De nabije cultuurdragers zijn momenteel Low van David Bowie, All Quiet on the Western Front van
Delbert Mann, Armando schilder-schrijver (monografie die
verscheen ter gelegenheid van de toekenning van de Jacobus van Looyprijs in
1985 aan Armando) en Verkeerde
raadhuizen van H.H. ter Balkt.
donderdag 12 januari 2017
woensdag 11 januari 2017
Bachten de Kupe
Van Jef van Kempens onvolprezen website Fleurs du mal maakt nu ook mijn gedicht Bachten de Kupe deel uit:
dinsdag 10 januari 2017
Voornaam
John, en Paul en George op zich zeggen
eigenlijk weinig. Pas met Ringo erbij weet je dat The Beatles bedoeld worden.
In die zin is Ringo mooi, want alleen zijn vóórnaam volstaat. Iedereen
(iedereen van mijn generatie toch) weet om wie het dan gaat. Er zijn niet zo
veel mensen die aan hun voornaam genoeg hebben. Jezus ja. En Elvis, en Cliff.
Maar bijvoorbeeld ook Napoleon. We hebben het nooit over Julius, of Adolf. Dan
hebben we het weer over Caesar en Hitler. Typisch. Want Napoleon heette
natuurlijk wel Bonaparte. Waar ligt zoiets nou aan?
Verdwenen gedenkteken
De inwijding, op 7 april van het jaar onzes
Heren 1916, van het monument voor gevallen strijders in Praet Bosch Gouckelaere (lees: Praatbos Koekelare). Nu is daar het
Duitse Oorlogskerkhof Vladslo. Uit het privé-album van een lid van de 9. Ersatz Infanterie Brigade. Vraag me
af waar dat gedenkteken is gebleven.
maandag 9 januari 2017
Bedwelmend mooi
Wat een bedwelmend mooi album is In The Wee Small Hours van Frank
Sinatra. Ik ken Glad To Be Unhappy
reeds sinds mijn tienerjaren van The Mama’s & The Papa’s, maar ik wist niet
dat het nummer al op deze plaat uit 1955 stond.
zondag 8 januari 2017
Filmpjes op een rijtje
Kwam al surfend op het wereldwijde web weer
het bericht tegen waarin collega-internaut Hans Mellendijk ‘Bert Bevers – The Movies’ op een rijtje zette. Leuk, want ik weet zelf nog
steeds niet hoe ik zoiets moet doen:
zaterdag 7 januari 2017
Aska
Niet kunnen vinden wat aska betekent. Zocht dat op omdat het me ineens opviel dat er een
overeenkomst was tussen de namen van de Amerikaanse staten Alaska en Nebraska. Het grappige is dat de twee tegengestelde dingen betekenen:
de Pawnee noemden de Platte River Nebraska, hetgeen (plat) water betekent. Alaska is Aleoetisch van oorsprong en
betekent juist vasteland. Tot zover
dit Gemengd Bericht.
vrijdag 6 januari 2017
2017
Ik hoor steeds vaker mensen 2017 niet
uitspreken als tweeduizendzeventien
maar als twintigzeventien. Eigenlijk
dacht ik dat het hier weer de invloed van het Engels (twenty-seventeen) betrof maar ik hoorde op ZDF ook al zwanzig-siebzehn. Er is ook niets mis
mee, want in de vorige eeuw zeiden we dat we in (bijvoorbeeld) negentientachtig leefden, en niet in negentienhonderdtachtig.
donderdag 5 januari 2017
Tja....
Deze maand doet het Engelse hooggerechtshof
uitspraak in de zaak Gina Miller tegen Theresa May. De premier meende dat zij
het startsein mag geven voor het activeren van het beroemde artikel 50, waarmee
de Brexit in werking wordt gezet.
Miller vond dat zulks het prerogatief van het parlement is. Het hooggerechtshof
gaf mevrouw Miller gelijk, waarop de regering in beroep ging. Stel nou dat dié
om wat voor reden dan ook haar zin krijgt, dan kan Miller eventueel nog haar
gelijk halen bij….het Europees Hof. Is het niet komisch?
woensdag 4 januari 2017
INRI
Als katholiek ken ik de Bijbel, in
tegenstelling tot de gemiddelde protestantse medemens, niet van buiten.
