Volapük

Dat Esperanto een hulp- of kunsttaal is weet ik al sinds ik een kleine manneke was vermits ook in mijn geboortestad Bergen op Zoom een monumentje voor Ludwik Zamenhof staat. Ook het aan Esperanto verwante Ido ken ik, voornamelijk omdat het een populair woord in puzzels is. Maar (Ik maakte er kennis mee omdat ik het op zoek naar iets anders tegenkwam in de Dikke Van Dale) van Volapük had ik nog nooit gehoord.

Even

Door een nazomerse slagschaduw dacht ik éven dat we voortaan geen drie maar vijf paardenkastanjes op de cour hadden….

Momentopname

De nabije cultuurdragers van dit moment: Un long dimanche de fiançailles van Jean-Pierre Jeunet, Tabula Rasa van Einstürzende Neubauten, Oorlogsroes van Ernst Jünger en Ons bergt een cenotaaf van Hedwig Speliers.

Een plein voor Cees

In Dordrecht is merkwaardig genoeg geen Cees Buddinghstraat. Die is er in Almere wel. Overigens leerde een zoektochtje dat Dordt een van haar beroemdste zonen wél eerde, met een Buddingh’ Plein. Ook mooi.

Een steegje voor Jan

In het beeldschone stadje Dordrecht is, zo vernam ik via TZUM, een steegje naar de dichter Jan Eijkelboom vernoemd. We ontmoetten elkaar wel eens. In de Zeeuwse Bibliotheek in Middelburg bijvoorbeeld (Johanna Kruit fotografeerde ons daar, zie hierboven), maar ook in de Bourlastraat. Zijn nabestaanden gaven de voorkeur aan een steegje boven een laan of een straat omdat zulks beter hem zou passen:

http://www.tzum.info/2017/08/nieuws-steegje-dordrecht-vernoemd-naar-dichter-jan-eijkelboom/

Mooie lettertypes (62)

Ondertussen in Grembergen

Het is nog steeds heerlijk weer, dus Maurice wilde lekker even in de tuin werken. Wat al te grote takken afzagen en zo. Dichteres Christina Guirlande, zijn levensgezellin, zag dat dát niet al te vlot op ging schieten: poes Poes (10 ondertussen), volgde Maurice met belangstelling. Die al rap werd verlegd naar ’s mans gereedschap. Brrr, wat een eng ding om op te gaan liggen slapen. Maar volgens Christina lag Poes er waarlijk op haar gemak....

Veinskunst

Een zeer treffende definitie van acteren (in vervlogen jaren mooi veinskunst genoemd) gaf George Burns (1896-1996) ooit: Acting is all about honesty. If you can fake that, you’ve got it made.

Serendipiteit

Toen ik wat na wilde zoeken over ex-Monkee Michael Nesmith, wiens hit Rio ik al een tijdje loop te neuriën, leerde ik dat hij de zoon is van Bettie Nesmith Graham (1924-1980). Dat was niet alleen zijn moeder, maar ook de uitvindster van de Tipp-Ex. Tot zover dit Gemengd Bericht.

Fraaie omslagen

Wat een mooie omslagen maakte Leo Meurrens in de jaren dertig voor boeken van Averbode en het Davidsfonds….

Een lustrum lang

Hoorde zojuist op televisie een wetenschapper zeggen dat de gemiddelde mens in zijn leven vijf jaar droomt. Goh: víjf jaar….

Haikoe

Op Fleurs du mal is vanaf heden een haikoe van me te lezen:

http://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-gedicht-haikoe

Ouders

Een idyllische opname van mijn ouders beatae memoriae. 1952. Zo’n twee jaar later zouden ze een eerste kind krijgen. Dat ben ik. Vandaag zou ma 86 geworden zijn….

Anders

Leslie Poles Hartley (1895-1972, hij maakte nog juist de verfilming van zijn boek The Go-Between mee) schreef de onvergetelijke woorden The past is a foreign country: They do things differently there.

https://www.youtube.com/watch?v=7BD1rAzJgzI&list=PLSaBOzP7UtZwAYiOMKjXJI1ZMOd-bYEgs&index=4

Schrikkel

Het woord schrikkeljaar kent, in tegenstelling tot bijvoorbeeld vuurdoop, in verwante talen geen herkenbare overeenkomst. In het Deens is het skudår, in het Duits Schaltjahr en in het Engels Leap Year. Franstaligen zeggen bissexrile.

Gouden bliksemschichten

Als je in een stad als Antwerpen woont ben je 365 dagen op 365 gewend aan toeristen (En in een schrikkeljaar zelfs nog een meer). Door hun fotografeergedrag kijk je soms ook beter naar je eigen woonplaats. Zo vroeg ik me in de Jezusstraat af waarop die Japanners hun lens scherp stelden waardoor ik weer eens omhoog keek: de zon scheen inderdaad wel erg mooi op Electra met haar gouden bliksemschichten. 

