Dat Franstaligen breedsprakiger zijn dan
Vlamingen en dientengevolge meer woorden gebruiken was me al bekend, maar
dankzij Hans Mellendijk weet ik nu ook dat ze er langer over doen om eenzelfde
bestemming te bereiken….
http://smelsslems.blogspot.be/2016/07/elders_25.html
dinsdag 26 juli 2016
maandag 25 juli 2016
Levend oud
Eigenlijk
merkwaardig hoe een dode taal als het Latijn wel nog steeds hoog wordt geacht. Jan
Bloemendaal, auteur van Latijn.
Geschiedenis van een wereldtaal, vraagt zich zelfs af of het wel een dode
taal ís vermits er nog steeds nieuwe Latijnse woorden bijkomen om nieuwigheden
te beschrijven. Als voorbeeld geeft hij de verhalen rond Nijntje. Die worden
vertaald in het Latijn. Nijntje heet in de (laten we het beter daar op houden) oude
taal Miffa. Bijvoorbeeld Nijntje aan zee
verscheen reeds als miffa ad mare.
zondag 24 juli 2016
Zomaar een rijtje (V)
En zomaar een lijstje met enkele actrices naar wie ik graag
kijk: Marita Breuer, Julie Christie, Cathérine Deneuve, (de jonge) Faye
Dunaway, Ava Gardner, Jessica Lange, Sophia Loren, Virginia Mayo, Helen Mirren,
Barbara Sarafian, Audrey Tautou en Liv Tyler.
zaterdag 23 juli 2016
Zomaar een rijtje (M)
Zomaar een rijtje met wat acteurs naar wie
ik graag kijk: Klaus Maria Brandauer, Robert Donat, Travis Fimmel, Bruno Ganz, Cary
Grant, Derek Jacobi, Marcello Mastroianni, Victor Mature, Robert Mitchum, Peter
O’Toole, Jason Statham, Peter Ustinov, Denzel Washington en de jonge Johnny
Weissmuller.
vrijdag 22 juli 2016
Prima inter pares
Paus
Franciscus heeft de herdenkingsdag van Maria Magdalena, 22 juli, verheven tot
liturgische feestdag. Maria Magdalena is als apostola apostolorum niet alleen de dertiende apostel maar de facto
zelfs de prima inter pares. Maria Magdalena is immers aanwezig bij alle
belangrijke gebeurtenissen rond Jezus. In het Johannesevangelie is zij zelfs de
eerste aan wie hij na zijn verrijzenis verschijnt.
donderdag 21 juli 2016
Parijzer bruggen revisited
Het is al weer een paar
jaar geleden dat ik Stroomafwaarts
afrondde, de blog waarvoor ik alle Parijzer bruggen afliep. Tijd om die weer
eens onder de aandacht te brengen:
woensdag 20 juli 2016
dinsdag 19 juli 2016
Draaimolen met geschiedenis
Op de cour van het Sint Angela Instituut in
Tildonk staat nog immer een draaimolen uit….1890! Het ding draait nog steeds,
zij het wat stroef. Je hoeft weinig moeite te doen je voor te stellen hoe vele
generaties meisjes hier giebelend rond hebben gedraaid.
maandag 18 juli 2016
Schubvleugelig bezoek
Het doet me genoegen dat ons balkontuintje, midden in de stad
toch, aantrekkelijk blijkt voor bijen en vlinders. Zag nu een citroenvlindertje (Gonepteryx
rhamni) op de lavendel.
zondag 17 juli 2016
Sehnsucht
Lieber Eugen, Warum schreibt Du mir denn gar nicht mehr? Vandaag exact een eeuw
geleden stelde Eugens zuster Hedwig hem vanuit Heilbronn deze vraag. Zat er een
haar in de boter tussen de twee? Vocht Eugen aan het front en was hem iets
overkomen? We zullen het nooit weten. Fraaie romantische kaart….
zaterdag 16 juli 2016
Landschapjes
De kaaskoekjes die Geertje voor me bakt zijn
niet alleen ontzettend lekker, ze zijn ook nog eens interessant om te bekijken.