Daardoor kom ik af en toe dingen voor het eerst tegen. Dat INRI, de tekst op
het aan Jezus’ kruis aangebrachte bordje, een afkorting is van Iesus Nazarenus Rex Iudeaorum (Jezus van
Nazareth, koning der joden), wist ik. Maar in Johannes 19:19-20 lees ik dat het
opschrift er stond ‘in het Hebreeuws, in het Latijn en in het Grieks’. Dat wist
ik niet. Even nagezocht: in het Hebreeuws was het ישוע הנצרי מלך היהודים (Jeshua Hanozri Melech Hajehudim), in het Grieks Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων (Iesous
ho Nazoraios ho Basileus toon Ioudaion).
dinsdag 3 januari 2017
Uit de kast (LV): D'Haen
Mooie bundel, die ik deze keer met de ogen toe uit de
kast pak. Miroirs – Gedichten vanaf 1946
(Querido, Amsterdam, 2002) van Christine D’Haen mag even op het nachtkastje
blijven liggen. Ik sloeg er bladzijde 173 van op, en mijn oog viel op Moerae 41:
Fijn oortje, hoor je
in je strikt labyrinth
met juiste stemval
elk woordje van hem?
maandag 2 januari 2017
Mmmm....
Met een eenvoudig broodje kaas neemt men in
Vlaanderen geen genoegen. Daaraan dacht ik toen ik in de stad een willekeurige
traiteur passeerde. Het water liep me in de mond toen ik in diens etalage een
hammetje met zuurkool zag, hazenbil in roomsaus, hertenragout in roomsaus en
konijnenbillen met appeltjes….
zondag 1 januari 2017
zaterdag 31 december 2016
Overdrijven is een kunst
Leuk citaat uit Katers en poezen van Charles Bukowski: “Als je je niet goed voelt,
hoef je alleen naar katten te kijken en je voelt je al beter, want zij weten
dat alles is zoals het is. Niets om je over op te winden. Dat weten zij. Het
zijn redders. Hoe meer katten je hebt, hoe langer je leeft. Als je honderd
katten hebt, leef je tien keer langer dan wanneer je er tien hebt. Dat zal ooit
worden ontdekt, en dan nemen de mensen duizend katten en worden ze onsterfelijk.”
vrijdag 30 december 2016
Geen duidelijke lijn
Zag op
de Mededelingen van het Centrum voor Documentatie & Reëvaluatie wat
bedenkingen, nota bene van mezelf, terug bij het stemrecht voor lokale
verkiezingen voor niet-EU-burgers die volgens mij nog geldig zijn:
donderdag 29 december 2016
woensdag 28 december 2016
Graag op schepen
Ik bevind mij graag op schepen. Voer naar
Dover, Hull, Ramsgate en Sheerness vanuit Calais, Oostende, Zeebrugge,
Vlissingen en Hoek van Holland. Daar moest je dan eerst wel naar tóe. Vroeger
echter kon je hiér opstappen, zo leer ik uit de Aardrijkskundig Hand-atlas (Volledigen
leergang van Aardrijkskunde ten gebruike van het lager Onderwijs), een
verrukkelijk boek uit 1921: er vertrokken toentertijd Stoombooten van Antwerpen naar Harwich!
dinsdag 27 december 2016
Toeval bestaat niet
Toeval bestaat niet:
want wát klinkt er, terwijl ik bij het ordenen van mijn archief juist deze foto
op het scherm heb, uit de radio? Een van de mooiste popliedjes uit de
geschiedenis, Waterloo Sunset van
The Kinks:
Terry meets Julie, Waterloo Station
Every Friday night
But I am so lazy, don’t want to wander
I stay at home at night
But I don’t feel afraid
As long as I gaze on Waterloo sunset
I am in paradise
Every Friday night
But I am so lazy, don’t want to wander
I stay at home at night
But I don’t feel afraid
As long as I gaze on Waterloo sunset
I am in paradise
Every day I look at the world from my window
maandag 26 december 2016
Erg bekend in de oren
In 1972 had Louis Neefs, ook in Nederland,
een grote hit met het door Peter Koelewijn geproduceerde Ach Margrietje, de rozen zullen bloeien. Volgens het internet werd
dat geschreven ‘door TV-regisseur Toon Gispen en zijn vrouw en arrangeur Harry
van Hoof’. Alleen de tekst dan toch, want de muziek is gewoon gejat van een
Duits volksliedje, Guter Mond, du gehst
so stille. Dat zocht ik even op toen de openingsmuziek van Der kleine Muck me wel erg bekend in de
oren klonk:
zondag 25 december 2016
Brr, Arad....