Leuke woorden

Adersteen, boksboonbitter, fipronil, geruispeiler, hemelvleug, izabel, markeerklier, wijnsteen, zwikkel.

Boeiend artikel

In Trouw, in mijn ogen de enige echte kwaliteitskrant van de Lage Landen, een uitermate boeiend artikel gelezen van Nico de Fijter. Wat me daarin vooral trof was het gegeven dat er vijf jaar geleden volgens tellingen van het onderzoeksbureau Pew Research al 26 miljoen christelijke immigranten in Europa waren. En 12 miljoen moslimimmigranten. Wat je verder ook van die aantallen mag vinden, die cijfers nuanceren toch zeker de voorstellingen van ochlocraten als Farage, Le Pen en Wilders. Zie:

https://www.trouw.nl/religie-en-filosofie/hoog-tijd-dat-we-de-secularisatiebril-af-zetten~a9f4b225/

Daydream Believer

De Britten kunnen er maar niét aan gewend raken dat ze geen wereldrijk meer zijn. Voor velen daar is dat nog een psychologische realiteit. Bij de doop van het nieuwe vliegdekschip HMS Queen Elizabeth hoorde ik premier Theresa May verklaren: Britain is determined to remain a global power. Ze zei het écht! Ik moet nog grinniken als ik eraan denk hoe eenvoudig Vladimir Poetin May’s voorganger David Cameron op de kast kreeg door te zeggen dat hij zich niets aantrok van de mening van het Verenigd Koninkrijk omdat dat maar ‘een irrelevant eilandje aan de rand van Europa’ was….

Weidse uitzichten

Peter in Nederland, Bert in België én tegelijkertijd hun beider ruggen in Duitsland. Als er grenzen in de buurt zijn willen we daar even op en over. Bestudeerde met mijn broer het Drielandenpunt, waar ik nog nooit was. Welk een weidse uitzichten heb je vanop de uitkijktorens daar.

Vuurdoop

Af en toe frappeert me de overeenkomst die verschillende talen hebben. Neem ons woord vuurdoop. Dat is in het Duits Feuertaufe, in het Engels Baptism by fire, in het Frans baptême du feu en in het Italiaans battesimo del fuoco. Vermoedelijk zat het Latijn met baptismus ignis er bij deze gelijkenis voor iets tussen.

De dikke knarie

Natuurlijk moet ik – nu A Spaniard in the Works weer ter sprake is – ook even dit oude Gemengd Bericht in herinnering roepen:

http://gemengdeberichten.blogspot.be/2009/12/de-dikke-knarie.html

Aha!

Al heel lang heb ik een mooi exemplaar van John Lennons boek A Spaniard in the Works. Een uitgave van Jonathan Cape in Londen, vierde druk, september 1965. Natuurlijk wist ik dat John graag woordgrapjes maakte maar A Spaniard in the Works begreep ik nooit, ik vond het gewoon dé titel. Toen ik vanmorgen op de BBC iemand hoorde vragen Is everything allright, or is there a spanner in the works? dook ik natuurlijk direct mijn woordenboeken in. To put a spanner into the works betekent ‘iemand een spaak in het wiel steken’. Mijn Engels is redelijk in orde, maar dat een spanner een moersleutel is wist ik niet. Ik snap dan ook nu pas waarom de über-Beatle op de omslagfoto zo’n ding in zijn hand heeft.

Doorrijden

Ik blijf het eens met Cees Nooteboom, die in Voorbije passages noteerde: “Fransen praten zoals ze autorijden, dat valt bij alle televisiedebatten op: doorrijden en door blijven rijden tot je 100% zeker weet dat de ander niet opzij gaat – dan pas remmen.”

Titelwijziging

Ik kan me nog herinneren dat Elseviers Magazine in 1985 de naam wijzigde in Elsevier. Ik krijg regelmatig een stapeltje nummers van het van heimwee naar de gulden bol staande tijdschrift. Deze keer zie ik weer de titel veranderen: nummer 21 van de 73^ste jaargang is de laatste Elsevier, nummer 22 van de 73^ste jaargang is het eerste Elsevier Weekblad.

Oude kaartjes

De bioscoop is er niet meer, en de munteenheid is verdwenen. Vond in een bundel twee oude toegangskaartjes van Ciné Calypso aan de Quellinstraat 1. Die kostten destijds per stuk 220 Belgische frank. Ik weet niet meer voor welke film we ze kochten. 

Mooie lettertypes (61)

Betoverend

Is het niet net een stadje uit een sprookjesboek? Wat ligt mijn geboortestad Bergen op Zoom er op deze foto (gemaakt door Bert van Veldhoven) betoverend mooi bij….

