Onderweg met de tram: Lijn 16 in Frankfurt

In Hessen voert Linie 16 van de Straßenbahn je in Frankfurt am Main van Ginnheim naar het Südbahnhof:

https://www.youtube.com/watch?v=OZQqVsf1N08

Grote taalfamilie

Van een vlogster die ik al lang volg leerde ik dat ze half Russisch, half Tataars is en dat ze behalve Russisch ook Tataars spreekt en daardoor ook Kazachs en Turks redelijk beheerst vermits dat ‘ook Turkse talen’ zijn. Ik wist eigenlijk niet dat er méér Turkse talen zijn dus ik moest even op onderzoek. De Turkse talen vormen een taalfamilie van wel 35 talen, waarvan behalve het Kazachs en Tataars onder meer het Azerbeidzjaans, Kirgizisch en Oezbeeks deel uitmaken. Ja zelfs het Jakoets, dat gesproken wordt in het verre Siberië, is een Turkse taal. Zo’n 220 miljoen mensen hebben een Turkse taal als moedertaal.

Je kunt niet alles weten

Een van de verstandiger mensen van de vorige eeuw was zonder enige twijfel Albert Einstein, maar het feit dat je een genie bent wil nog niet zeggen dat je op de hoogte bent van de vestimentaire geplogenheden: het onderste knoopje van een jasje hoor je niet vast te maken….

Betalen met echt geld

Nederland spiegelt zich als enige land in de eurozone aan de Amerikaanse voorkeur om inkopen met de ‘pinpas’ te betalen. In de rest betaalt zo’n 85% cash. Mannen betalen vaker met contant geld dan vrouwen, en mensen onder de 40 halen makkelijker de kaart boven. Ik betaal onze boodschappen ook het liefst  gewoon met echt geld.

Welk jaar is het?

Ik moest echt even controleren of we toch waarlijk in 2022 leven toen ik dit concertaanbod onder ogen kreeg. Richard Marx debuteerde in 1987, da’s ‘nog maar’ 35 jaar geleden. Van Jonathan Antoine heb ik nog nooit gehoord, maar zie toch eens wat een ouwe mannen er allemaal komen (tussen haakjes het jaar waarin hun eerste plaat het licht zag): Bob Dylan (1962), Uriah Heep (1970), The Four Tops (1964), The Temptations (1962), Don McLean (1970), Blue Öyster Cult (1972), Peter Frampton (1967) en Randy Newman (1968). Niemand van hen maakte deze eeuw nog een relevant album. Zul je zien dat ook de resterende Rolling Stones nog eens langs komen strompelen….

kleine letter

Over het algemeen genomen vind ik dat je iets góed moet doen, of niét moet doen. We hebben er mee moeten leren leven dat een aantal taalmishandelaars van tijd tot tijd de spelling overhoop mag gooien. Maar ik denk niet dat hun ‘inspanningen’ de duidelijkheid ten goede komen. Op het gevaar af voor antisemiet uitgemaakt te worden even een opmerking naar aanleiding van een stukje in John Kroons Slijpen aan de geest – Vijftig jaar NRC Handelsblad over een ‘godsdienstoorlog’ ter redactie waarin ‘de strijdende partijen een katholiek en een Jood’ waren. Volgens de geldende regels krijgen gelovigen en hun religies geen hoofdletter. In een volgende druk dus graag jood met een kleine letter. Of katholiek eveneens met een hoofdletter. Ook goed.

Fraaie biechtstoelen

In de Heilig Kruiskerk in Elsene bevallen de glas-in-loodramen me bijzonder, maar het mooist vind ik daar de in art deco opgetrokken biechtstoelen.

Een beetje eik

Een beetje eik groeit vierhonderd jaar, en doet er dan nog eens vierhonderd jaar over om te sterven. Tot zover dit Gemengd Bericht.

Bijna aaibaar (49)

 

Momentopname

De nabije cultuurdragers zijn op dit ogenblik Heerschappij – Hoe het christendom het Westen vormde van Tom Holland, De taal levert mi-j ’n streek van Hans Mellendijk, Der Runde Bogen uit de reeks Die Blauen Bücher en Blue Velvet van the one and only David Lynch.

Gevaarlijk

Het bedienen van de TomTom, het telefoneren, het sms-en, het e-mailen. Het is, terecht, allemaal verboden voor wie het stuur van een rijdende auto bedient. Vroeger waren TomToms en mobiele telefoons er nog niet, maar misschien gold er destijds een verbod op het zetten van een kopje koffie met een in het dashboard gemonteerd apparaat.