Het gebeurt nog regelmatig dat ik met
verrukking terugdenk aan 6 mei 1970, toen Feyenoord als eerste Nederlandse club
de Europa Cup voor landskampioenen veroverde. Op 9 september van datzelfde jaar
veroverde de club ten koste van het Argentijnse Estudiantes de la Plata zelfs
ook de wereldbeker voor clubs. Een week later stond de eerste wedstrijd in het
nieuwe Europa Cup 1-seizoen op de rol: Feyenoord kwam in de eigen Kuip als
bekerhouder niet verder dan 1-1 tegen de Roemeense kampioen UT Arad (daar
hadden we nog nóóit van gehoord) en omdat het ginder 0-0 werd lag het trotse
Feyenoord er uit. Daar moest ik aan denken toen ik een, overigens interessant,
interview met Edward Luttwak zat te lezen en bemerkte dat de goede man geboren
is in….Arad. Tot zover dit Gemengd
Bericht.
zaterdag 24 december 2016
Boem Paukeslag
Kwam al reizend door het internet een bijna
twintig jaar oude aflevering van het ZDF-programma Reiselust tegen, waarin het nachtleven in Antwerpen centraal staat.
Leuk om daarin René Franken van de onvolprezen boekhandel Demian tegen te komen
in een jonge versie van zichzelf die vol verve Boem Paukeslag van Paul van Ostaijen voordraagt. Vanaf minuut 16:28:
vrijdag 23 december 2016
Donkere dagen
De donkere dagen voor Kerst: veel
achterburen lijken met vakantie te zijn, maar bij de studenten brandt nog
licht. Ik moest toen ik op ons terras even een sigaartje stond te roken onwillekeurig
denken aan Rear Window….
Spiegelfabriek
Die zie je niet dikwijls, camions van een
spiegelfabriek. Ik had er eigenlijk wel wat meer reflectie op verwacht. Wat een
intrigerende naam heeft die firma….
donderdag 22 december 2016
Het slavenschip (slot)
Ik kreeg het boek 24
jaar nadat de Duitsers de Benelux binnenvielen. Ik was toen negen. Waarom juist op die dag? Geen idee. Ik was
niet jarig, en herinner me niets bijzonders omtrent deze dag. Maar het staat er: Bertie Bevers, B.o.Zoom, 10 mei 1964. En Van mama. Maar wel in het handschrift van mijn vader….
Het slavenschip
Ben toch maar eens
afgedaald om er het stof van af te kloppen. Het slavenschip van Norman Collins verscheen in de reeks
Terriër-jeugdpockets bij De Spaarnestad in Haarlem en de
Tijdschriftenuitgeversmaatschappij in Antwerpen. Als ik toen geweten had wat ik nu weet, zou ik het nooit in mijn hoofd
hebben gehaald aan een dergelijke reis te beginnen. Maar ik was in die tijd nog
maar een jochie, dat van toeten noch blazen wist, luidt het begin.
woensdag 21 december 2016
Radio Nostalgia
Onze Peet (herstel:
mijn broer Peter) zie ik gelukkig nog geregeld, maar die boeken in het rekje daar
achter ons in dat verre verleden: waar zijn die gebleven? Ik kan de titels ervan
niet ontwaren. Ik herinner me (dat heb ik hier in de kelder nog ergens liggen,
het maakte destijds diepe indruk maar ik herlas het nimmer) Het slavenschip, maar dat herken ik op
deze foto niet. Wat is ons van de lectuur van die banden bij gebleven?
dinsdag 20 december 2016
maandag 19 december 2016
Haarscherp
Van Fleurs du mal maakt voortaan
ook mijn gedicht Haarscherp deel
uit:
Dat werd geschreven
voor het project Dichter bij beeld:
zondag 18 december 2016
650
Toen we vanmiddag iets dronken in De Klok,
die fraaie kroeg in de Pelikaanstraat (waar niemand weet of dat nou de juiste
naam is, of dat het Pelikaansstraat
moet zijn – getuige het straatnaambordje rechtsboven) vroeg ik me af waarom er
eigenlijk geen grootscheepse campagne is geweest rond het 650-jarig bestaan
toen ik las dat Stella Artois reeds sedert 1366 gebrouwen wordt….
