Even volhouden

“Neen, een natuurlijke houding is het niet Virginia. Dat weet ik ook wel, maar nog even volhouden,” mopperde de fotograaf toen ze wéér even bewoog….

Mooie geschiedenis

De prachtige stad Bologna heeft een mooie geschiedenis: ze was op 25 augustus 1256 de eerste die de slavernij afschafte. Die beslissing werd op 3 juni 1257 geboekstaafd in het Liber Paradisus. Het gezonde verstand was er bijtijds bij ginder. Bologna is sowieso een beschaafde stad: ze heeft zelfs een Via de Poeti.

Veel overeenkomsten

Ontdekte dat een houwdegen in het Duits een Haudegen is. Dat behoorde niet tot mijn parate kennis, en ik zou het woord niet zo hebben durven vertalen. Er zijn wel meer woorden in het Duits die vrijwel hetzelfde zijn als in het Nederlands: Angstschweiß bijvoorbeeld. Eintagsfliege. Haselnuß. Kieselstein. Rundfahrt. Schweißfüße. Staubsauger. Wasserflugzeug.

Een goed idee

Kwam een leerzaam vraaggesprek tegen met de wijze Peter Sloterdijk waarin hij een boeiende stelling poneert. Namelijk dat de grondslag van onze moderne samenleving is gelegd door de katholieke kerk toen die de feestdag van Allerzielen creëerde. Voorheen werden met Allerheiligen, een dag eerder, alleen de heiligen gevierd. Sloterdijk noemt de invoering van Allerzielen de basis van democratie en egalitarisme omdat daarmee ook de ‘gewone’ doden een officieel herdenkingsmoment kregen. Het was alleszins een goed idee.

Minimaal twee

Liechtenstein (met Oostenrijk en Zwitserland) en Oezbekistan (met Afghanistan, Kazachstan, Kirgizië, Tadzjikistan en Turkmenistan) zijn de enige binnenstaten waarvan de buurlanden óók binnenstaten zijn. Dat houdt in dat ze er minimaal twee andere landen moeten doorkruisen om aan de kust van een open zee te komen.

De eerste

Jägermeister. De producent van die smakelijke kruidenbitter werd in 1973 de eerste shirtsponsor in het betaalde voetbal. Van Eintracht Braunschweig. Voor 100.000 Duitse Mark. Jongere generaties kunnen zich daarbij amper iets voorstellen, maar tot die tijd toonden voetbaltenues louter de clubkleuren.

Verboden in de mode

Welk een koddige verzameling van kapsels. Uit een etalage van een kapsalon in de zeventiger jaren. Gewoon kort haar was destijds overduidelijk verboden in de mode.

Verdwenen details

In Tilburg verscheen op Jef van Kempens onvolprezen Fleurs du mal – Magazine for art & literature mijn gedicht Verdwenen details.

https://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-verdwenen-details

Snelle tractoren

Natuurlijk weet ik best dat er van zo’n beetje alles meerdere merken bestaan. Ik weet niet veel van tractoren, maar wél dat ik daar geen als elegant bekend staande namen bij vermoedde. Dus ik vond het bijzonder verrassend dat er hypermoderne trekkers worden vervaardigd van de merken Lamborghini en Porsche, die ik louter met sierlijke sportwagens associeerde….

Gewapende paus

Interessante vraag van Ernst Jünger: “Vraag me, staande voor een schilderij van de Judaskus, af: dat zwaard van Petrus dat hij daar trekt, zal hij toch wel steeds bij zich hebben gedragen – heeft Christus hem dus toegestaan zich daarmee te omgorden? Of heeft hij het Malchus uit de hand gerukt voordat hij hem raakte?” Dat zocht ik even op. Las er Johannes 18:10 op na. Het was van de eerste paus: “Daarop trok Simon Petrus het zwaard dat hij bij zich had, raakte de knecht van de hogepriester en sloeg hem het rechteroor af.”

