Van Heurckstraat is de parkeergarage die daar jarenlang te vinden was gesloopt om plaats te maken voor een reusachtig nieuwbouwcomplex. Het is fascinerend om te zien hoe rap dat vorm krijgt. Vorige maand was er alleen nog maar een gigantische bouwput, nu zijn er in ruwbouw al verdiepingen af.

Momentopname

In de onmiddellijke nabijheid vandaag: Spel en spiegel van Pol le Roy, het vijfde seizoen van Games Of Thrones, Vergeten koninkrijken – de verborgen geschiedenis van Europa van Norman Davies en Second Toughest In The Infants van Underworld.

Taaie rakker

Ons balkontuintje kan bijna winterklaar worden gemaakt. We moeten nog even geduld hebben want er zit nog een wit bloempje aan de akelei….

Vijf jaar geleden

Zomaar even gekeken wat ik vandaag vijf jaar geleden blogde:

http://meergemengdeberichten.blogspot.be/2011/11/een-heuse-ziener.html

Allerzielen

Vandaag is het Allerzielen. Daar past wat mij betreft dit gedicht van Ida Gerhardt, De voorouders, wel bij:

Ik kan niet van hen spreken,

stel hen niet in gebreke;

ik werd achter mijn tanden stom.

Hun liefde en hun veten

gaan niet meer in mij om.

Er bleef alleen het teken:

brandmerk en adeldom.

Als een fossiel in zwarte lei.

Zij slapen. Eeuwen diep in mij.

Mooie lettertypes (34)

Symmetrie

Ik houd niet van dat maniakaal felle zonlicht, maar soms levert het aardige effecten op: om de hoek viel me de symmetrie van deze slagschaduwen op.

Veldwachter gehandhaafd

Knap hoe ze in Kapellen het oude politiebureau in de nieuwbouw hebben verwerkt. En hoe charmant dat de in de gevel verwerkte mededeling Veldwachter is gehandhaafd….

Ondertussen in Ossendrecht

Gisteravond verdedigden quizmaten Jan Verbraak, Mat Buuron, Ad Verbraak en ik (op de foto van links naar rechts, onze ploeg heet OK. Prove it!) in De Drieschaar in Ossendrecht op de jaarlijkse quiz van d’Ossekoppe de titel die we er vorig jaar veroverden. Als we wat minder slordig waren geweest in de afsluitende puzzelronde hadden we (zo waren we het na afloop met elkaar eens) gewoon weer kunnen winnen. Eigen schuld, dikke bult. De zege was voor De Peggers, die hun overigens van harte is gegund! Een tweede plaats in een wedstrijd waaraan 22 teams deelnemen mag er echter wat ons betreft ook nog best zijn.

Nieuwsgierig

Echt veel dichterbij moet je niet komen vooraleer het weg schiet, maar vooralsnog is dit een nieuwsgierig eekhoorntje….

De hoogste

161,53 meter. Zo hoog is de kerktoren van het munster van Ulm, waarmee hij de hoogste ter wereld is. In de ranglijst van hoogste kerktorens (hoger dan 110 meter) staan er opvallend veel Duitse: in Keulen, Landshut, Schwerin, Rostock, Hamburg (niet minder dan 4!), Freiburg in Breisgau, Hildesheim, Lübeck (2) en Sleeswijk.

In de Lage Landen zijn er maar drie kerktorens hoger dan 110 meter: in Vlaanderen die van de Onze-Lieve-Vrouwekathedraal in Antwerpen (123 meter) en de Onze-Lieve-Vrouwekerk in Brugge (115 meter) en in Nederland, zonderling bescheiden, de Dom van Utrecht (112, 32).

M-V-L

Waarom doe je dingen in een bepaalde volgorde? In opsommingen in teksten plaats ik omwille van de al dan niet bewust ervaren leesbaarheid woorden altijd in alfabetische volgorde maar nu ik onze bestekbak bekijk realiseer ik me ineens dat die er M-V-L uitziet, en niet L-M-V. Waarom leggen we de messen immer links, de vorken in het midden en de lepels rechts? Nooit over nagedacht, maar ze liggen wel altijd zó.

Uniform

Als het geen vakantie is treft me bij het uitgaan van de school bij ons om de hoek telkenmale het massale blauw….

In jachtmodus

Ach, wat een treurig mooie foto maakte Danny Braem op de Sint-Andriesplaats. Da’s hartje stad. Een sperwer met zijn prooi verenigd in de dood. De sperwer, die duizelingwekkende snelheden kan halen, is tijdens zijn jagen zo gefocust dat hij soms ruiten niet in de gaten heeft en daartegen te pletter vliegt. Zijn vleugels plooien nog helemaal in jachtmodus tegen zijn lichaam….

