fferb

Er zullen, overwoog ik bij het bekijken van de mededeling Offerblokken, in het Nederlands niet veel méér woorden zijn met daarin opeenvolgend de letters f-f-e-r-b. Eigenlijk schiet me alleen kafferbuffel te binnen. Maar dit geheel terzijde.

Populair in 1930

Amuseer me met een Duitse reclamefilm van een kleine eeuw geleden, voor verzekeringen van de Volksfürsorge. Rond minuut 7:10 zie je de hoofdrolspelers in bioscoop Apollo een kaartje kopen, en naast hen is een reclamebiljet te zien voor de film Eine Freundin, so goldig wie du. Dan wil ik natuurlijk even nagaan of daar op het wereldwijde web meer over te vinden is.

https://www.youtube.com/watch?v=tUOCxyWEmUo

Het affiche voor de film is daar te vinden, maar de rolprent zelf helaas niet. Die dateert uit 1930. Het titellied Eine Freundin, so goldig wie du (Das wär’ etwas für mich) werd gezongen door Zara Leander, maar daarvan heeft YouTube alleen een Zweedse versie voorradig. De internetjukebox biedt wel de versie door het Saxophon-Orchester Dobbri met zang van Max Mensing:

https://www.youtube.com/watch?v=alJZValwLnE

Nog nooit opgevallen

Naar het schijnt duiken vossen immer vaker op in de stad. Ik heb er evenwel nog nooit een mogen zien. In de Wisselstraat daarentegen zag ik ineens wél een beeld van een vos die de passanten in de arcade daar welwillend beloert. Ik kuierde daar toch regelmatig onderdoor, maar het was me nog nooit opgevallen…. 

Cinema Navelpluis: Merel bij de sporen

 

Inzichtelijk

Ik weet eigenlijk niet of de Nederlandse belastingdienst zulks ook doet, maar de Belgische stuurt met de belastingbrief een inzichtelijk overzichtje mee van wat er met de ingehouden gelden zoal gefinancierd wordt….

Wat doe jij hier?

Zit ik op mijn gemakje op een bankje wat na te denken, word ik opgeschrikt door een luidruchtige tractor. Wat een kabaal maakt zo’n ding, zeg. Wat heeft het trouwens midden in de stad te zoeken?

Momentopname

De nabije cultuurdragers zijn hier hic et nunc Affanno d’amore van Sammie America’s Gasphetti, Onder de bladerkronen van H.H. ter Balkt, deel 26 uit de reeks Dirkjan van Mark Retera en On Body And Soul (Teströl és lélekröl) van Ildikó Enyedi.

Ouderwetsch

Van de Vlaamse volwassenen, van wie 93% thuis toegang heeft tot internet, heeft 54% behalve een computer of laptop smart-tv. Dat blijkt uit cijfers van Statistiek Vlaanderen. Daaruit blijkt ook dat 45% nog een gewone tv heeft. Is dat veel anno 2022? Is dat weinig? Uw dienaar, die zich nog weet te herinneren dat er helemáál geen tv in huis was, weet het niet….

25.000

Er wonen, inclusief de echtgenote van onze burgemeester en die van ondergetekende, 25.000 Nederlanders in de stad Antwerpen. Dat aantal staat ongeveer gelijk aan het aantal inwoners van Baarn, Diest, Duiven, Goirle, Hamme, Maasdriel, Oegstgeest, Overijse, Sliedrecht, Voorschoten, Westerlo of Zwevegem. Tot zover dit Gemengd Bericht. 

Toepasselijke publicatie

Ik heb weer een groot lezerspubliek, dankzij mijn Voor de bomen blij / ben ik dat het weer regent / en er achter ook op De Druivelaar, de meest verkochte dagscheurkalender van Vlaanderen. Wat een toepasselijke publicatie eigenlijk in deze warme maar frustrerend droge dagen….