Reusachtige schaduw

De voorkant van het Keulse centraal station is an sich niet bijzonder, maar wat biédt de grote hal van deze Hauptbahnhof met die grote ramen toch een fantastische blik op de Dom. Ik herinner me de eerste keer dat ik er arriveerde nog goed, ik was zeer onder de indruk van de waarlijk reusachtige schaduw die dat formidabele bouwwerk wierp.

Spelletjes in volgorde

In dit van Moderne Technologie bol staande tijdsgewricht vraag ik me af of al die aan hun telefoontje vastgegroeide kinderen eigenlijk ook nog wel eens spelletjes spelen zoals kinderen dat eertijds deden. Ik zie er eigenlijk nooit meer, bijvoorbeeld, tollen. Zouden ze nog weten wat dat is? Herinner me dat je vroeger ineens, alsof het geprogrammeerd was, allemaal aan het tollen was. In de toltijd. Tot ook die plots afgelopen was en plaats moest maken voor de vliegertijd. Of er een bepaalde volgorde in zat weet ik niet meer maar je had ook nog de hoepeltijd, knikkertijd, en de rolschaatstijd, en....

Cinema Trivia: Gilmeisje

Hé, ik wist niet dat Anne Bancroft in haar jonge jaren een gilmeisje is geweest. In Gorilla at large (waarin ook een jonge Lee Marvin op kan worden gemerkt) uit 1954 wordt ze op en neer gesjouwd door de grote mensaap Goliath. Ook Fay Wray, Jessica Lange en Naomi Watts maakten zoiets mee, al heette hun tegenspeler Kong. Nadien zijn het gerespecteerde actrices geworden.

Nóg een eenzame naamgever

Er is in Vlaanderen nóg een heilige naar wie slechts één kerk is genoemd. Dat meldt trouwe lezer Patrick Cornillie naar aanleiding van het Gemengd Bericht van vrijdag jongstleden: “In heel Vlaanderen is er welgeteld één kerk met de naam Heilige Radegundis. Het is die van Merendree. Radegundis was een Merovingische koningin en leefde in de eerste helft van de 6^de eeuw, wat laat vermoeden dat er op deze plaats al heel vroeg een kerk stond. De oudste delen van het huidige gebouw dateren van de 12^de eeuw.” Patrick is niet alleen een gewaardeerd dichter, maar verder onder meer ook schrijver van een reeks fraaie fietsgidsen. En uit een daarvan komt deze informatie. Waarvoor dank!

https://meergemengdeberichten.blogspot.com/2025/08/onbekend-maar-niet-onbemind.html

Zwerver heeft toch naamheilige

Een van de meer bekende zwervers uit de beginjaren van de televisie in de Lage Landen was zonder twijfel Swiebertje. Ik dacht altijd dat Swiebertje een verzonnen naam was, en heb nooit geweten dat Swibert een roepnaam is die afgeleid is van de heilige Swietbertus van Teisterbant. Een mens steekt iedere dag wel iets op….

Chippies in gevaar

Stellen dat het Verenigd Koninkrijk in verval verkeert is, zeker sedert de Brexit, een open deur intrappen. Er is nu ook een monument in crisis: de fish & chips-zaken, het Britse equivalent van onze frituren. De uitbaters van de zogenaamde chippy zien zich geconfronteerd met een steeds hogere huur en allengs duurdere elektra, gas, olie én vis. Bovendien zijn er steeds meer jonge mensen voor wie fish & chips niet langer een maaltijd is waarmee ze van huis uit vertrouwd zijn. Steek van The Guardian op dat er op het ogenblik in het Verenigd Koninkrijk 10.000 chippies resteren, maar dat de hélft daarvan nog dit jaar dreigt te moeten sluiten….

Bijna aaibaar (86)

 

Een echt tuintje

Het is hoop en al anderhalve meter lang, veertig centimeter breed en vijfenzeventig diep maar wat ziét ons balkontuintje er in het zonneke toch als een echt tuintje uit!

