Verpakkinglezen

Paneermeel is in het Frans chapelure. In het Duits Paniermehl, en in het Italiaans pane grattugiato. Ik lees graag informatie op verpakkingen. Heel leerzaam dikwijls. Of gewoon de nieuwsgierigheid opwekkend. Dit Paniermehl van Guthaus wordt gemaakt in Traunstein. Even gegoogeld waar dat ligt. Hé, ik ben daar wel eens langs getreind: Traunstein, hieronder de markt ginder, ligt tussen München en Salzburg. Paus Benedictus XVI is er ereburger. Tot zover dit Gemengd Bericht. 

 

Duidelijk

Plaatjes zijn vaak duidelijker dan ellenlange uiteenzettingen. Op het kaartje hierboven ziet u de grootste religies per land, op het kaartje hieronder de tweede grootste.

 

Cinema Trivia: Stuntwerk

Veel spectaculair werk in films wordt opgeknapt door stuntlieden. Daar raak je aan gewend. Je vraagt je amper nog af hóe ze iets doen. Dat had ik wel bij het bekijken van Calling All Curs, een kortfilm met The Three Stooges uit 1939. Op zeker moment zitten die aan tafel met allemaal honden met een servet rond de nek, die brááf op eten wachten. Hoe ze die zo rustig bijeen hebben weten te houden is me een raadsel. Moet je die relaxte Deense dog links zien….

https://www.youtube.com/watch?v=rsFm_Wupzjw

Opgezocht: Jan Ingenhoven

Bladerend in het Modern Woordenboek – Taalkundig Encyclopedisch Geïllustreerd, in 1937 uitgegeven door de N.V. Brepols in Turnhout, kom ik Jan Ingenhoven (1876-1951) tegen. Een in Breda geboren componist van wie ik nog nimmer had gehoord. Wat is encyclopedisch lezen toch een genot nu ook internet er is. Zou er iets van Jan Ingenhoven op YouTube te beluisteren zijn? Jawel hoor, zijn Trio  voor viool, cello en harp bijvoorbeeld:

https://www.youtube.com/watch?v=_sPq-qcCiLg&list=RD_sPq-qcCiLg&start_radio=1&t=36

Voorstelling

Kwam deze foto weer eens tegen, genomen tijdens de voorstelling van de bloemlezing Antwerpen – De stad in gedichten. Ik weet niet meer waarop collega Victor Vroomkoning me daar wijst. Links van ons zit beroepsopportunist Patrick Janssens, toentertijd burgemeester van Antwerpen en later algemeen directeur van voetbalclub KRC Genk. Van beide posities werd hij weggestuurd. Wat zou hij tegenwoordig uitspoken?

Begrijpelijk

De Urechis unicinctus, rauw gegeten in Japan en Korea een lekkernij, is een lepelworm uit de familie der Urechidae. Soms vraag je je af waar een bepaalde naam vandaan komt, maar hier hoeft geen tekeningetje bij: de Urechis unicinctus heet in het Nederlands penisvis…. 

Hans in vijfvoud

Vandaag post in de brievenbus uit de wondermooie Achterhoek. Mijn kameraad Hans Mellendijk stuurt me niet alleen een aardig boekje, maar ook…. zichzelf in vijfvoud! Op zegels van € 1 vereeuwigd door de Nederlandse posterijen. Wunderbar!

Augustus

Praten redactie op bui een collega ik met melige kon ik als met wie een gewerkt net als heb zo een we Augustus in waren.

(lees: Ik heb op een redactie gewerkt met een collega met wie ik als we in een melige bui waren net zo kon praten als Augustus.)

Matrijs voor herinneringen

In Tilburg voegde het onvolprezen magazine voor kunsten en letteren Fleurs du mal mijn gedicht Matrijs voor herinneringen toe aan zijn inhoud:

https://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-matrijs-voor-herinneringen

In één keer....

De vogel die vroeger Vlaamse gaai heette draagt nu nog slechts de naam gaai. De Garrulis glandarius heet in de andere twee landstalen van België Eichelhäher en Geai des chênes. Daaruit blijkt wat hij graag eet: eikels. Daarvan heeft hij er, om de winter door te komen, slechts 3 tot 5 nodig hoorde ik in het leerzame programma Wildes Deutschland. De gaai slikt een eikel in één keer helemaal in. Het lijkt mij zwaar verteerbaar eten….

 

Sterk werk

Regelmatig bekijk ik wat de galeries in de buurt zoal in de aanbieding hebben. Minstens zo vaak echter houd ik hier in de Sint-Jorispoort even halt voor de etalage van KunST+, een atelier voor volwassenen met een verstandelijke beperking. Dikwijls is daar verbijsterend sterk werk te zien.