De kaas zorgt in de oven al smeltend voor boeiende landschapjes….
vrijdag 15 juli 2016
Niets gelogen
The binding of this book, Du Pont Fabrikoid,
will wear indefinitely and keep its beauty. It wil not scuff nor stain, is
waterproof and can be washed without injury. Funk & Wagnalls Company, New
York. Een etiketje met die
tekst is gekleefd in het exemplaar van Atlas
of the World and Gazetteer dat ik vond. En daaraan is niets gelogen, want
de omslag ziet er nog tiptop uit, en hij is toch 92 jaar oud want uit 1924!
donderdag 14 juli 2016
Zeldzame dans
Ineens trof het me dat een eerder zeldzame dans de
overeenkomst is tussen twee popklassiekers: in A Whiter Shade Of Pale van Procol Harum luidt de eerste zin We skipped the light fandango, in Bohemian Rhapsody van Queen de
negenentwintigste Scaramouche,
Scaramouche, will you do the fandango? Tot zover dit Gemengd Bericht.
woensdag 13 juli 2016
dinsdag 12 juli 2016
Yenthe en Qira
Tot mijn
lievelingsdieren in de Zoo, ik zal er altijd even dag gaan zeggen, behoren de
okapi’s. Wat een schitterende vacht hebben die toch, en welk een zachtaardig
karakter. Dit is Yenthe, die niet echt schuw is. Haar dochtertje Qira, vorig
jaar november geboren, bekijkt vanop een afstandje hoe dicht haar moeder
sommige mensen durft te naderen….
maandag 11 juli 2016
Kerk in het midden
Hoezeer de omgeving waar wij wonen de
laatste tijd is gewijzigd blijkt uit deze foto die ik maakte vanuit de Antwerp
Tower: de Sint-Joriskerk is te zien in het midden van de kijklijn van het
Theaterplein (waar die enorme luifel pas deze eeuw werd gerealiseerd) vooraan naar
de Bolivarplaats waar toen wij hier kwamen wonen nog geen sprake was van het
nieuwe justitiepaleis (achtergrond).
zondag 10 juli 2016
Tweespraak aan rivier
Van Fleurs du mal maakt voortaan
mijn Tweespraak aan rivier deel uit.
Mieke Robroeks maakte daar een tekening bij, die werd geëxposeerd op de pop
up-tentoonstelling in de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Antwerpen
ter gelegenheid van de voorstelling van het nummer van Gierik & Nieuw Vlaams Tijdschrift waarin het gedicht verscheen:
zaterdag 9 juli 2016
vrijdag 8 juli 2016
Passagieren
Klaar om te gaan passagieren in hartje
Antwerpen. Deze jonge Russen, bemanningsleden van de MIR uit Sint-Petersburg,
kleden zich daartoe keurig in uitgaansuniform.
donderdag 7 juli 2016
Lust voor het oog
Sinds vanmorgen zijn er in de Antwerpse dokken
en aan de kaaien weer beeldschone schepen aangemeerd in het kader van de Tall
Ships Race 2016. Barkentijnen, driemastbarken, topzeilschoeners en
tweemastjollen. De Pogoria uit Polen, de Staatsraad Lehmkuhl uit Noorwegen, de
MIR uit Rusland, De Gulden Leeuw uit Nederland en de Alexander von Humboldt
zijn maar een paar van de namen van de schepen die tot en met zondag te
bezoeken zijn. Ook de prachtige Kruzenshtern is er weer. Echt een lust voor het
oog.
Een hele prestatie
We zijn er zó aan
gewend om de koers (met de vertrouwde Michel en José) rechtstreeks op de buis
te krijgen dat je bijna zou vergeten hoeveel moeite het vroeger kostte om er
een samenvatting van te brengen. In 1955 verduidelijkte Het Nieuwsblad: ‘Ziehier welke buitengewone prestatie door de
Franse televisie wordt geleverd om de kijkers voldoening te schenken. Elke
etappe wordt verfilmd. Het materiaal wordt ontwikkeld in een rijdend
laboratorium dat elke dag de Tour vooruit rijdt. Militaire vliegtuigen brengen
de ontwikkelde films naar Parijs. Nog tijdens de vlucht worden de films
gemonteerd, waarna een helikopter het gereedgekomen filmmateriaal van het
militaire vliegveld Villacoublay naar de landingsplaats in Parijs brengt. Hier
staan motorkoeriers klaar om de Tourfilm naar de studio te brengen. Op haar
beurt neemt de Vlaamse televisie, in het raam van de Eurovisie, de
filmreportage over.’
woensdag 6 juli 2016
Chapeau, Greg!
