Beeldschoon vogelboek

Soms laat een titel het nodige te raden over. Ornitholoog, auteur en illustrator David Allen Sibley echter schreef en illustreerde een boek waarvan de titel niets aan duidelijkheid te wensen overlaat: Hoe het is om een vogel te zijn – Van vliegen tot nestelen, van eten tot zingen. Wat vogels doen – en waarom. Het is een waarlijk wonderschone uitgave (van Luitingh-Sijthoff), boordevol interessante weetjes (U zult er regelmatig tegen gaan komen op deze blog) aangaande onze gevlerkte vrienden en rijkelijk voorzien van illustraties die de auteur zelf maakte. Er is veel aandacht voor vogels van de Nieuwe Wereld, maar dat is niet zo vreemd vermits Sibley in Massachusetts woont. Wat mij betreft alleszins een absolute aanrader.

Bijtijds

Wie niet weet wat een tikfout is zou bij het raadplegen van Wikipedia kunnen denken dat ze er in Aylesbury erg bijtijds bij waren met het aanleggen van spoorwegen vermits het station daar er al in 1006 zou zijn geweest….

Kleine kans

Op de hoek hier zag ik dat voor het stoplicht alle drie de rijbanen werden aangevoerd door een taxi. Hoe groot is die kans?

Originele bladzijde

Hoewel de reeks artistiek gezien absoluut oninteressant werd op het moment dat Willy Vandersteen die zelf niet meer tekende is Suske en Wiske al sedert jaren een van de populairste stripseries. In Bibliotheek Permeke aan het De Coninckplein is momenteel de tentoonstelling Suske en Wiske in ’t stad – De Antwerpse avonturen te zien. Een van de blikvangers is een originele bladzijde die Vandersteen zelve tekende voor het album Het eiland Amoras.

Uit de kast (CX): Rien Timmers

Eens in de maand ga ik voor deze rubriek met de ogen dicht voor mijn poëziekast staan om daar een willekeurige bundel uit te nemen. Deze keer is dat Een speen van mager vlees van Rien Timmers (Uitgeverij WEL, Bergen op Zoom, 1998), waaruit ik op bladzijde 26 volgend titelloos vers opensloeg:

onder een stemloze wolk
één steen die in de hitte
ten hemel trilt
en één
in de leegte
vertraagde tijd

in dit niets
in dit alles
heerst afwezigheid

hoor
hoe het water
wacht te vallen

Meer eilanden

Toen er nog geen sprake was van het huidige koningshuis had Nederland al een eerste koning, Lodewijk Napoleon. Het land zag er toen anders uit. Van het Koningrijk [met g] Holland maakte Limburg nog geen deel van uit maar Ost-Friesland inclusief Jeverland wel. Er bevonden zich toentertijd dus ook meer Waddeneilanden binnen de landsgrenzen.

Naar Ventimiglia (en terug)

En weer rondt de teller van mijn binnenshuisfiets de kaap van de duizend kilometer. Tijdens de lockdown en het verdere verloop van de pandemie ben ik met zicht op het achterterras toch minstens wel naar Ventimiglia en terug gefietst….

Domburg

Cees Maas verzamelde in Pluviertjes en ik gedichten over Domburg. Van mij nam hij Domburg op. Ik verkeer in deftig literair gezelschap want het boek bevat verder werk van onder meer P.C. Boutens, Herman De Coninck, Emma Crebolder, Manuel Kneepkens, Johanna Kruit, Jan J.B. Kuipers, Frans Mink, Y. Né, J.C. van Schagen, Thom Schrijer, Wim van Til, André van der Veeke, Lou Vleugelhof en Hans van de Waarsenburg. 

Duivels!

Wat heb je toch een aardige overeenkomsten in verschillende talen. Wanneer de zon schijnt én het regent spreken we van kermis in de hel, of in Vlaanderen van kermis bij de duveltjes. Een oudere uitdrukking ervoor is De duivel slaat zijn wijf. Grappig dat de gevallen engel ook in een groot deel van ons continent in dit verband acteert: wanneer de zon schijnt én het regent zeggen de Duitstaligen Der Teufel schlägt seine Großmutter, de Engelstaligen The devil’s beating his wife en de Franstaligen Le diable bat sa femme.