Tevreden

Drie minuten over elf, het is te zeggen: drie minuten over drieëntwintig uur, en ik kan mijn stappenteller met tevredenheid raadplegen. Vandaag 9046 stappen gezet. 7000 is al mooi. Dat haal ik meestal wel.

Anders bedoeld

De ontwerpers van het klassieke bierflesje gingen niet over één nacht ijs. Het werd zó ontworpen en gemaakt dat het bier er het langst koel in zou blijven. Aan de tekentafel ging men er wél van uit dat bierliefhebbers het flesje aan de smalle bovenkant vast zouden houden. Doordat daar minder contact met de warme hand is dan aan de onderkant zou de drank kouder blijven. Wel eens iemand gezien die een bierflesje aan de bovenkant vasthoudt? Doet me denken aan de bedenkers van de roltrap. Hun bedoeling was om daarmee mensen sneller te verplaatsen, waarbij ze er van uit gingen dat men erop dóór bleef lopen. Jammer dan: iedereen blijft er lekker stil op staan….

 

 

Dienstregeling

Het vorige bericht doet me eraan denken dat ik in het Handelsblad van Antwerpen van donderdag 23 juni 1904 een dienstregeling vond van de Stoomtramweg-Maatschappij Antwerpen – Bergen-op-Zoom – Tholen. 116 jaar geleden kon je vanuit de grote naar de kleine Scheldestad trammen om 6.50, 10.45, 13.20, 16.55 en 18.25 uur….

Jonge dikke

Deze foto, die ik tegenkwam in BN/DeStem, van het Gouvernementsplein in mijn geboortestad Bergen op Zoom kende ik niet. Een opname uit 1890. De ‘dikke boom’ waarbij ik het gelijknamige gedicht zou schrijven (Zie het Gemengd Bericht van maandag 5 oktober jongstleden) is hier nog een jonge dikke. Je kon in die tijd ook nog per tram van Antwerpen naar Bergen op Zoom….

https://indebuurt.nl/bergenopzoom/genieten-van/toen-in/dat-is-lang-geleden-zo-zag-bergen-op-zoom-er-voor-1900-uit~114097/6/

Saai

Neen, voor spanning zorgt een Wereldkampioenschap korfbal niet. Sympathieke sport hoor, altijd vond ik het leuk dat het een gemengde is. Maar om nou op het puntje van je stoel te gaan zitten als er een WK is, nogmaals: neen! Er is ondertussen 11 keer een WK korfbal afgewerkt en Nederland won daarvan 10 edities. Steeds werd België tweede. In 1991 werd België wereldkampioen, en toen werd Nederland tweede. En nu niet denken dat dat de enige twee landen zijn die meedoen. Er zijn nóg ‘korfbalnaties’, maar die reikten nooit verder dan brons….

Duveltjeskermis

Ik had juist de zonwering naar beneden gedaan om het felle tegenlicht wat te temperen en ineens zie ik dat het regent. Kermis bij de duveltjes. Het blijft een merkwaardig verschijnsel….

Momentopname

De nabije boeken, film en muziek op dit moment: Der Runde Bogen uit de reeks Die Blauen Bücher, The Terence Davies Trilogy (bestaande uit Children, Madonna And Child en Death And Transfiguration), Fuzzy Warbles van Andy Partridge en Het gewapende kind van Aleidis Dierick.

De logica zelve

Veel mensen denken dat de Mechelsesteenweg pas begint aan de postcode 2018-kant van de Frankrijklei maar hij begint wel degelijk al hier om de hoek van de Bourlastraat. Eindelijk is de stad begonnen met het aanleggen van een duidelijk fietspad tussen ‘beide’ Mechelsesteenwegen. De logica zelve want de facto een rechte lijn. Een hele verbetering want nu is het op de overgang van de leien een chaos voor fietsers.

 

Onzichtbare n

Toen ik per tram Częstochova aan het verkennen was even opgezocht wat voor stad dat is en waar ze eigenlijk ligt. Het aardige aan Wikipedia is dat je er ook kunt horen hoe een naam uit moet worden gesproken. Zo ontdekte ik eigenlijk per ongeluk waar dat omgekeerde accent cedille onder de e voor dient: je spreekt de naam uit als Tsjenstochova. Het accent geeft aan dat je een n achter die e moet zeggen. Het lijkt me eenvoudiger er gewoon een n achter te schrijven, maar onze Poolse vrienden zullen vast een goede reden voor deze eigenaardigheid hebben.