Ze zijn er weer

Kleine maar lang niet onsympathieke vruchten zijn de clementines. In de supermarkt liggen er bakken vol van, en ik weet nu al dat ik ze na de winter weer zal gaan missen.

Mooie lettertypes (33)

Over ooit

Van Jef van Kempens Fleurs du mal maakt voortaan ook mijn gedicht Over ooit onderdeel uit:

http://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-over-ooit

14,5 uur onderweg

Valt eigenlijk best nog wel mee: in de 19^de eeuw was je, zo leert deze lijst Vertrek der diligentiën, per postkoets in 14,5 uur van Antwerpen in Amsterdam. Vertrek op de Eiermarkt om 04.30 uur, aankomst 19.00 uur. De diligence naar Bergen-op-Zoom vertrok dagelijks om 15.00 uur.

Post van de vijand

Het merendeel van de bewaard gebleven postkaarten dat in de Groote Oorlog werd verstuurd in deze regionen is van een Belgische, Britse of Franse afzender. Zo af en toe echter duikt er ook post van de toenmalige vijand op….

Afstuderen op wielerpoëzie

Hé, er wordt (zo meldde Miel Vanstreels, die dit soort zaken goed in de gaten houdt) nog afgestudeerd op poëzie. Aan de Faculteit Letteren & Wijsbegeerte vakgroep Nederlandse Letterkunde van de Universiteit Gent werd de masterproef Een poëtische Trofeo Baracchi – Wielrennen als thema in de Nederlandse poëzie voorgelegd tot het behalen van de graad van master in de Taal- en Letterkunde door Robin Porrez, met als promotor professor doctor Yves T’Sjoen. Mocht het u interesseren:

https://drive.google.com/file/d/0BwXMIDztT6ixZndsSkt5OE80LTg/view

Een van mijn gedichten staat op bladzijde 24.

Een leger van gelijksoortigen

Uit Reis naar het verleden (1963) van Alfred Kossmann: “Als men niets beters te doen had, kon men zich afvragen waarom Duitsers er zo anders uitzien dan Fransen. Zij dragen allen een karakterkop en verschijnen in de wereld als een unieke creatie van God, als een onvervangbare persoonlijkheid. De Fransen echter lijken stuk voor stuk het specimen van een genus, vertegenwoordiger van een leger van gelijksoortigen, geen persoonlijkheden maar types. Een Duitser draagt zijn rare neus als een victorie van het individu, een Fransman alsof iederéén zo’n neus heeft.” Zo'n tekst doet me breed grijnzen.

Robuust smakelijk

Een dergelijk robuust stuk zeep heb ik altijd wonderschoon gevonden. Ik vind het ook zo smákelijk ogen….

Bervoets in Zwijndrecht

Regelmatig kom je in Antwerpen beeldend kunstenaar Fred Bervoets, een van de huisartiesten van Galerie De Zwarte Panter, tegen. Je zou bijna vergeten dat hij aan de andere kant van de Schelde werd geboren, in het kleine rivierdorp Burcht. Momenteel eert de gemeente Zwijndrecht, waartoe Burcht behoort, hem met een zeer fraaie tentoonstelling in het Administratief Centrum aan het Binnenplein 1. Over drie verdiepingen zijn kleine en grote etsen te zien die hij maakte vanaf zijn studententijd tot en met het einde van de jaren zeventig. 

Vooraleer hij zijn geheel eigen neo-expressionistische stijl vond werkte Bervoets vrij klassiek. Dat blijkt uit de vele portretten die hij vervaardigde (van modellen, van medestudenten, maar ook van Marcel Van Maele) en de etsen die hij maakte met zijn geboortedorp als onderwerp (zoals het charmante Zicht op Burcht uit 1958 hierboven). Gaandeweg zie je die typische Bervoetswereld ontstaan. De expositie omvat ook een gipsen model van het beeld dat Frans Heirbaut maakte van de karakteristieke kunstenaar (hieronder).

Fred Bervoets – Etsen 1958-1981 is tijdens de openingsuren van het Zwijndrechtse gemeentehuis te bekijken tot 20 november.

Mooie lettertypes (32)

Momentopname

De nabije cultuurdragers zijn vanochtend de inmiddels reeds tien jaar oude nepdocumentaire van de RTBF Bye, Bye, Belgium?, Het bed van Procrustres – Schetsen en verkenningen van Henri-Floris Jespers pp, De rouwvlinder van Jos Daelman en Fratres van Arvo Pärt in de versie van het Hongaars Staatsopera Orkest onder leiding van Tamás Benedek.