Bijna aaibaar (32)

 

Ook als niemand

Kees Franken legde in een reeks tekeningen trefzeker daklozen in Bergen op Zoom vast. Zijn portretten inspireerden me tot Ook als niemand. Enkele tekeningen en het gedicht zijn voortaan op Fleurs du mal te vinden:

https://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-ook-als-niemand

Schijnvlinder

Zo heel af en toe lijkt het in een onbewaakt ogenblik en vanuit een ooghoek net of de eerste bloem van de phalaenopsis een vlinder is….

Momentopname

De nabije cultuurdragers zijn momenteel de ingebonden jaargang 1912 van de Nieuwe Vlaamsche Illustratie, Moresnet – Opkomst en ondergang van een vergeten buurlandje van Philip Dröge, de reeks His Dark Materials en de Misa di dadi en de Missa Faysant regretz van Josquin Desprez in de uitvoering van The Medieval Ensemble of London onder leiding van Peter Davies en Timothy Davies.

12-12-12-12-12

Een aardig Gemengd Bericht uit de Nieuwe Vlaamsche Illustratie jaargang 1912: een mooie foto van een horde geduldige verzamelaars die zich op 12 december van dat jaar tussen elf en een posteerden voor Postamt 12 (linksboven op de foto zichtbaar) in Berlijn omdat alle briefkaarten die tussen die tijd bezorgd werden voorzien zouden worden van een stempel met daarop niet minder dan víjf keer 12: voor de dag, de maand, het jaar, het uur én het postkantoor!

Leuke woorden

Alabandiet, bollebof, contango, dagjager, erft, flutter, gernier, hohouwer, ibbelkat, jopper, kaaljakker, labiovelaar, makko, zesbaksduwvaart.

Cinema Trivia: Nieuw Testament uit 1903

Met het werk van George Méliès, aan wie Martin Scorcese de wondermooie hommage Hugo opdroeg, was ik vertrouwd maar met dat van zijn contemporaine collega-regisseurs Lucien Nonguet en Ferdinand Zecca niet. Ontdekte hun La vie et la passion de Jésus-Christ (met Engelse tussentitels) uit 1903. Hoewel ik het verloop van het verhaal natuurlijk al lang kende keek ik de film geboeid uit. Hij lijkt wel een bewegend stripverhaal. Wat een interessante aanpak, wat een charmante effecten en welk een parmantig acteerwerk. Bedenk: dit werd 118 jaar geleden gedraaid, hon-derd-en-ácht-tien jaar….

 https://www.youtube.com/watch?v=ckrPXqTsQWY&list=PL5PJ-7gdlRLQ1bqA0ifsGHlG8PHt6NfAq&index=3

Zinloze nieuwbouw

Natuurlijk moeten we, zeker nu de EU de bovenste is, van de provincie als bestuurslaag af. Jammer genoeg was het besluit om het Antwerpse provinciehuis te slopen en te vervangen door een nieuw al genomen voor het nut van de provincies politiek op de agenda kwam. De opdracht aan de architect was ook al de deur uit, dus we zitten met een fonkelnieuw gebouw dat nu nog fungeert als beschutte werkplaats maar waarvan we straks niet weten wat we ermee moeten. Ik heb overigens een vreselijke hekel aan gebouwen met een dergelijke ‘knik’. Alsof er onverhoeds een plooi in de bouwtekening was gekomen.

Opvallende cijfers

Wat me van dit overzicht van doodsoorzaken eigenlijk het meest frappeert is het gegeven dat er wereldwijd meer mensen aan hun einde komen door zélfmoord dan door moord.

Onderweg met de tram: Lijn 7 in Brussel

In Brussel/Bruxelles brengt Lijn 7/Ligne 7 je van Heizel/Heysel in Laken/Laeken over Schaarbeek/Schaerbeek naar Vanderkindere:

https://www.youtube.com/watch?v=MoPBANJY_qA

Daar is ze

Al dik anderhalf jaar is Christine Lagarde nu president van de Europese Centrale Bank maar de eurobiljetten zijn nog steeds in grote meerderheid voorzien van de handtekening van haar voorganger Mario Draghi, ondertussen premier van Italië. Daar begint verandering in te komen: toen ik daarstraks € 100 haalde kreeg ik vijf biljetten: drie nog met de handtekening van Draghi, maar toch ook al twee met die van Lagarde.

