Wat een geur....

Ze hadden al een hele poos buiten op het balkon onbedaarlijk paars staan te zijn, maar nu ze wat verwelken hebben we nóg plezier van deze hyacinten. Geertje hing ze in de hal, en daar rúikt het me nu toch een partij lekker....

Zuchten over de grens

Onbegrip. Dat overvalt mijn goede vriend Ad Verbraak en mij als we dergelijke joekels van taalfouten ontwaren. Dan horen we elkaar over de grens heen zuchten. Denk niet dat we grumpy old men zijn. We weten best dat niet iedereen haar of zijn taal perfect kan beheersen, maar vinden dat je van sommige mensen toch wel iets mag verwachten. Van jong volk dat van een schooltje voor journalistiekje komt bijvoorbeeld, maar zelfs dat is klaarblijkelijk al te veel gevraagd. Da's tot daar aan toe, maar hebben ze dan bij zo'n krant dan écht geen eindredacteuren meer in dienst die wél weten hoe het hoort....?

César naar Newport

Goed, ik ben dan maar eventjes in beeld maar tóch vind ik het een leuk idee dat De Veer van César van 26 april tot en met 3 mei (zo liet regisseusse Minske van Wijk me weten) op Het Witte Doek te zien is tijdens The Newport Beach Filmfestival 2012, helemaal in de Verenigde Staten van Noord-Amerika. Zulke kleinschalige films worden niet zómaar genomineerd voor dergelijke festivals....Ben er trots op dat ik er in mag figureren!

Die van Godinne

Allez, tot slot de eilandjes van Godinne even (via Google Maps) in beeld. Het is nog niet zo lang geleden dat we ze, op weg naar het iets zuidelijker gelegen Dinant, passeerden maar toen moet ik de andere kant op gekeken hebben. Anders zouden ze me beslist opgevallen zijn. Het stationnetje van Godinne ligt er vlakbij....

Meer eilanden!

Ha, dacht ik daar even het volledige eilandenbestand in België in kaart gebracht te hebben....Da's natuurlijk buiten Leo Spiessens gerekend! Mijn quizcollega attendeert me er naar aanleiding van het vorige Gemengd Bericht op dat er ook nog het Île d'Yvoir is, ook in de Maas (zie foto hierboven). Voorts liggen er in dezelfde rivier twee eilandjes bij Godinne (mooi te zien op Google Maps!), en is er een naast de Rue de l'Ecluse onder Mornimont. Bovendien ligt er een eiland in de Rupel, tegenover Rupelmonde. Dat maakt al zeven. Merci, Leo!

Eilanden!

Dat zijn de Broeltorens in Kortrijk waarvoor ik hier sta. Een mooie maar ook heel bijzondere plaats, ontdekte ik pas nu. De Broeltorens (op de foto hieronder op twee uur) ontsluiten namelijk Buda, en dat is het énige bewoonde eiland in België! Eigenlijk dacht ik dat dit land helemaal géén eilanden kende.

Buda ligt, als een klein Île de la Cité, tussen twee armen van de Leie. Vroeger had je nog Testerep, waarop Oostende ontstond, maar dat is ondertussen vastgegroeid aan de rest van West-Vlaanderen. En je hebt het Sterneneiland ginder, maar dat is kunstmatig en de facto een schiereiland.

België heeft behalve Buda nog maar één ander echt eiland, en dat is onbewoond. Het heet Île de Dave en ligt iets ten zuiden van Namen in de Maas tussen Dave en Wépion. Het meet 0,12 vierkante kilometer, en ziet er best mooi uit....

"Een eenvoudige doch voedzame maaltijd" zou Heer Bommel hebben gegromd bij de aanblik van deze bordjes met toast, gebakken paddenstoeltjes en gesnipperde schalullekes. Meer moet dat niet zijn voor een smakelijk noenmaal.

Rare grenzen

In De Oude Wereld kennen we ze niet, van die rare strakke grenzen. Daarvoor moet je in De Nieuwe zijn. Twee van de Verenigde Staten van Noord-Amerika, ze grenzen nota bene aan elkaar, zijn zelfs volmaakt rechthoekig: Colorado en Wyoming (hierboven). Binnen de Amerikaanse context is Mississippi dan weer heel eigenaardig: vergelijk de strakke oostgrens maar eens met die bizarre, het tracé van de naamgevende stroom volgende, westgrens....