Geen namen maar nummers
Wie Where
The Streets Have No Name hoort denkt onwillekeurig aan New York City, maar
in Europa was er éérder een stad die haar straten geen naam gaf, maar nummerde:
Mannheim werd gebouwd volgens het schaakbordpatroon en je kunt daar wonen aan
bijvoorbeeld A2 nummer 11 of K7 nummer 44.
zaterdag 17 december 2016
Raja ontstreept
Verbazingwekkend hoe rap jonge tapirs hun Frischling-uiterlijk verliezen. Raja is
reeds bijna grijs-zwart zoals haar moeder. Nog maar twee weken geleden zag ze
er zo uit:
Ingepakte heilige
Het interieur van de Sint-Joriskerk wordt
momenteel gerenoveerd. Omdat er gefreesd wordt voor een nieuwe vloerverwarming
wolkt er nogal wat stof. Orgels en beelden worden zo goed mogelijk afgedekt. De
patroonheilige staat nu onder plastic, hetgeen een naar mijn smaak intrigerende
aanblik biedt….
vrijdag 16 december 2016
Foute verhoudingen
Gelukkig dat Angela Merkel ervoor zorgde dat
hier ARD en ZDF terug zijn. Toen onder Elio di Rupo de Franstalige directeur
van Proximus zijn gang mocht gaan werden die gewoon verwíjderd. België is officieel
een drietalig land maar er klopt nog steeds niets van de verhoudingen. Het
aantal Franstalige zenders in het aanbod van Proximus loopt werkelijk de
spuigaten uit: van de 105 posten die worden aangeboden (ik liep ze zojuist voor
de zekerheid nog even na) zijn er 43 Franstalig, 34 Nederlandstalig, 16
Engelstalig, 4 Duitstalig, 4 in het Italiaans, 3 in het Arabisch en 1 in het
Spaans. Het merendeel van de Belgen is Nederlandstalig. Hier klopt iets niet.
En er zit niet één Turkse zender bij. Uiterst merkwaardig.
donderdag 15 december 2016
Diepe zucht
Ik ben, als het zo even uitkomt, waarlijk
een verdraagzaam man. Maar soms vraag ik me toch af of er geen grenzen gesteld
moeten worden. Las dat er in het hoger onderwijs in Nederland tijdens een
college over vruchtbaarheid niet meer over ‘man’ en ‘vrouw’ gesproken zou mogen
worden omdat zulks discriminerend zou zijn voor de moderne transgenders. Er schijnen
écht mensen te zijn die het willen hebben over ‘mensen met en zonder
baarmoeder’. Zucht. Diépe zucht. Waarom moet ik toch denken aan Der Untergang des Abendlandes van Oswald Spengler?
woensdag 14 december 2016
dinsdag 13 december 2016
Zet je schrap!
Gelukkig dat je zelf
kunt kiezen waar je naar kijkt want er ís, zo leert de nieuwe gids me, toch
weer een hoop Hollywoodbagger op komst: 12
Dates Of Christmas, Christmas With Holly,
Christmas Mix, Beethoven’s Christmas Adventure, On Strike For Christmas, Once
Upon A Christmas, A Very Merry
Mix-Up, The Christmas Shepherd, The Christmas Consultant, One Starry Christmas, Signed, Sealed, Delivered for Christmas,
A Prince For Christmas. Allemaal van die films die bij de Media Markt
in de bak Alles € 1 liggen en nog niet verkocht raken….
Beef
Cornedbeef is een woord
dat duidelijk uit het Engels komt (corned
beef: gezouten rundvlees) maar dat heel veel mensen hardnekkig op zijn
Nederlands uitspreken: kornetbief. Volgens
taalkundigen volgt die uitspraak niet de taal van oorsprong, maar het spellingbeeld.
We zeggen wat we zien. Volgens hen is dat verschijnsel (spellinguitspraak) best
bijzonder, want in de regel volgt de spelling de uitspraak, maar bij cornedbeef
is dat andersom. Ik snap wat ze bedoelen maar helemaal sluitend is de
redenering niet want waarom zegt men dan kornetbief
en niet kornetbééf?
Abonneren op:
Posts (Atom)