Wat een ongelooflijk
mooie dag voor Greg Van Avermaet, de beste Vlaamse wielrenner van het moment:
hij wint niet alleen de vijfde rit in de Ronde van Frankrijk van Limoges naar
Le Lioran, maar pakt ook nog eens zijn allereerste gele trui én gelijk een
voorsprong van dik vijf minuten op de nummer twee in het algemeen klassement.
Nu al een mooie Tour!
Lammekensraamveld
Een van de charmantere straatnamen in ons
buurtje vind ik Lammekensraamveld. Klinkt het niet beeldschoon?
dinsdag 5 juli 2016
Rammelende
Ik ben dol op oude films, ook op rammelende.
Amuseerde me vandaag bijvoorbeeld kostelijk met Gamera the Invincible, een Japans ‘meesterwerk’ uit 1965 van ene
Nariaki Yuasa (gewoon te vinden op YouTube!).
Gewéldig hoe monsters in dergelijke films overduidelijk mannen in rubber pakken
zijn, en de auto’s, gebouwen, schepen en vliegtuigen die ze ‘vernielen’
schaalmodellen….
maandag 4 juli 2016
Stadsbos
Zeker vanuit de hoogte bekeken is het centrum
van Antwerpen best wel groen (kijk maar naar die groene overkapping van de
Italiëlei), maar ik schoot toch in de lach toen ik las dat de Vlaamse overheid
bij het in kaart brengen van het percentage bos in Vlaanderen ook groenzones
als deze meetelde….
zondag 3 juli 2016
Een van de mooiste
Dat de spoorwegkathedraal
van Antwerpen een van de mooiste stations ter wereld is staat buiten kijf. We
bekeken het nu eens van boven, vanaf de 24ste verdieping van de
Antwerp Tower (hetgeen dan weer een van de lelijkste gebouwen in de stad is,
maar wel met een fraai uitzicht). Wat een geweldig gebouw is het toch.
zaterdag 2 juli 2016
Uit de kast (XLIX): Bart Janssen
Gedane wit
van Bart Janssen (Lannoo, Tielt, 1999) is de bundel die ik ditmaal met mijn
ogen dicht uit de kast trok, en willekeurig open bladerde op pagina 33 waarop Passage:
Zo
zal het vergaan
in
de cadans van een wand
een
herhaalde stilstand
van
dageraad, licht, schemering en duister,
samengevat
in even zoveel glans,
en
elke beweging een passage
van
buiten.
vrijdag 1 juli 2016
Niet zomaar een keizer
Franz Joseph, die wij ons
herinneren als de voorlaatste keizer van Oostenrijk-Hongarije (en als de
weduwnaar van Sissi natuurlijk), was niet zomaar keizer van
Oostenrijk-Hongarije. Neen. Zijn officiële titel was (houd u vast): Zijne Keizerlijke en Koninklijke
Apostolische Majesteit, bij de gratie Gods Keizer van Oostenrijk, Koning van
Hongarije en Bohemen, van Dalmatië, Kroatië, Slavonië, Galicië, Lodomerië en
Illyrië; Koning van Jeruzalem etc.; Aartshertog van Oostenrijk; Groothertog van
Toscane en Krakôw; Hertog van Lotharingen, van Salzburg, Stiermarken, Karintië,
Krain en de Boekovina; Grootvorst van Zevenburgen, Markgraaf van Moravië;
Hertog van Opper- en Neder-Silezië, van Modena, Parma, Piacenza en Guastalla,
van Auschwitz en Zator, van Teschen, Friuli, Ragusa en Zara; Vorstelijk graaf
van Habsburg en Tirol, van Kyburg, Gorizia en Gradiška; Vorst van Trente en
Brixen; Markgraaf van Opper- en Neder-Lausitz en Istrië; Graaf van Homenems,
Feldkirch, Bregenz, Sonnenberg etc.; Heer van Triëst, van Catarro en de
Windische Mark; Grootwoiwode van het woiwodschap Servië etc. etc. Niks aan
gelogen. Hoe zou ’s mans identiteitsbewijs hebben geoogd?