De juiste afstand

De eerste vind ik te laag bij de grond, de derde weer te hoog. Ben perfect tevreden met onze tweede etage. Vandaar is het zicht op de buitenwereld precies goed, de afstand de juiste....

Fuckin' 'ell!

Hetgeen me de periode in het begin van de jaren tachtig in herinnering brengt dat ik zelf kastelein was. In die tijd weken enorm veel jonge Engelsen, op de vlucht voor hun No future!, uit naar onze contreien. In Bergen op Zoom werkten ze achter de vuilkar, in de plantsoenendienst. Het maakte niet uit. Ze hadden wérk. Op zeker moment had ik twee van die gasten, uit Newcastle (Geordies, dus), aan de bar. Nadat we even gepraat hadden, en ik de aandacht naar andere klanten richtte hoorde ik achter mijn rug de een tegen de andere fluisteren: "Fuckin' 'ell, he speaks better English than ús!"
http://www.youtube.com/watch?v=Fj7B6viKzUQ

Very Rich Britons....

Ons Engels is meer dan behoorlijk. Goed zelfs, om eerlijk te zijn. Daar moest ik aan denken nu ik bovenstaande foto weer tegenkwam. Ik weet nog dat we in deze outfit een pub in Canterbury binnenstapten, en dat de barkeeper van dienst waarmee we in gesprek raakten pas gedurende de discussie die was ontstaan over de Europese Unie en de (ik zeg het netjes) halfslachtige houding die het Verenigd Koninkrijk ten opzichte daarvan inneemt verzuchtte: "So, you're nót British? When you entered I thought you were Britons. Very rích Britons, actually...."

Oerversie

Een van de detectiveseries waarnaar wij graag keken en (vanwege op herhaling) kijken is Columbo. In een ver verleden zagen we deze oerversie wel al eens, maar pas nu viel het ons bij beschouwing van Prescription Murder op hoe jóng en strakgekapt Peter Falk is bij zijn allereerste optreden als Columbo. In zijn eerste scène heeft hij zelfs zijn befaamde regenjas nog niet aan (wel al over de arm). Deze film uit 1967 (met Gene Barry als boef van dienst) was de opmaat naar de reeks, die pas in 1971 aan een eerste echt seizoen begon....

Rughondje

"Wat bewéégt daar toch op haar rug?" vroeg ik me af toen ik achter deze juffrouw op de roltrap stond. "Het lijkt wel een hondje." Nadere beschouwing leerde dat het geen hondje léék, maar er een wás. Volkomen gewend aan het vervoer in een rugzakhok....

Fascinerend

Wat doen kinderen als je ze een marsmallow geeft, en zegt dat ze er nóg een krijgen als ze die eerste niet opeten voor de tweede er is? Geertje attendeerde me op dit fascinerende onderzoekje:
http://besparen.blog.nl/kinderen/2011/04/14/voorspellende-waarde-van-marshmallows

Geciteerd

In museum Het Markiezenhof in Bergen op Zoom is vanaf heden een grote tentoonstelling te zien over 800 jaar stad. Volgens mijn informante hielden de burgemeester en enkele oud-burgemeesters bij de opening korte toespraakjes over hun ervaringen in Bergen op Zoom als migrant, en citeerden ze op een na (Peter van der Velden is Bergenaar) allemaal het in mijn geboortestad wereldberoemde fragment (Niets blijft, behalve toch het idee: je hoeft hier niet / geboren te zijn om hier vandaan te willen komen) uit mijn gedicht Bergen op Zoom, zonder dat ze wisten dat het op de allereerste wand in Tuinzaal 1 te zien was....
http://www.markiezenhof.nl/content/view/258/172/lang,en/

Royal de Luxe

Op KEMP=MAG vanaf heden Royal de Luxe:
http://kempis.nl/mag/bert-bevers-gedicht-royal-de-luxe

Afkorting

Goh, van light amplification by stimulated emission of radiation. Nooit geweten dat laser een afkorting was....