Onbekend maar niet onbemind

De heilige Wandregesilus is niet bepaald de meest bekende. Maar zelfs aan hém is in Vlaanderen een kerk gewijd: in het kleine West-Vlaamse Beerst staat de  Sint-Wandregesiluskerk. Het is in Vlaanderen de énige naar hem vernoemde kerk. Heb eens gekeken of er nog meer heiligen zijn die de patroon zijn van slechts één kerk en volgens mij zijn er nog minstens twee: de heiligen Tillo en Eutropius aan wie een kerk is opgedragen in respectievelijk Izegem en Heule. Meer heb ik er nog niet kunnen ontdekken.

Momentopname

De nabije cultuurdragers zijn hier momenteel Tannbach – Schicksal eines Dorfes van Alexander Dierbach, Folklore Imaginaire de Flandre bezorgd door Jacques Hamelink van Hamelinks alter ego Aarnout Dees, Tilt van Scott Walker en Wachtwoorden – Verzamelde gedichten van Anneke Brassinga.

Foup

Wanneer je je zaak een beetje bij de tijd wilt houden moet je natuurlijk niet alleen je verkoopcollectie actueel houden, maar ook de buitenkant van je winkel. Schoot in de lach toen ik de slijtage waarnam op de ruiten van boetiek Four Roses. Op het linkerraam staat niet langer Four Roses maar Foup Roses, en op het rechter zelfs Foup Poses….

Over dakloosheid

Op de immer amusante blog van Vitalski trof ik een interessante vraagstelling bij het fenomeen dakloosheid:

https://vitalskiblog.blogspot.com/2025/08/interludium_9.html

Os en ezel

“Neem me niet kwalijk dat ik zo van d’n os op d’n ezel spring,” zei in een gesprek iemand tegen me. Ik begreep onmiddellijk dat hij ‘van de hak op de tak’ bedoelde, maar ik had zijn opmerking nog nóóit gehoord. In Nederland noch in Vlaanderen. Geertje evenmin. Ze bestaat nochtans al lang, want al na een paar klikken zag ik dat Pieter Brueghel de Oude haar reeds in zijn spreekwoordenoverzicht verwerkte….

Nu weer de kermis gloeit....

Blader weer eens door Nu weer de kermis gloeit met duizend lichten, de bloemlezing die ik samengestelde met gedichten die kermis als thema hebben. Kwam in het bericht daarover op de website van mijn oude vriend Albert Hagenaars ook het interview weer tegen dat ik over dit boek gaf aan de Wereldomroep:

http://www.alberthagenaars.nl/laatstenieuws/kermis.htm

Wirwar

“Laten we een afvoerpijp recht van boven naar beneden installeren, dat lijkt me het meest doeltreffend. In orde?” Iemand moet daar in eerste instantie mee akkoord zijn gegaan. En moet toen begonnen zijn met twijfelen. Misschien toch beter langs daar? Of anders liever zo? Onze vriendin Veronic legde dit bizarre buizensysteem vast in Newcastle. Wat een komische wirwar. Ik neurie nu al een hele tijd I'm fixing a hole where the rain gets in, and stop my mind from wandering where it will go....

Kromkommer

Tja, we kennen de vruchtgroente Cucumis sativus (die reeds meer dan 3000 jaar wordt gegeten, maar dit geheel terzijde) veelal in tamelijk rechte vorm. Wanneer je dan een exemplaar in de groei deze afwijkende vorm aan ziet nemen hoef je naar een kopje als dat hierboven natuurlijk niet lang te zoeken….

Té politiek correct

Zucht, diepe zucht: wil op Arte Tarzan trouve un fils bekijken als ik zie dat die film vooraf wordt gegaan door de boodschap Ce film comporte des répresentations culturelles datées. Je kunt in je politieke correctheid ook dóórschieten, hè? Zouden ze in Frankrijk ook de Bijbel voorzien van een buikband met de boodschap Ce livre comporte des répresentations culturelles datées. Zeker weten van niet!