De M van Moeder

Toen Christina Guirlande me vertelde dat het woord voor moeder naar het schijnt in alle talen met de letter M begint, was ik natuurlijk onmiddellijk benieuwd of dat klopt. Inderdaad begint het woord voor moeder in vrijwel alle talen met de letter M, maar toch niet in allemaal: zo wist ik al te achterhalen dat het in het Arabisch al’umm of oem luidt, in het Fins äiti en in het Turks anne.

Een landje met historie

San Marino, gesticht in 301, is de oudste nog bestaande republiek ter wereld. Er zijn nog wat aardige wetenswaardigheden over deze ministaat. Zo is de grondwet, vastgelegd in 1600, ’s werelds oudste grondwet die nog steeds van kracht is. En in San Marino werd in 1848, als eerste land ter wereld, de gratis gezondheidszorg ingevoerd.

Meer Meir

“Er is nóg een Meir!” merkt Danny Braem op zijn blog op bij het zien van een adres in Ravels. Dat maakte me natuurlijk benieuwd of er dan maar twee zijn. Enig speurwerk leerde me al dat er minstens nóg vier zijn: er is ook een Meir in Buggenhout, in Londerzeel, in Ranst en in Sint-Amands!

Oud

In het Museum aan de Stroom (dat als het MAS ondertussen echt wel naam heeft gemaakt) vertoef ik altijd met genoegen op de Egyptische afdeling. Wat een fascinerende beeldjes maakten de oude Egyptenaren destijds ginder toch….

Een wijs man

“Proza vertelt nieuws, niets veroudert sneller dan dat. Poëzie memoreert wat we in de grond van ons hart allemaal al lang wisten, en dat blijft uiteraard gloednieuw.” Eric van der Steen (1907-1985) was een wijs man. Zijn Alfabêtises, vol scherpzinnigheden als “Calvinisten zijn mensen, die van de deugd een nood weten te maken”, weer eens uit de kast gehaald. Ook sterk: “Eén der bezwaren van intelligentie is, dat zij zich een groot aantal graden van domheid niet voor kan stellen: wat domheid betreft is intelligentie dom.” Van der Steen had dingen ook snel in de gaten: “De computer een bedreiging? Ja, we zullen op zijn tellen moeten passen.” En, nog immer hóógst actueel: “De dreiging, die van de cultuur der Amerikanen uitgaat, ligt vooral hierin, dat zij alles weten van Homeruns en niets van Homerus.” De Alfabêtises verschenen in 1955!

Leuke woorden

Bonkaarde, hartsvanger, nareiziger, panoramaradar, stormkat, tarwestijfsel, veulenbrood, vloggervolger.

Geslaagde buurt

Ik kan me nog herinneren dat ik in Elsene uit het station Brussel-Luxemburg stapte en dat daarachter aan de Vautierstraat een groot terrein braak lag. Nu staat daar het Europees Parlement. En daaromheen de Europese Wijk, want alle EU-instellingen liggen daar dicht bij elkaar. Ik vind het wel een geslaagde buurt. Rechts het Justitiepaleis waarvan niemand zich meer kan herinneren hoe het er zónder steigers uitziet.

Mooie lettertypes (31)

Vruchtbare bodem

De Nederlandse Poëzie Encyclopedie viel het op dat zowel Antwerpen als Rotterdam klaarblijkelijk vruchtbare bodem bieden voor poëzie en dat er websites bestaan met een overzicht van de dichters die in de stad in kwestie werkzaam zijn:

http://nederlandsepoezie.eu/?p=3181

Kriebel

Nog even terugkomend op Peter Franssen: hij is niet alleen een begenadigd graficus, maar hij zet zich tevens in voor de Vastenavend in ons beider geboorteplaats Bergen op Zoom. Elementen daarvan tekende hij ook voor zijn kinderboek Kriebel. Vooral Bergse lezers van deze blog zullen begrijpen hoezeer je in verwarring kunt raken van bovenstaand plaatje uit genoemd boek: je herkent daarop weliswaar alle elementen (Markiezenhof, Stadhuis, Maagd, Markt, Gevangenpoort, Schelde) maar door de merkwaardige herschikking daarvan raak ik bij het beschouwen ervan toch de weg in mijn éigen geboortestad kwijt. Hetgeen een bizar gevoel van vervreemding oplevert….