Koddig woord

Echt duidelijk werd het me niet waar het in deze supermarkt (nota bene volledig gelijkvloers) nou effectief naar verwees, maar een koddig woord vind ik worstenkelder beslist….

Voor de vaklui

Met belangstelling bestudeerde ik dit overzicht van dwarsdoorsnedes, maar ik kwam er maar niet achter waarván. Geen idee. Iets voor vaklui. (Niet veel later leer ik van mijn immer oplettende zwager Chris dat het Het ei heeft het zaad heet, en dus bevruchting betreft. Waarvoor mijn oprechte dank!)

Heterdaad

Op Jef van Kempens onvolprezen literaire magazine Fleurs du mal is vanaf heden mijn gedicht Heterdaad te vinden:

https://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-heterdaad

Bevers wijdverbreid

Mijn broer stuurde me een lijstje van landen waar mensen wonen die onze achternaam delen. De meeste mensen die Bevers heten wonen in de Verenigde Staten van Noord-Amerika: 2179. De andere ‘concentraties’ bevinden zich in Nederland (1241), België (823) en Duitsland (128). Er zijn 10 landen waar volgens deze lijst 1 (lees: één) Bevers woont. Waaronder zelfs Afghanistan. Benieuwd naar diens voornaam. Zou er een Sarfaraz Bevers zijn, of een Zabihullah Bevers?

Verschil moet er zijn

Dat een exemplaar in Portugal op het continent goedkoper is dan op de Azoren snap ik, maar het verbaast me wel dat de Frankfurter Allgemeine Zeitung voor twee buurlanden verschillende prijzen hanteert: de FAZ  kost hier in België € 4 maar in Nederland € 4,10!

Knusse nederzetting

Er verscheen onlangs een nieuwe historische atlas over Antwerpen. Het bericht in de krant daarover wordt vergezeld door een uitermate charmante afbeelding van de stad zoals die er in het jaar 900 (kan natuurlijk ook 899 geweest zijn) uitgezien zou hebben. Doet een beetje denken aan het dorpje van Asterix en Obelix, niet?

Voor de Kerst nog even uitbouwen....

We zagen een knus huisje, wat weggedrukt tussen twee grotere panden. Erg groot zal het er niet zijn, want voor een kerstboom is er wel plaats maar zo te zien voor de piek al niet meer….

Uit de kast (CXXIII): Hubert Van Herreweghen

Eens in de maand ga ik voor deze rubriek met de ogen dicht voor mijn poëziekast staan om daar een willekeurige bundel uit te nemen. Deze keer is dat De bulleman & de vogels van Hubert Van Herreweghen (Uitgeverij P, Leuven, 2015), waaruit ik op bladzijde 71 Avond opensloeg:

Licht, laatste korrel licht,
draal nog even,
verlaat me niet
als ’t donker valt,
de gruwelijke nacht
waarin de dieren dolen
uit de oudste holen,
windhol en gracht
en geen oog wat ziet.
Verlaat me niet,
Wees zacht.

Echt?

Las een interessante opmerking in een interviewtje met de jonge dichteres Esohe Weyden: “Iemand vertelde me onlangs dat wiskundestudenten het vaakst naar een cultureel evenement gaan en het meest van alle studenten poëzie lezen.” Zou het?

De terugkeer van de babiroessa

Er zijn weer babiroessa’s in de Zoo. Vroeger was er één, die ik altijd even ging groeten en die me gaandeweg ook leek te herkennen. Dat hertenzwijn inspireerde me zelfs tot een gedicht:

https://meergemengdeberichten.blogspot.com/2018/09/alleen-op-sulawesi.html 

Was die Alten uns erzählen

Literair Café Den Hopsack aan de Grote Pieter Potstraat hier in Antwerpen bestaat een halve eeuw. Ter gelegenheid van dat lustrum richt het De wonderkamer van Den Hopsack in, een groepstentoonstelling met werk van kunstenaars die er in de loop der jaren exposeerden. In 2009 was er van mij de uitstalling Vroeger is een lang verhaal te zien. Van de groepstentoonstelling (van 2 september tot 6 oktober te bekijken) maakt mijn monotype Was die Alten uns erzählen deel uit. Mooie aanleiding om de aandacht weer eens te vestigen op mijn monotypes:

http://galleriacredenza.blogspot.com/

Woudje

Aan de Camille Huysmanslaan, recht tegenover Antwerp Expo, verbaasde het me hoe slechts twee exemplaren van de Acer pseudoplatanus, de gewone esdoorn, de indruk kunnen wekken dat er een heus woudje is….