Niet zo manipuleerbaar

Algemeen wordt aangenomen dat de BBC de eerste televisieuitzendingen verzorgde, maar een jaar eerder (in 1935) had je in Berlijn al de Deutscher Fernseh-Rundfunk. Die is nooit echt goed van de grond gekomen omdat Goebbels er niet veel in zag (hij achtte film beter manipuleerbaar). Er is behoorlijk wat beeldmateriaal bewaard gebleven. Van voor en tijdens de oorlog. Beelden van de Alexanderplatz met in de perken tussen de trams geen bloemen maar groenten….

Op het bordes

Vanmorgen vond in Kasteel Sorghvliedt in Hoboken de opening plaats van de expositie Met nog een geeuw op steen, ter gelegenheid waarvan ook de gelijknamige bundel verscheen. Na afloop werden de aanwezige dichters op het bordes geportretteerd: achteraan van links naar rechts Lucienne Stassaert, Annmarie Sauer, daarachter (half zichtbaar) Hilde Van Cauteren, Peter Holvoet-Hanssen, Ann Van Dessel, Rose Vandewalle, Yerna Van den Driessche, Frank De Vos en Pierre Magis. Vooraan van links naar rechts Albert Hagenaars, Bert Bevers, Marleen De Crée, Hans Mellendijk en Richard Foqué (foto Danny Braem).
http://www.hoboken.be/eCache/ABE/81/78/163.Y29udGV4dD04MDM0MTIz.html
&
http://mededelingen.over-blog.com/article-tableau-de-la-troupe-100180086.html

Schaalvruchten

Ik lees graag. Zelfs verpakkingen. Dit product wordt geproduceerd in een bedrijf dat gebruik maakt van pinda, schaalvruchten en eieren, lees ik. Hetgeen me doet fronsen. Een pinda ís toch een schaalvrucht (synoniem: dopvrucht en noot)? Zie ik hier iets over het hoofd? We hebben het toch ook over doppinda's, of is dat een familiewoord? Een snelle wikipedia geeft het antwoord: De pinda (Arachis hypogaea), ook wel aardnoot, grondnoot, olienoot of apennoot genoemd, is ondanks de naam geen noot in botanische zin, maar de vrucht van een tot de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae oftewel Fabaceae) behorende plant. Zo, da's ook weer opgelost!

Mmmm....

Eindelijk, het koersseizoen is serieus begonnen. Leuk voor Tom Boonen, die overwinningen in Argentinië en Qatar, maar ook hij zal vinden dat het vandaag met de Omloop Het Nieuwsblad pas écht begint! En dan staat voor morgen ook nog Kuurne-Brussel-Kuurne op de rol. Smullen....

Jeugdsentiment

Stuitte al bladerend op een oude reclame voor een jukebox. Wat een mooie machines vond ik dat toch. Ik mocht als jongetje wel eens met opa mee, als hij ging biljarten in Café Het Markiezenhof van de familie Van Nijnatten. Daar hadden ze zo'n apparaat staan. Kan me goed herinneren hoe ik gefascineerd stond te kijken naar het bewegen van die singles, en naar de dalende naald.... Het was de tijd dat Johnny Halliday (Pour moi la vie va commençer) regelmatig gedraaid werd. En Rocco Granata. En Cliff....Wat zou het gekost hebben om een nummer af te spelen? Een dubbeltje?

Visite

Oud-stadgenoot Sonn Franken op bezoek gehad, die een babbeltje kwam slaan voor de krant Groot Bergen op Zoom en zijn site BoZ In Beeld:
http://www.bozinbeeld.nl/meer-nieuws-home/1-laatste-nieuws/857-in-gesprek-met-bert-bevers.html

Duitsmannen

Waarom heet een Engelsman eigenlijk een Engelsman, een Fransman een Fransman en een Duitser geen Duitsman? Engelander en Frank had ook gekund. Kan de verklaring nog niet vinden. Voor zover me nu te binnen schiet zijn de inwoners van Albion en Gallië de enigen die in het Nederlands -man heten. Iets om na te pluizen….

Bij wie anders?