"Wat moeten we dáár nou weer mee?"

Een foto uit 1910. Een ontmoeting tussen twee werelden. Die van de ouderwets gestaalde cavaleristen, en die van de eerste generatie piloten. “Wat moeten we daar nou toch weer mee?” zal die ruiter gedacht hebben bij het aanschouwen van zijn collega in die nieuwlichterij van dat verse legeronderdeel luchtmacht….

Noord-!

De wanen van de dag aanschouw ik veelal lankmoedig, maar af en toe word ik razend. Wanneer er weer eens (het gebeurt regelmatig!) een provinciaal politicus uit mijn eigen geboortegewest oppert om het voortaan maar gewoon over Brabant en niet langer over Noord-Brabant te hebben bijvoorbeeld. Aan zulke armen van geest kun je de teloorgang van het Nederlandse onderwijs afmeten. Ze wéten niet eens meer waarom de grootste zúidelijke provincie van Nederland Nóórd-Brabant heet….

Mooi compact

O, wat ontdekte ik toch weer een mooie compacte Duitse term. Voor maker van het winnende doelpunt gebruiken Duitstaligen één woord: Siegtorschütze.

Uit de kast (CLVIII): Bobb Bern

Eens in de maand ga ik voor deze rubriek met de ogen dicht voor mijn poëziekast staan om daar een willekeurige bundel uit te nemen. Deze keer is dat jonathan dringt niet meer van bobb bern (Uitgeverij vzw Arsenaal, Antwerpen, 2018), waaruit ik (de bladzijden zijn niet genummerd) maretak & gouden sikkel 7 opensloeg:

een zwaluw zingt een ladder in de lucht
terwijl ik de nacht reeds vastspijker
tegen de woorden van morgen

o jij, maria magdalena na de zalvende zegen,
ongenaakbare ark des verbonds,
mijn toen even donkere diamant,

spreek & de bazuinen zullen zwijgen

Verleden in beweging gezet

We hebben uit ons verleden wel wat filmmateriaal, en nu zijn zelfs sommige foto’s uit onze familiealbums niet meer zo statisch als ze waren. Het lijkt waarachtig wel of het échte bewegende beelden zijn! Mijn broer is altijd een schrander manneke geweest, en als pensionado maakt hij gewoon nog een doorstart: hij heeft, weliswaar met behulp van zijn zelfgemaakte zoon, moderne technieken onder de knie die resultaten opleveren waar ik met open mond naar zit te kijken. Neem deze foto, gemaakt in 1959 of misschien 1960. Dat zijn onze ouders, die al lang niet meer leven. Rechts mijn broertje en links mijn jonge ik. Een wonderlijke sensatie hoe een foto die je al heel lang kent zich in beweging kan zetten….

Huppelt u nog?

De met een zulks onmogelijk makend lichamelijk gebrek geborenen daargelaten hebben we volgens mij ooit állemaal gehuppeld. Maar wanneer voor het láátst? Ooit moeten we daarmee, zomaar, opgehouden zijn. Maar waarom, en wanneer? Of huppelt u nog regelmatig?

Leuke woorden

Adiafaan, brabel, djakke, knuttel, likrol, maasbal, oudegrootje, patapar, sambok, tremse, vadoos, wanakoe, zwoeg.

De angst voor vergetelheid

Bij Cyrille Offermans lees ik in zijn zeer lezenswaardige essaybundel Midden in het onbewoonbare over een oude Egyptische mythe volgens welke de uitvinding van het schrift niet de beloofde ‘toverdrank voor het geheugen en het verstand’ zou zijn, maar, integendeel ‘vergetelheid zal doen ontstaan’, aangezien de verbreiding van het schrift gepaard zou gaan met een verwaarlozing van de oefening van het geheugen. Vergelijkbaar eigenlijk met de angst die de uitvinding van de boekdrukkunst her en der teweegbracht, en met de moderne bezorgdheid over de effecten van het computergebruik op de jongste geslachten. De mensheid verveelt zich niet gemakkelijk….