Fabelhaft!

Niet dat we nou speciaal dáárvoor naar Duitsland gaan, maar wanneer we dan toch bij onze oosterburen zijn moet er natuurlijk altijd een voorraad Brezeln mee naar huis omdat die hier niet te krijgen zijn. Dacht ik, tot vanmorgen. Tot mijn grote vreugde ontdekt dat de Delhaize die zoute krakelingen voortaan structureel in voorraad heeft. Iedere dag vers! Deze fietsmand is niet gefotografeerd in Nordrhein-Westfalen of Rheinland-Pfalz, het is gewoon de mijne! Wunderbar….

Superontspannen

De tapir is een van mijn lievelingsdieren in de Zoo. Zo had ik hem nog nooit gezien. Is het niet ontroerend zoals hij daar superontspannen op zijn kont (voor de Nederlandse lezers)/op zijnen poep (voor de Vlaamse) zit?

Apart

De calathea is niet alleen een bijzondere plant omdat de bladeren zich des avonds dicht plooien, maar ook omwille van de aparte wijze waarop die te voorschijn komen: als een rolletje!

Langer dan gedacht

Het Antwerpse tramnet, zo lees ik in NieuwsLijn (het tijdschrift van De Lijn), is niet minder dan 160 kilometer lang. Ik zou niet gedacht hebben dat het er zoveel waren.

https://www.youtube.com/watch?v=f6DvqZQppt8

Big yellow taxi

Beetje overbodig om op een gele taxi gele taxi te schrijven. Doet me een beetje denken aan van die brievenbussen waarop brievenbus staat….

De geheimzinnige maan

Bij een heldere maan, zoals deze die een dag vol welkome regen aan leek te kondigen, moet ik altijd denken aan het Kuifje-avontuur De geheimzinnige ster….

Onhandig

Ik ben het er helemaal mee eens dat overheden burgers aansporen om geen zwerfvuil op straat te gooien maar in daartoe bestemde objecten te deponeren. Het zou in dit geval echter wel handig zijn als ze er een zak onder hadden gehangen….

Variabel refrein

Kwam op het wereldwijde web deze vergelijkende tekststudie van mezelf over een variabel refrein weer eens tegen:

http://versindaba.co.za/2011/08/02/bert-bevers-afdwalend-bij-een-refrein/

Al een nieuw bordje

Vanmorgen passeerde er nog een Tram 7 met het oude vertrouwde blauwe bordje Mortsel-Sint-Pietersvliet, en vanavond heeft die al een nieuw: Mortsel-Eilandje….

Nog even over de 7

Zolang wij hier wonen zijn alle tramlijnen uitgebreid ofwel van route veranderd. De laatst overgebleven oude lijn was de 7 die reed tussen Mortsel en de Sint-Pietersvliet en vice versa. Vanaf heden behoort de Sint-Pietersvliet als bestemming tot het verleden. Eilandje heet de nieuwe terminus. De tram stopt voortaan pal voor het MAS!

Tram 7 vanaf het water gezien

We maken graag gebruik van de Schelde, de nieuwe veerpont die de verbinding onderhoudt tussen Antwerpen Stad en Linkeroever. Vandaag rijdt Tram 7 voor het eerst naar het nieuwe eindpunt: de Bataviastraat bij het MAS. Vanaf de rivier zagen we de 7 voor het eerst verder noordwaarts rijden. Heb er voor de zekerheid wel een rode pijl naar gezet….

Rare vogels

Wat een rare vogels zijn er toch. Dat denk ik regelmatig bij de volières in de Zoo. Neem nu de Von der Decken tok (Tockus deckeni). Welk een merkwaardig schepsel. Het mannetje heeft een oranjerode snavel, het wijfje een zwarte. Of pak de vuurkopbaardvogel (Trachyphonus erythrocephalus). Wat een kleurrijk patroon heeft die!

Vervreemding

In veler ogen is de secularisering een zegen. Wat mij betreft is ze een verarming. Ondertussen zijn er legioenen opgegroeid zonder kennis van de bijbel. Gezonde, jonge lieden die oude kunst niet meer begrijpen omdat ze onbekend zijn met de symbolen en De Verhalen. Het is met de verwereldlijking zo rap gegaan dat ik me zelfs afvraag of De Jeugd Van Tegenwoordig de humor in een toch tamelijk recente film als Life of Brian eigenlijk nog wel snapt….

Het gaat snel

De aanleg van de Noorderlijn hier in Antwerpen verloopt voorspoedig. Er wordt ook in het bouwverlof doorgewerkt. Straks kun je met de tram verder noordwaarts. Op de Italiëlei zijn al sporen aangelegd.