Ontelbaar

Ieder najaar maken we de plantenbak aan de voorkant winterklaar, en ieder voorjaar verschijnt daarin vanzélf weer de klaverzuring. Hoeven we niets voor te doen. Ze staat er weer fantastisch bij. Het aantal lichtroze bloemetjes is quasi ontelbaar.

Overmoedig

Het affiche van Cycle Antverpia deed me denken aan het immer héérlijk ontspannende werk van Bob den Uyl zaliger. Diens Wat fietst daar? weer eens ter hand genomen. We hebben een eerste, in 1970 bij Nijgh & Van Ditmar verschenen, druk van dit boekje die rijkelijk is verluchtigd met foto’s als de bovenstaande. Daar verzon Den Uyl dan weer fantastische bijschriften bij: “Alcoholgebruik maakt de mens overmoedig. Dit is vragen om een ongeluk….”

Cycle Antverpia

Ooit werden hier in de stad de Cycle Antverpia vervaardigd. Daarvoor werd dit parmantige reclamepaneel gemaakt, dat je je doet afvragen of mensen destijds eigenlijk wel in de gaten hadden hoe je een fiets dient te gebruiken….

Paukeslag

Allengs rijkgevulder (ook materiaal betreffende uw dienaar wordt er bewaard) is Paukeslag – Digitaal platform voor levend poëzie-erfgoed, de website die wordt gecoördineerd door het Poëziecentrum in Gent. De moeite van een bezoek waard.

https://paukeslag.be/dichters?letter=B

Weetje

Interessant weetje aangaande ruiterstandbeelden: Als het paard op een standbeeld met twee benen in de lucht staat is de ruiter gestorven in de strijd, als het één voorbeen opheft is de ruiter gekwetst in de strijd en als de vier hoeven op de sokkel rusten is de geëerde een natuurlijke dood gestorven.

Helemaal fout

Echt héél erg zijn witte sokken. En nóg erger zijn witte sokken in sandalen. Maar helemáál fout zijn natuurlijk deze sandaalsokken. Mensen verzinnen de mafste dingen, en ze krijgen ze veelal nog verkocht ook.

"Het beweegt!"

Het is al lang geleden dat we kennismaakten met het werk van Pol Bury. Het was in de Botanique in Brussel, waar een tentoonstelling rond moderne Belgische kunst was ingericht. “Het beweegt!” hoor ik Geertje, met grote verwondering in haar stem, nog zeggen over een houten kunstwerk van Bury. In het parkje tussen de Harmoniestraat en de Koningin Elisabethlei hier in Antwerpen is nu ook weer een van diens kinetische constructies te zien. Via een elektrische pomp wordt water in een gesloten circuit voortgestuwd naar het uiteinde van de bewegende armen. Een samenspel van water en wind doet de buizen kantelen, waardoor ze leeglopen en het proces zich kan herhalen.

Tevreden cacteeën

Kijk toch eens hoezeer deze cactussen het naar hun zin hebben hier naast me. Vergelijk de bovenste foto maar eens met de onderste. Ik dacht altijd dat cactussen amper zichtbaar groeiden. Nou, ze blíjven maar bezig. Het zijn van die gezellige lichtgroene uitstulpinkjes waarmee ze steeds hoger reiken.

Julianadevotie

Vanmiddag passeerde hier de jaarlijkse Sacramentsprocessie van de Hemelparochie, waar de Heilige Juliana van Cornillon wordt vereerd. En dat herinnerde mij er aan dat ik nóg een plaats weet waarvoor de Heilige Julianadevotie belangrijk was: de abdij van Villers-la-Ville. Die is een bezoek overigens beslist waard.