Extra uitgang

Er zijn niet veel plaatsen waar je met de trein ‘gewoon’ de grens over kunt steken. Eurostar en Thalys passeren die immers quasi ongemerkt. Je kunt België ouderwetsch per spoor verlaten via Kortrijk en Moeskroen richting Tourcoing en Roubaix, via Luik naar Maastricht en Aken, via Trois-Ponts en Arlon naar Luxemburg en via Antwerpen naar Breda en Roosendaal. Je kunt nu echter op nóg een plaats simpel en zonder reserveringen van welke soort dan ook het land uit: er boemelt voortaan weer een trein van Bergen / Mons naar Aulnoye-Ameries in Frankrijk. De rit duurt nog geen half uurtje. Je moet er wel rekening mee houden dat er slechts twéémaal daags een gaat: om zes uur des ochtends en om vijf uur des middags….

Verse steur!

Een van de vlogsters die ik al lang volg is Elina uit Perm, die op Eli From Russia haar geboorteland doorkruist. Nu verkende ze Kaliningrad, waar het me opviel dat je in de supermarkt daar gewoon homaria hebt met….steuren erin.

Uit de grond

Antwerpen krijgt op sommige punten een volledig nieuwe skyline: vanaf de Camille Huysmanslaan is niet alleen goed te zien hoe fleurig de sociale woonblokken aan de Kolonel Silvertoplaan opgeknapt zijn maar ook – zeker  ingezoomd – hoe het Nieuw Zuid rond het Justitiepaleis uit de grond aan het schieten is….

21-4

De enige prijs die het Nederlands voetbalelftal ooit won was in 1988 de Europese titel, onder bondscoach Rinus Michels. Die was zelf als speler  van een Amsterdamse club ooit ook international, en wel met voorsprong een van de meest onsuccesvolle aller tijden. Cijfers liegen niet. Michels kwam tussen 1950 en 1954 5 keer uit voor het Nederlands elftal. Hij speelde twee keer in Stockholm tegen Zweden, dat met 4-1 en 6-1 beide keren te sterk bleek. In Helsinki, Antwerpen en Zürich speelde Michels tegen Finland, België en Zwitserland. Die wedstrijden eindigden in respectievelijk 4-1, 4-0 en 3-1. Het doelsaldo van de wedstrijden waarin Rinus Michels de vaderlandse eer verdedigde: 21-4. Rinus Michels wist als international niet één keer doel te treffen.

Verstoppertje

Het lijkt wel of het verstoppertje speelt: je moet echt goed kijken om tussen de bladeren in deze boom dat jonge kauwtje te zien zitten….

Afkalvende sympathie

Er zijn tijden geweest dat er naar de Verenigde Staten van Noord-Amerika met bewondering en welwillendheid op werd gekeken. Die tijden liggen al ver, erg ver achter ons. Uit recent onderzoek in 13 landen bleek dat er alleen in Zuid-Korea een meerderheid, 59%, positief tegen de VS aankijkt. In België is de antipathie (75%) veel groter dan de sympathie (24%).

Stoere afkorting

Brommers met een laag stuur, ‘buikschuivers’, heb ik altijd lelijke vervoermiddelen gevonden. Maar ik vond ook dat ze stoere namen hadden. Wat te denken van Hercules, Negrini, Kreidler, Sparta Sport of Zündapp? Wat ik niet wist was dat de naam Zündapp een samentrekking is. En wel van de bedrijfsnaam Zünder-Apparatebau (waar officieel ook nog -Gesellschaft mbH Nürnberg achter hoort).

Onderweg met de tram: Lijn 4 in Antwerpen

In Antwerpen onderhoudt Tram 4 de verbinding tussen Silsburg in het oosten en Hoboken in het zuidwesten van de stad:

https://www.youtube.com/watch?v=wYG7gGGPIJA

Een raadsel voor apen

In de Zoo vind je niet alleen dieren allerhande, maar ook fascinerende flora. Officieel heet deze vreemde maar fraaie boom Araucaria araucana (Molina) K. Koch, en in het Nederlands slangenden. In het Frans is het araucaria du Chili en in het Duits Araukaria. De Engelsen hebben er een veel leukere naam voor: Monkey Puzzle Tree.