Klein maar fijn

In de smaakvolle in fotografie gespecialiseerde Gallery 51 is momenteel een kleine maar fijne tentoonstelling ingericht met foto’s van Vivian Mayer (1926-2009). O, wat kon zij goed kíjken! Deze fijnzinnige fotografe bleef haar ganse leven onbekend vermits ze koos voor een onopvallend bestaan. Na haar dood werden in haar bescheiden nalatenschap tienduizenden, veelal nimmer afgedrukte, negatieven gevonden. Maier maakte vooral in de veertiger en vijftiger jaren eenvoudige maar steevast knap gekadreerde snapshots van alledaagse taferelen, dikwijls in Chicago. Ook vervaardigde ze talloze indringende, eerder treurige zelfportretten, steevast vanuit originele invalshoeken. Een aantal fraaie afdrukken is nu onder de titel Street Life te bekijken in Gallery 51 aan de Hofstraat 2 in Antwerpen (behalve zon- en maandag dagelijks van twee  tot zes, te zien tot 10 juli).

https://www.youtube.com/watch?v=DMD3YupiuU4

Bijna aaibaar (45)

 

Verwarrende boodschappen

Twee overduidelijk bij dezelfde graveur vervaardigde bordjes brengen me in verwarring. Op het bovenste staat Parking te huur, onmiddellijk daaronder Verboden te parkeren. Waarom zou je een parkeerplaats huren als het er verboden te parkeren is?

Kleine ideeën

Kreeg van Geertje een schattig envelopje met daarop het tekstje Voor kleine ideeën, én een hartje. Wat zou daar nou in zitten? Het bleek een hulpje voor mijn opschrijfboekje, speciaal voor….

Natte varianten

In diezelfde Atlas van het dialect in Vlaanderen lees ik dat er in de Zuidelijk-Nederlandse dialecten (dat zijn het Oost-, West-, Zeeuws- en Frans-Vlaams en het Brabants en het Limburgs aan beide kanten van de staatsgrens tussen België en Nederland) niet minder dan 50 (víjftig) woorden voor ‘motregenen’ bestaan. Eigenlijk ken ik daarvan alleen druppelen en miezeren. De meeste (friezelen, mokkelen, smiezelen en zouwelen) zijn me onbekend.

Toten

Uit Lannoo’s Atlas van het dialect in Vlaanderen steek ik weliswaar niet onmiddellijk nuttige maar toch prikkelende feitjes op. Neem deze kaart waarop is aangegeven wat in de Nederlandse en Vlaamse dialecten de woorden zijn voor ‘zoen’. Wat ik eigenaardig vind is hoe één en hetzelfde dialectwoord, toot, gebruikelijk is in Oost-Vlaanderen én in het veel verder gelegen Friesland….

Verdwenen vertrouwdheden

Ja ja kinders, ik ben van een leeftijd dat ik me nog kan herinneren dat de natte was door een wringer werd gedraaid. Niet dat ik daar zelf ooit aan toe ben gekomen, maar ik zie het mijn oma en moeder nog doen….

Hoe stoffen ze die af?

In veel kerken hangen kruisbeelden op grote hoogte. Ineens vraag ik me af hoe ze die afstoffen. Een preekstoel kun je voor dat doel beklimmen, maar hoe maken ze die crucifixen schoon?

Groene stad

Wanneer je op Linkeroever de stad bekijkt lijkt het of de gemeente om het uitzicht fraai te kaderen bewust voor veel groen heeft gezorgd, maar de waarheid is dat het hier Japanse duizendknoop betreft. Dat is een agressieve exoot met ijzersterke wortels en stengels die amper uit te roeien is. Het ziet er dus mooi uit, maar de bedoeling is dat niet…. 

Het bewaren waard

De moeite van het bewaren waard? De moeite van het bewaren waard! Nu nog ergens een paar zakken met geld voor het groot onderhoud vinden….

Cinema Navelpluis: 36 ruikers

 

Leuke woorden

Bering, discals, eegde, falbala, galjoot, kappeliene, lameroen, malinger, nahoer, sniep, tantefeer, urntje, vierboet, witvot, zwelder.

Cinema Trivia: Roxy 1954

Er waren vroeger veel bioscopen die Roxy heetten. Niet alleen aan de Grote Markt in Bergen op Zoom, maar ook aan de Meir 66 in Antwerpen. In mijn geboortejaar draaide daar Hell And High Water met Richard Widmark en Bella Darvi. Zou die gewoon op YouTube te vinden zijn? Ja hoor….