Oorwurm

De oorwurm van dienst is momenteel Amoureux Solitaires van Lio. Wat een eenvoudig maar héérlijk popnummer is dat toch. Ik had het lang niet gehoord maar het klinkt nog net zo fris als veertig jaar geleden….

Seit 1802

Een van mijn lievelingskledingstukken is een gestreept gilet. Zomaar uit vestimentaire nieuwsgierigheid eens opgezocht waar dat gemaakt is. Het labeltje meldt Greiff since 1802. Welnu, dat bedrijf bestaat nog steeds, en het is in tegenstelling tot wat het Engelse since doet vermoeden gevestigd in het Duitse Bamberg. Tot zover dit Gemengd Bericht.

Dreiging voor de flamingo's?

Sinds enige jaren weet de vos uitstekend de weg te vinden in de stad. Er is voedsel in overvloed te vinden. Toen mijn kameraad Leo Spiessens zaliger nagedachtenis eens opstond en zijn tuin in keek zag hij daarin een prachtige vos zitten soezen. Akkoord: de foto die hij in allerijl wist te maken is een beetje bewogen, maar het bewijs hád hij. De vos rukt, kortom, op. Nu is er echter een probleem: de Zoo heeft namelijk ontdekt dat er des nachts regelmatig een vos de dierentuin binnen weet te dringen. Er vielen al eenden en ganzen ten prooi aan die stadse Reintje. Momenteel is men zich er dan ook aan het bezinnen hoe voorkomen kan worden dat de vos de flamingo’s bedreigt.

Cinema Trivia: Titelvertalingen V

Jean-Pierre Jeunets meesterwerk Le fabuleux destin d’Amélie Poulain werd in het Duits Die fabelhafte Welt der Amélie, in het Engels kortweg Amélie en in het Italiaans Il favuloso mondo di Amélie. Overal werd het accent aigu gehandhaafd.

Bijbelsignaal?

Mijn broer is op fietsvakantie in protestantse streken. Daar staan ze nét iets anders in het leven dan in katholieke. Het verbaast me dus eigenlijk niet dat Peter bij het naderen van dit bord aanvankelijk Bijbelsignaal las. Pas bij nadere beschouwing valt de spatie tussen Bij en belsignaal wat duidelijker op….

Stapvoets

Die narrow boats kennen we hier eigenlijk amper. In Engeland en Wales wordt er veel mee gevaren. En Frances en Richard, Fran and Rich, wier vlog wij volgen wónen er op. Ze verkennen met hun boot – vijftien meter lang en twee meter breed – niet alleen stapvoets Londen maar ook, en vooral, het platteland. Plukte een willekeurige episode uit hun reeks Floating Our Boat, waarin ze het pittoreske Ashby Canal verkennen. Die staat hieronder geplakt:

https://www.youtube.com/watch?v=nFaJ6hGuJ7M

Gezellig naast de autostrade

Een van de vlogs die ik volg gaat over de belevenissen van een paar dat per narrow boat de kanalen in Engeland af vaart. Vanaf die boot krijg je soms verrassende invalshoeken. Zo zie je op deze still hoe er in Londen (waar ook kanalen doorheen lopen) gewoekerd wordt met de ruimte. Neem deze nieuwbouw langs het Regents Canal Camden: letterlijk tégen de snelweg aan gebouwd. Vanuit hun achterraam kijken bewoners op de afslag naar West End en Paddington. Lekker gehorig. Veel meer dan studio’s zijn het er overigens niet, gelet op de smalte van het gebouw. En Joost mag weten tegen wat voor bespottelijk hoge prijzen die van de hand gaan.

Mooi aangelicht

Op de Nationale Bank waarop wij uitkijken worden tegen valavond de leeuwenkoppen op de dakverdieping erg mooi aangelicht.

Wijdverspreid

Naar het schijnt is de meest voorkomende boom in België de spar. Dat zou ik nou nooit gedacht hebben. Ik zou populier hebben gedacht, of beuk, of kastanje, of plataan. Maar spar?

Opgewekt

Sommige straten hebben opgewekte bewoners die zich zelfs in tijden van pandemie niet inhouden om van gevel tot gevel vlaggetjes op te hangen.