donderdag 30 juni 2016
Aron gaat zijn volk voor
Ik weet nu al wat me van dit Europees
Kampioenschap voetbal het meest bij zal blijven: het ritueel waarmee na de
verdiende zege op Engeland de IJslandse aanvoerder Aron Gunnarsson zijn spelers
voorging bij het bedanken van hun supporters. Kippenvel!
Voorspel
Sommige dingen vergeet je af en toe na een tijdje gewoon. Niet dat de
begaafde dichter Erik Heyman er niet meer is, maar bijvoorbeeld wel het gedicht
dat ik schreef ter gelegenheid van een expositie ter zijner nagedachtenis. Kwam
het weer tegen op het wereldwijde web:
woensdag 29 juni 2016
Oercomputer
Nog goed weet ik dat er in
Blikopener, een tijdschrift waarop
het gymnasium dat ik bezocht was geabonneerd, eind zestiger jaren een cartoon
stond waarop twee wetenschappers in witte jassen bij een gigantisch apparaat
stonden. De linkse stopte er een briefje met daarop 1+1= in, en na een
heleboel geflikker van lampjes en interessant gepiep juichte de rechtse, een
heel eind verderop met een briefje 2
in de hand: “Het werkt!”. Daar moest ik aan denken toen
ik in Het Huis van Alijn deze ‘oercomputer’ zag, het soort tekstverwerker
waarmee ik zo’n twee decennia later leerde werken.
dinsdag 28 juni 2016
Moeder en dochter
In de Zoo is de zebrafamilie uitgebreid.
Hier moeder en dochter, al helemaal een heuse zebra om te zien….
maandag 27 juni 2016
Reeds jaren verzamel ik
boodschappenlijstjes. Het is opvallend dat ik sommige handschriften begin te
herkennen, van mensen die klaarblijkelijk hun inkopen doen in dezelfde winkel
als waarin ik graag kom. Zomaar twee – op verschillende tijdstippen gevonden –
voorbeelden hierboven, en twee hieronder. Ontegenzeglijk van dezelfde zelfde
auteur!
zondag 26 juni 2016
Zondagochtend
Je zou verwachten dat er op zondagochtend juist
mínder volk op straat is, maar hier is er sprake van het tegenovergestelde vermits
het dan Vogelenmarkt is. Wat een hoop mensen komt daar toch altijd op af….
zaterdag 25 juni 2016
vrijdag 24 juni 2016
Eindelijk duidelijkheid
Zomaar
een herplaatsing van mijn aller-, allereerste Gemengd Bericht: ‘Als je er goed op let zal het je opvallen dat
Engelsen in alle geledingen (de Andy Capps, journalisten, middenstanders, politici) zichzelf we en alle andere Europeanen they noemen. Oók als het gaat over de
Europese Unie, waar ze ondanks de bezwaren van Charles de Gaulle (wat je ook
over de ouwe generaal kunt zeggen: in deze kwestie had hij gelíjk!) nota bene
deel van uitmaken. We en the continent. Zelfs een monument als BBC-interviewer Jeremy Paxman
betrapte ik erop. Londen is op de Britse eilanden nog immer de navel van de
wereld, en het British Empire een psychologische realiteit. Jos Collignon
verbeeldde de relatie tussen het Verenigd Koninkrijk en de rest van Europa in een
van zijn cartoons ooit op briljante wijze. Zo’n tekening geeft een helderder
beeld van een situatie dan ellenlange beschouwingen. Say no more….’
donderdag 23 juni 2016
Abonneren op:
Posts (Atom)