Bijna aaibaar (19)

 

Schoonheid in meervoud

“Wat is de Kempen toch schoon, ondanks zijn schraalheid en arme grond.” lees ik in het dagboek van Ernest Claes, een ernstig letterkundige toch. De Achterhoek is mooi. De Gaume is mooi. De Betuwe is mooi. De Condroz is mooi. Maar de Kempen? Dat moet toch “Wat zíjn de Kempen toch schoon, ondanks hun schraalheid en arme grond.” wezen?

Leuke woorden

Borkan, haarbalgmijt, mallemok, revelaar, slaapapneu,  trederik, urial, veldeling, warmbouw.

Aha

Hebt u zich wel eens afgevraagd waarom knopen op mannenkleding réchts, en op dameskleren línks zitten? Dat komt omdat dames zich vroeger aan liéten kleden. En voor hun dienstmaagden, meestal rechtshandig, was het handiger als de knopen links zaten. Voor de mannen, die zich veelal zelf kleedden was het, opnieuw uitgaande van de overheersende rechtshandigheid, makkelijker dat ze aan de andere kant zaten.

Pupak

Veel woorden klinken in veel talen quasi hetzelfde, alleszins erg verwant. Andere zijn daarentegen weer bijna overal quasi uniek. Bijna overal, want het Germaans blijft ons erg nabij. Dat bedacht ik bij navel, dat in het Duits Nabel is en bij onze Scandinavische verwanten navle. In het Engels echter is het belly button, een gans ander woord. In het Frans nombril, in het Fins napa, in het Italiaans ombelico, in het Turks göbek çukuru en in het Servokroatisch pupak. Tot zover dit Gemengd Bericht.

Dikke boom

Uit het familiealbum. 1955. De forse plataan achter ons is er nog steeds, en nóg forser. Kwam de rubriek op Brabant Cultureel weer eens tegen waarin die boom speciale aandacht krijgt, alsook Dikke boom, het gedicht dat ik er bij zou schrijven. Maar dat wist ik toen in die kinderwagen nog niet….

http://www.cubra.nl/bomen/boomvandeweek/bergenopzoombertbeversplataan/bergenopzoombertbeversboom.htm

Ouderwetsch

Welk een haast aandoenlijk ouderwetsche imperatieven zijn er hier ook anno 2020 nog te lezen op tram 7: Begeeft u tijdig naar het uitstapbalkon. Talmt niet bij uit- en instappen. In de tijd dat deze bordjes vervaardigd werden moesten reizigers er ook nog aan worden herinnerd dat je aan boord niet mocht roken….

In geen velden of wegen

Vermoedelijk maakte iemand bij de opmaak een foutje, want toen we de aflevering van Vroege vogels over het Naardermeer bekeken waren daarin in geen velden of wegen leeuwen te bekennen….

Te droes!

Ze moeten gepoetst worden zie ik nu, maar dat wil ik niet vertellen. Dit zijn mijn lievelingsschoenen, zoals altijd van het merk Rieker. Ze zitten als gegoten. Toevallig zag Geertje hoe ik ze uitdeed. “Maak jij die veters lós?” vroeg ze verbaasd. Ja, ik deed altijd die veters los én de rits naar beneden. Nergens voor nodig. Alleen de rits openen volstaat. Het zijn in feite sierveters. Nou dacht ik toch dat ik de jaren des onderscheids al een poosje bereikt had….

Nieuwe gedichten bij Versindaba

Dezer dagen brengt Versindaba vanuit het verre Stellenbosch enkele gedichten (waaronder Wapenstilstand, Geen vreemde meer en Thuis) uit de nieuwe bundel waaraan ik werk, Bedekte termen:

https://versindaba.co.za/2020/10/02/bert-bevers-thuis/

https://versindaba.co.za/2020/09/30/bert-bevers-wapenstilstand/

https://versindaba.co.za/2020/10/01/bert-bevers-geen-vreemde-meer/

Contrast

Deze dunvlerkspanner (Lycia hirataria) blies op ons balkon het laatste adempje uit. Welk een wonderschoon diertje. De vleugels eerder saai aan de bovenkant, maar verrassend mooi gekleurd aan de onderkant.

Uit de kast (CI): Rose Vandewalle

Eens in de maand ga ik voor deze rubriek met de ogen dicht voor mijn poëziekast staan om daar een willekeurige bundel uit te nemen. Deze keer is dat Golfslag van Rose Vandewalle (Dodopers, Eindhoven, 2020), waaruit ik op bladzijde 7 het gedicht Golfslag te Oostende opensloeg:

Daar dan is de zee, de stille, de lang verhoopte
de ruisende en fluisterende, de heen en weer
altijd dezelfde toch telkens weer andere
kopjes gevend, kopjes aan de wolken ook
meegetroond door de wind

opnieuw ben ik veertien en rank van gestalte
van zijde en smaragdgroen mijn jurkje
met de zee wil ik moeiteloos mee op haar deining
ook al weet ik amper iets van haar golfslag

Overeenkomst

Aardig om te zien dat het gezegde Het kind met het badwater weggooien in veel talen hetzelfde is. In het Duits is het bijvoorbeeld Das Kind mit dem Bade ausschütten, in het Italiaans Buttare il bambino e l’acqua sporca, in het Frans Jeter le bébé avec l’eau de bain, in het Turks Cocugu banyo suyuyla birlikte dokmek en in het Pools Wylewać dziecko z kąpielą.