Moriaantje M/V

Naar aanleiding van dat plaatje uit Sjors & Sjimmie merkte mijn broer op dat we in onze kleutertijd ook probleemloos mochten zingen over Moriaantje die zo zwart als roet was en dat ze een parasolletje droeg omdat de zon op haar bolletje scheen. Hij stuurde het plaatje ervan mee. Dat verbaasde me, omdat mij was geleerd (En de zon scheen op zijn bolletje) dat Moriaantje een jongen was. Beide versies blijken te vinden. Geen idee waarom Moriaantje van geslacht verspringt….

Dat dat mocht....

Op het wereldwijde web kwam ik terecht op een pagina over Frans Piët, de striptekenaar die jarenlang de avonturen van Sjors & Sjimmie tekende. Daarop stond onder meer bijgaand plaatje, uit het album Sjors & Sjimmie in de rimboe uit 1961 waaraan mijn broertje en ik destijds veel plezier beleefden. Anno nu zou dat album niet meer mogen verschijnen, vermits negers geen negers meer mogen worden genoemd maar als mannen van kleur door het leven dienen te gaan. Oók niet als ze neger worden genoemd door Sjimmie, die zelf een negertje is? Oók niet als ze neger worden genoemd door Sjimmie, die zelf een negertje is.

De andere kant

Vanaf mijn werkplek kijk ik op de Nationale Bank, een uitzicht dat niet makkelijk gaat vervelen. Onze buurtgenoten aan de andere kant ervan, aan de Mechelsesteenweg, hebben een vergelijkbaar panorama maar die hebben er wel zicht op bomen bij….

Onverwachte volgorde

Een volgorde die ik gevoelsmatig andersom had verwacht: De lucifer zoals wij die kennen werd in 1827 uitgevonden, terwijl de aansteker al in 1823 werd uitgevonden.

Leuke woorden

Balije, casotto, deunt, enze, flab, grommelsteen, houting, jomper, kamoes, moef, nijpnaars, palurk, stobbe, tjaske, unjer, vernepeling, zoejang.

Dakloos

Deze foto van een Heinkel boven Londen is vervalst. Geen conclusie van historici of fototechnici, maar van….supporters van voetbalclub Millwall. Die missen namelijk het dak op hun stadion The Old Den. Dat werd in 1938 geplaatst, en dús werd de luchtfoto – zonder vliegtuig – volgens hen vóór 1938 gemaakt!

Ouderwetsch getralied

Hoewel de Vlaamse overheid er van af wil om plaats te maken voor modernere exemplaren zíjn er nog van die prachtige ouderwetsch getraliede liften. Deze bevindt zich nog steeds in een gebouw bij ons om de hoek, dat sowieso mooi in art deco  is opgetrokken.

Bijna aaibaar (48)

 

Onaangepaste tijden

Herlas na lange tijd weer eens wat Bernard De Coen destijds noteerde bij het lezen van mijn bundel Onaangepaste tijden (op de foto in handen van uitgever Frans Mink†, links mijn goede vriend Ron Scherpenisse die de bundel illustreerde), en kan alleen maar concluderen dat hij dat erg goed gedaan heeft….

https://www.bertbevers.com/nieuwlink4.htm

Ik kijk wel uit

Om vanaf de hoek van de Maarschalk Gerardstraat (waar ik deze foto nam) de Terninckstraat, links, in te kuieren moet je officieel eerst de stoep rechts volgen en dan het zebrapad over de Bervoetstraat nemen en rechtsaf slaan. Ik heb dat nog nóóit gedaan, en heb dat ook nimmer iemand zien doen. Benieuwd of de verkeerskundigen die zulke situaties boven hun werktafel bedenken zelf zo gezagsgetrouw zijn….

Taaie rakkers

Uit de radio komt het mooie Island In The Sun van de charmante Harry Belafonte. Plots wil ik even nazoeken of die eigenlijk nog wel leeft. Jawel hoor: hij is 95. In 1953 had hij al een joekel van een hit met Matilda. En zijn Banana Boat Song kent quasi iedereen. Zouden er nóg zangers zijn die een hit hadden in 1953 en nog steeds in leven zijn? Jawél: Tony Bennett, destijds succesvol met Rags To Riches is nog onder ons en is zelfs al 96! Wat een taaie rakkers….

Brabants geld

We zijn er in onze contreien ondertussen al lang aan gewend om met gelijke munt te betalen. Van vóór de euro kan ik me de franken, guldens en marken nog goed herinneren, maar niet de valuta die ooit in ons eigen Brabant rouleerden. Kwam een oud stuk tegen met de wisselkoersen van onder meer Brabandsche [sic] Kroonen, Halve Kroonen, vierdens daarvan en stukken van 17½ Stuyvers. Er waren ook Brabandsche Schellingen en Dobbele Schellingen.