Soms blijft iets wat je in je nabijheid hoort een beetje jeuken. Iemand zei, over een dorpje dat verder niet ter zake doet, 'waar ik zelf nog nooit was.' Puur grammaticaal is daar niets mis mee, maar had 'waar ik nog nooit was' niet volstaan? Het doet me een beetje denken aan een uitspraak als 'En dan denk ik bij mezelf…'. Waar sláát dat nou op? Natúúrlijk denk je bij jezelf. Bij wie anders?

Tánpustà

Via het internet wat Nederlandse kanalen (posten zeggen ze hier) bekeken die in Vlaanderen niet te ontvangen zijn, zoals Yorin, SBS6, RTL en Veronica. Het heeft zeker ook met die (klaarblijkelijk populaire) commerciële zenders te maken dat het Nederlandse Nederlands zo achteruitholt. Vergelijk het taalgebruik maar eens, en dan mag het Vlaams Vlaams zijn maar alleen de uitspraak ervan is al een verademing. Hier is een oto nog een auto, suuderans jus d’orange (of, beter nog: appelsienensap), menusie munitie, een kasje een kastje en tánpustà tandpasta.

Nieuwe Digther

Opnieuw is het jongste nummer van het literair tijdschrift Digther de moeite van het lezen waard:
http://mededelingen.over-blog.com/article-tijdschriften-dighter-99779767.html

Zoetela

Al van toen ze een kitten was is Zoeteke een heuse kantoorpoes. Ze is dol op ritselend papier, en van zodra de printer begint te pruttelen zit ze geduldig te wachten op het blad waarvan ze wéét dat het daaruit gaat komen. Ze zit soms zomaar ook gewoon gezellig naast me, in de schuif die ik onze zoetela noem....

Tja....

Te koop - Te huur: Ruime keuze aan moderne vakantiewoningen, appartementen en studio's met zeezicht. Alle prijsklassen. Tja, als ík makelaar was zou ik boven zo'n tekst toch een ándere foto laten zetten....

Continuïteit

Mijn gedicht Ach, die continuïteit van de vergissing maakt voortaan onderdeel uit van het aanbod van het mooie KEMP=MAG:
http://kempis.nl/mag/bert-bevers-ach-die-continuiteit-van-de-vergissing

Langzame luchten

Kwam op YouTube Jets Seem Slower In London Skies van Martha & The Muffins (een band waarmee ik verder overigens niets heb) tegen. Dat nummer vond ik altijd wonderschoon, en ook anno 2012 mag ik er nog graag naar luisteren....
http://www.youtube.com/watch?v=kwC0fQtmw60

Oud wagentje

Op 1 januari 2002 werd de euro ingevoerd. Dat betekent dat er ondertussen kinderen prijsbewust zijn die nooit een andere munteenheid gekend hebben. Als die dan in een voor het overige toch heel bijdetijdse supermarkt als die waar ik altijd mijn boodschappen doe tegen een vergeten winkelwagentje aanlopen waar je 20 frank in moet stoppen, voelen ze zich waarschijnlijk zo'n beetje in de middeleeuwen....

Hier drukken....

Daar sta je dan als voetganger, onder de duidelijke mededeling Hier drukken met géén knop eronder. Denk maar niet dat automobilisten zich iets aantrekken van zo'n braaf wachtende man....

Nog steeds een frikandel

O ja, ik heb ooit ook nog wat getekend. Weer eens dwalend over mijn eigen website kwam ik vroeg werk tegen waarom ik eigenlijk best nog steeds kan lachen. Bijgaande cartoon bijvoorbeeld. Goed, er is discussie over de vraag of het nu frikandel of frikadel is (in Vlaanderen heet dat overigens een curryworst), maar toch. Van dit Gemengd Bericht maak ik overigens graag gebruik om goede vriend Kees Wagtmans te groeten!
http://www.bertbevers.com/stripscartoons.htm

Kreunende tijd

Een cyclus van tien gedichten. Die schreef ik bij tien foto's die de Tilburgse fotograaf Joep Eijkens maakte van vervallen, tot de anonimiteit verworden, graven. Ons samenwerkingsproject Kreunende tijd wordt vandaag door Henri-Floris Jespers aangeprezen op de Mededelingen van het Centrum voor Documentatie & Reëvaluatie:
http://mededelingen.over-blog.com/article-bert-bevers-joep-eijkens-een-stenen-treurzang-99283777.html