Een echte Belgische bakker

“In mijn zaak geen communautaire problemen,” moet deze bakker gedacht hebben toen hij de zakjes voor zijn producten liet bedrukken. In de drié landstalen, dus met behalve Broodjes ook Petits pains en Brötchen erop….

Fraai lettertype

Wat een beeldschoon logo. Iedere keer als ik de burelen van WATT passeer neem ik in gedachten mijn petje af voor de ontwerper die van 2 V’s zo’n fraaie aan de A gegroeide W maakte en die 2 TT’s een gezamenlijk dakje gaf. Wunderbar!

Bijna goed

Die maffe Windig en De Jong maken in hun bizarre belevenissen van Heinz fascinerende bokkesprongen. Die quizvragen op de plaatjes 3 en 9 vind ik hilarisch. Mijn geheugen is nog redelijk. Ik wist nog uit mijn hoofd  dat  in 1976 Anderlecht het in de eindstrijd van de Europa Cup II haalde van West Ham United. Mijn antwoord op Heinz’ tweede quizvraag zat er een jaartje naast. Ik dacht dat Willem Kieft de meeste doelpunten maakte in het seizoen 1982-1983, maar dat deed hij een seizoen eerder. Het juiste antwoord is Peter Houtman, die er 30 in jaste voor Feyenoord.

Verleidelijke boekenlegger

Al járen geleden ben ik gestopt met het roken van sigaretten, en ik denk er eigenlijk ook vrijwel nooit meer aan. Behalve de laatste dagen, omdat het ontwerp van een boekenlegger van De Slegte me vanuit de ooghoeken niet aan (de bedoelde) boeken doet denken maar aan een doosje met verse sigaretten. Even maar, hoor….

Uit de kast (CXIX): Wilfried Adams

Eens in de maand ga ik voor deze rubriek met de ogen dicht voor mijn poëziekast staan om daar een willekeurige bundel uit te nemen. Deze keer is dat Dagwaarts een woord van Wilfried Adams (Yang, Gent, 1972), waaruit ik op bladzijde 11 mallarmé opensloeg:

haard en haat, laaien:
geen handen weten woonst, geen
sperwer scheert zo zweven evenzeer –

krimpt de kring, de hitte strak
en strak, kromt zich de schorpioen
zijn angel richt –

engel glanzender,
zuiver in weten, zijn vleugels
nooit ruisen gehoord.

Zomerdanseres

Ulla Jacobson werd, alleszins in het filmtijdschrift uit 1961 dat ik doorblader, wel zomerdanseres genoemd. Welk een koddig woord. De Van Dale kent het niet. Zou ze in de andere drie seizoenen nooit gedanst hebben? Zou er ook een lenteslager zijn? Een herfstzanger? Een winterfietsenmaker?

Jongensboek

In Sint-Gillis zijn voetballers momenteel bezig een jongensboekscenario tot werkelijkheid te brengen: decennia verbleef voetbalclub Union Saint-Gilles in de amateurreeksen totdat ze vorig jaar in de hoogste klasse terugkeerde, én….daarin onmiddellijk de leiding in handen nam. En die heeft ze nog steeds! Het kan zomaar zijn dat Union Saint-Gilles als promovendus kampioen gaat spelen. Zoiets gebeurt niet dikwijls. De laatste keer dat een kersvers gepromoveerde club de nationale titel pakte was volgens mij in 1998 toen 1. FC Kaiserslautern, ondertussen naar de derde divisie afgezakt, de Bundesliga won. Union Saint-Gilles heeft een oergezellig supporterscafé:

https://meergemengdeberichten.blogspot.com/2012/04/geen-21ste-eeuw.html

Fout! Het is goud!

Vraag aan mensen buiten Duitsland uit welke kleuren de Duitse vlag bestaat en negen kansen op tien dat ze zwart, rood en geel zullen noemen. Fout! Onze oosterburen voeren officieel een  horizontale driekleur van zwart, rood en goud!

Levitatie

Weer eens wat propaganda voor een van de filmpjes die mijn neef Maarten Bevers maakte met mij en mijn poëzie. Hier Levitatie:

https://www.youtube.com/watch?v=AJ4E884INqM

Palindromenmatch

Gisteravond vormden de afkortingen van Liverpool en Villareal, twee van de vier clubs die nog in de running zijn voor een plaats in de finale van de Champions League, Liv en Vil. Een palindroom dus want achterstevoren gelezen staat er óók Liv en Vil. Daar hoorden voor de foto natuurlijk ook een 0-0-stand en een palindroomtijdstip bij….