Cinema Trivia: Columbo-overlevers

Ik zag een actrice van wie ik me afvroeg “Waar kèn ik die ook weer van?” Het bleek Susan Clark, in 1971 de moordenares in de Columbo-episode Lady In Waiting. Ze leeft nog, en is er nu 82. Eens nagekeken of er nog meer van de vele acteurs die in Columbo de moordenaar speelden in leven zijn. Ja. George Hamilton (A Deadly State Of Mind uit 1975) is 85. Hector Elizondo (A Case Of Immunity uit 1975) is 88. William Shatner (Fade In To Murder uit 1976) en Vera Miles (Lovely But Lethal uit 1973) zijn 94 en Dick Van Dyke (Negative Reaction uit 1974) is zelfs al 99. Deo volente wordt hij dit jaar 100.

Vroeger leukere

Ik mocht in mijn vorige Gemengd Bericht nog wel opmerken dat er vroeger leukere automobielen rondreden: het kruispunt waarop ik uitkijk wordt afgezet door een paar zwaantjes en wát nadert er? Een kolonne oldtimers, waaronder enkele beeldschone exemplaren. Vooral die dichte zwarte (een Studebaker?) vind ik mooi. Daar had ik misschien nog wel een rijbewijs voor willen halen….

Uit een oude doos

Een foto uit mijn geboortestad Bergen op Zoom die ik nooit eerder zag. Welk een leuke automobielen reden er vroeger toch rond. Waarom zijn ze zulke modellen eigenlijk niet blijven maken? Het bovenhuis waar preciés die paal voor staat was trouwens vijftig jaar geleden onze eerste woning.

Ouderwetsch handwerk

Kwam in een bloemlezing (Honderd dichters, in 1974 samengesteld door Julien Vangansbeke en verschenen bij Yang in Gent) nog een ouderwetsch uitleenformulier tegen. Voor mijn jonge lezers: de registratie van wie wat meenam uit de bibliotheek (ondertussen al lang geautomatiseerd) is heel lang handwerk geweest. Overigens werd een dichtbundel destijds in Kortrijk nog behoorlijk vaak uit de kast gehaald….

In een vreemde competitie

De voetbalvereniging FC Büsingen komt weliswaar slechts uit in de zeer bescheiden Vierde Liga van het Fußbalverband Region Zürich, maar de club uit de volledig door Zwitserland omgeven Duitse gemeente is de énige Duitse club die in de Zwitserse competitie speelt. Op hun website luidt het Wir sind der deutsche Fussballverein in der Schweiz und der schweizerische Fussballclub in Deutschland.

In Zelenogradsk

In Zelenogradsk, een badstadje aan de Oostzee in de Russische oblast Kaliningrad, wordt de aanwezigheid van poezen in het straatbeeld gewaardeerd. Ze mogen wel niet zomaar overal oversteken….

Die foto moet hij gezien hebben

Welke stripliefhebber kent de haaivormige onderzeeër uit het Kuifje-avontuur De schat van Scharlaken Rackham, uit 1944, niét? Als we auteur Hergé mogen geloven betreft het een uitvinding van Trifonius Zonnebloem, professor. Maar wát publiceerde een Duits tijdschrift reeds in de dertiger jaren van de vorige eeuw?

Blij met de bij

Het Rubenshuis is, nog tot 2030, in verbouwing maar de tuin ervan is langs de nieuwe ingang aan Hopland wel al toegankelijk. Een erg mooie tuin. En héél belangrijk: een zeer bijrijke tuin. In deze (door pesticiden en Aziatische hoornaars veroorzaakte) barre tijden voor de vliesvleugeligen is het verheugend te zien hoe massaal ze zich hier midden in de stad op hun gemak voelen. Ik bekeek uitgebreid hoe een bij zich haast wellustig door de groeisels van de kardoen (cynara cardunculus) snoepte.