Knuffel

Het is aanmatigend om te denken dat de mens de enige diersoort zou zijn met een geheugen....
http://www.youtube.com/watch?v=mPBOA2pGPFI

Les soeurs

Wat is, als je de moeite neemt het zorgvuldig te verkennen, het internet toch ook een overweldigend reservoir vol schoonheid. Dat mijmerde ik terwijl ik het beeldschone filmpje Les soeurs van Freija Van Esbroeck zat te bekijken (waarvan ook het geluidsspoor van Erki De Vries me bijzonder bevalt):
http://vimeo.com/11790560

Zeebaar!

Aaibaar, invoelbaar, tastbaar....We kennen heel wat woorden die eindigen op baar. Maar zeebaar? Die term kwam ik tegen in ons favoriete Japans restaurant Kaiseki, waar de zeebaars (die overigens niet minder dan verrúkkelijk is) op de bestelkaart consequent zeebaar wordt genoemd. Prachtig woord: zeebaar! Steek van wal! Land in zicht! Het ruime sop! Ahoi! Dergelijke termen bespringen me bij het proeven ervan (overigens staat het woord als 'golf van de zee' natuurlijk gewoon in de Van Dale, maar dit geheel terzijde in dit Gemengd Bericht)....

Grandeur

Natuurlijk had ik begrip voor de mensen die protesteerden tegen het kappen van de bomen langs de De Keyserlei (er komen er overigens terug), maar eerlijk is eerlijk: nu er gewerkt wordt aan de herinrichting valt de grandeur van de straat pas goed op: zie het Centraal Station er maar eens mooi bij liggen nu het zicht erop volledig vrij is....

Slagschaduwen

Eigenlijk heb ik mijn zonnebril in de winter vaker op dan in de zomer. Als het niet betrokken is, schijnt de zon in dit jaargetijde immers dikwijls buitengemeen fel. Dat levert van dat harde, vieze licht op. Maar ook fraaie slagschaduwen....

Klanken verstenen niet

Kwam zojuist in NRC/Handelsblad een fascinerend berichtje tegen:
http://www.nrc.nl/nieuws/2012/02/08/liefdesliedje-van-165-miljoen-jaar-oud/

Van binne n'uit

Aardige aandacht voor Van binne n'uit, de bibliofiele editie die onlangs verscheen met tekeningen van beeldend kunstenaar Mart Franken en gedichten van mij:
http://www.bozinbeeld.nl/meer-nieuws-home/1-laatste-nieuws/820-samenwerking-tussen-bijzondere-mensen-leidt-tot-iets-unieks.html

Oude liefdesliedjes

Uit Love Poems of Ancient Egypt, in het Engels bezorgd door Ezra Pound en Noel Stock, vertaalde ik de (meer dan driéduizend jaar oude) cyclus Pleasant songs of the sweetheart who meets you in the fields. Nu op de Mededelingen van het Centrum voor Documentatie & Reëvaluatie:
http://mededelingen.over-blog.com/article-liefdesliedjes-uit-het-oude-egypte-98882737.html

Glansjes

Bladerend in het fotoalbum viel me op welk een fraaie glansjes kale c.q. kalende schedels toch opleveren. Op deze opname (van Albert Hagenaars) bijvoorbeeld lijkt het net of er een dotje scheerschuim (of slagroom) op mijn hoofd zit. Ook bij Patrick Bernauw glanst er iets. Links en rechts de van een deugdelijk kapsel voorziene dichters Paul Demets en Piet Brak.

Ingeburgerd

Het ook in het Nederlands gebruikte Engelse achtervoegsel -burger kennen we ondertussen allemaal wel: baconburger, beefburger, cheeseburger, chickenburger, shoarmaburger....Noem maar op. Bekend is dat de oudste -burger een hamburger is. Afgeleid van de stad Hamburg. Maar, zo leer ik uit Nicoline van der Sijs' onvolprezen Leenwoordenboek, het is een begripsfout geweest die tot het achtervoegsel leidde: in Angelsaksische landen meende men dat hamburger een samenstelling was van ham + burger. En vandaar dat -burger is ingeburgerd.