Over kustlijnen

Canada heeft het meeste kustlijn ter wereld. Op nummer 2 staat echter niet zoals je op basis van hun omvang zou verwachten Australië, Rusland of de Verenigde Staten van Noord-Amerika, maar Noorwegen.

Hoe gaan we die noemen?

Bladerend in de editie 1923 van de Larousse Classique Illustré (4150 gravures, 70 tableaux, 114 cartes) valt het me op dat ze een eeuw geleden nog twijfelden over de benaming van een toentertijd moderne geluidsweergavemachine: allebei konden ze aan platen geluiden ontlokken maar de een heette gramophone en de andere graphophone….

Centraal Rotokas

Bougainville, dat over ten laatste vijf jaar een soevereine staat zal zijn, kent met het Centraal Rotokas de taal met het kortste alfabet ter wereld. Ze telt met de a, e, g, i, k, o, p, r, s, t, u en v slechts twaalf letters.

Momentopname

Op het ogenblik heb ik aan cultuurdragers nabij Thelma, de beklijvende film van Joachim Trier met de mooie Elli Harboe in een doorleefde hoofdrol, Rubroeks reizen van Willy Spillebeen, Chants de la liturgie Slavonne door het koor van de monniken van Chevetogne en Canzonen van Martien Beversluis.

Stok voor boek

Uit Lannoo’s Atlas van het dialect in Vlaanderen leer ik dat de mij vertrouwde streken West-Brabant en (het noorden van) Antwerpen taalkundig tot een minderheid behoren wanneer het gaat om het kaartspel. Een stel van 52 speelkaarten heet vrijwel overal een spel of een boek, maar ‘bij ons’ een stok. Wanneer je hier met jokeren met de kaarten blijft zitten, blijf je – zo merkte Geertje scherp op – wél met je boek zitten. Ook ‘bij ons’ zeggen we blekken tegen ruiten. De blekken 10 is de ruiten 10. Niemand heeft daar een dialectologische verklaring voor.

Onderweg met de tram: Lijn A in Grenoble

Lijn A onderhoudt in Grenoble de verbinding tussen de haltes La Poya en L’Etoile:

https://www.youtube.com/watch?v=xR4xvbZQj0o

Bijna aaibaar (44)

 

Groot lezerspubliek

Een leuk idee te weten even een groot publiek te hebben: mijn haiku Hé, kereltje…. is te lezen in De Druivelaar. Dat is de meest populaire dagkalender in Vlaanderen, waarvan jaarlijks een miljoen exemplaren worden verkocht….

Oei....

Bijzondere advertentie gezien op de rommelmarkt: Huurmoorden € 250 + anonimiteit. Dat valt eigenlijk best wel mee, die prijs….

Geroezemoes in het grint

Mijn kameraad Hans Mellendijk weet veel van de ruimte. Zo weet hij, bekijk onderstaand filmpje maar eens, dat harken signalen opvangen uit het heelal en dat dit via onderstralen geroezemoes in het grint veroorzaakt. Ook vindt Hans het eigenlijk jammer dat er tegenwoordig digitale tv is, want dankzij de antennes die vroeger nodig waren voor de ontvangst van analoge televisie hadden we een bijzonder lijntje: “De sneeuw van het tv-beeld was ons contact nog met de oerknal.”

https://smelsslems.blogspot.com/2022/04/ondertussen-in-hummelo-op-landgoed_0147761151.html

Enorme variatie

Al sedert de middeleeuwen spelen kinderen, al is het speelgoed tegenwoordig een stuk minder in beeld, met een tol. Zo’n paddenstoelvormige met een korte pin die je laat draaien door er met een touwtje tegen te slaan. Ik noemde dat gewoon een tol, of een haktol. Uit Lannoo’s Atlas van het dialect in Vlaanderen steek ik nu op dat er alleen in de Vlaamse dialecten al meer dan 120 dialectwoorden voor bestaan. Welk een enorme variatie! Van veel ervan had ik echt nog  nimmer gehoord. Wat te denken van djakke, geseltop, ijspiet, kapnon of popperel?