Overleefde nieuwbouw

Mijn zusje stuurde me deze foto van de sloop van het winkelcentrum-met-flats-erboven aan het Piusplein in Bergen op Zoom, indertijd – het werd in 1960 opgeleverd – een baken van moderniteit. Ik word wat melancholisch bij het zien van deze afbraak vermits ik me nog goed kan herinneren dat het complex werd gebóuwd. Ik weet nog dat ik tijdens dat proces altijd wakker werd van het doffe ritmische gedreun van het heien. Mijn eerste vakantiebaantje had ik bij De Gruyter, de winkel was zo’n beetje achter de auto die er aankomt. Linksachter is nog net het dak te zien van de lagere school, de Pius X, waar wij heen gingen.

Grootsteden

In Duitsland leeft 30% van de bevolking in Großstädten. Dat zijn steden met meer dan 100.000 inwoners. Daarvan zijn er, verneem ik, bij onze oosterburen 80. Dan wil ik natuurlijk gelijk even nazoeken hoeveel dat er hier en bij de andere buurlanden zijn. Het Verenigd Koninkrijk telt er 56, Frankrijk 42, Nederland 25 en Luxemburg 1 (U mag één keer raden welke). België heeft 10 steden met meer dan 100.000 inwoners. Van groot naar kleiner: Antwerpen, Gent, Charleroi, Luik, Brussel, Schaarbeek, Anderlecht, Brugge, Namen en Leuven.

Gelijk

“Kijk eens wat een mooie snor ik heb,” lijkt de linkse zeehond me duidelijk te willen maken. Hij (Het lijkt me tenminste een hij) heeft gelijk.

Laat, zeer laat....

Dat België een stripnatie van de eerste orde is zal geen kenner betwijfelen. Weinig landen kunnen zich er op beroepen wereldwijd beroemde figuren als Kuifje, Lucky Luke en de Smurfen binnen de grenzen te hebben zien ontstaan. Het was echter laat, héél laat dat het land mee was want de Belgische overheid waarschuwde met speciale boekjes onderwijzers en leraren lange tijd voor het ‘vergif voor de jeugd’ dat strips zouden zijn. Men legde linken met leesluiheid, achterstand en delinquentie. Nu is het aanbod er adembenemend ruimhartig maar zelfs de Antwerpse hoofdbibliotheek weigerde tot in de jaren zeventig (!) strips in de collectie op te nemen….

Klassiekers

Natuurlijk wist ik dat Bobbejaan Schoepen De lichtjes van de Schelde heeft gecomponeerd, maar ik wist niet dat hij nóg een klassieker op zijn naam heeft staan. Ook Gert Timmermans’ hit Ik heb eerbied voor jouw grijze haren vloeide uit ’s mans pen. Hetgeen me een rake regel van Hugo Matthysen in herinnering brengt: ‘Van alle vrije beroepen is het mooiste Bobbejaan Schoepen’. Maar dit geheel terzijde natuurlijk….

Handig....

Handig, zou je denken, zo’n fietsenrek wanneer je je rijwiel wilt stallen. Misschien moet er voor ongeoefende peddelaars een gebruiksaanwijzing bij aangebracht worden, want er is in elk geval één wielrijder die niet weet dat het ding ontworpen is om er je velo ín te plaatsen en niét tegenaan….

Veilige haven

Goed nieuws in Thuishaven, het tijdschrift van Port of Antwerp: het gaat in de Antwerpse haven goed met de blauwborst, de Luscinia svevica. Die broedt graag in rietlanden, waarvan je er her en der in de haven vindt. Meer dan 5% van de Vlaamse populatie van de blauwborst leeft in de haven van Antwerpen. Wat een schoonheid:

https://nl.wikipedia.org/wiki/Blauwborst

Lastig lopen

De bestrating van deze fijne binnentuin ligt er waarschijnlijk al sinds de middeleeuwen. Of je nu op teensletsen, crocs, normale schoenen, laarzen of klompen loopt maakt op deze ondergrond niet uit: je wánkelt erop….

Bijna aaibaar (18)