Toen ik op het Duitse nieuws de kop Gläubiger
entscheiden über Zukunft der Galeria-Filialen zag krabde ik me achter de
oren terwijl er boven mijn hoofd vraagtekens opdoemden. Waarom zouden gelovigen
over de toekomst van de filialen van een grote warenhuisketen mogen beslissen?
Daar moest ik het woordenboek even bij nemen. En aha: in het Duits is een
Gläubige een gelovige, maar een Gläubiger (meervoud: Gläubiger) een
schuldeiser!
woensdag 29 maart 2023
dinsdag 28 maart 2023
Alles stroomt....
Voor de komende Kunstwandelroute op
het Landgoed Enghuizen liet Hans Mellendijk zich inspireren door Heraclitus van
Efeze en meer bepaald diens stelling Panta rhei, ouden menei (in het Nederlands: Alles stroomt en niets is blijvend).
Noest arbeidde hij aan de zeewaardigheid beekwaardigheid van negen
klompen met een zeiltje, evenveel als de letters van Panta rhei. Zijn
inspanningen werden beloond want zijn vaartuigen hielden zich reeds kranig in
het bad en drijven nu parmantig stabiel op de Hummelse Bekke.
maandag 27 maart 2023
Lang geleden
Goh, lang geleden dat ik nog eens
zo’n transistor zag. Ik had ooit ongeveer zo’n model. Met een oordopje, één
oordopje. Wat een muzikale vrijheid verschafte zo’n ding je toch: je kon waar
je wilde naar ‘jóuw’ muziek luisteren terwijl je moeder via de grote radio
gewoon naar haar programma’s kon luisteren. Zouden ze nog ergens gemaakt
worden? Nee, dat zal in dit internettijdperk wel niet.
zondag 26 maart 2023
Echte sprookjes
Sprookjes zijn naar mijn smaak pas
écht echt wanneer ze sprookjesachtig geïllustreerd zijn. Als kleine jongen vond
ik de tekeningen die Anton Pieck maakte bij de sprookjes van Grimm van een
onheilspellende schoonheid. Van veel Europese illustraties gaat die, in
tegenstelling tot de circuskleurige Disney-varianten ervan, óók uit.
zaterdag 25 maart 2023
vrijdag 24 maart 2023
Minst nabij
Moet weer grinniken nu ik in mijn
archief een mail van Jan Lampo, een echte Antwerpenaar, tegenkom waarin hij Bergen op Zoom
omschrijft als onze minst nabije voorstad.
donderdag 23 maart 2023
Een keurige brief
We kregen als bewoners van de
Bourlastraat een keurige brief van De Lijn waarin werd uitgelegd dat begonnen
wordt met de aanpak van het kruispunt Frankrijklei/Bourlastraat (er gaan sporen
en wissels vervangen worden) die mogelijk af en toe voor geluidshinder en
verkeersoverlast kan zorgen. “Ha, een fluitje van een cent,” denk ik dan als
ervaren Bourlastraatbewoner. Aan het begin van deze eeuw waren er immers
gedurende jaren zware werkzaamheden voor de deur toen hier de Gasthuistunnel
werd aangelegd. Voor een paar weken wat geboor en geklop op het kruispunt
draaien wij dus onze hand niet om….
woensdag 22 maart 2023
Komische humor
Kwam op een rommelmarkt een paar
ingebonden oude jaargangen van het tijdschrift Piccolo tegen. Al
bladerend in een nummer uit september 1961 kom ik op een ouderwetsche
moppenpagina een eigenlijk nog best wel leuke grap tegen….
dinsdag 21 maart 2023
Oranjeborstje
Kijk nou toch eens welk een beeldschoon
wezentje mijn pad kruiste. Een jong en onverschrokken exemplaar van de erithacus rubecula, zo mooi
hoog op zijn pootjes. Wat me weer frappeert is de eenduidigheid waar het
diertje in de meeste talen mee wordt benoemd. Het Latijn geeft het rood al aan,
en dat gebeurt ook in bijvoorbeeld het Engels (redbreast, al is robin gebruikelijker), het Duits (Rotkelchen), het Italiaans (pettirosso), het Spaans (petirojo) en het Frans (rouge-gorge). Typisch, want de
borst van het roodborstje is toch eigenlijk eerder oranje dan rood....
maandag 20 maart 2023
Misplaatste dieren
De film begint met
beelden uit Midden-Amerika, waarover een stem zegt: “Guatemala, a strange and
beautiful country, many thousands of miles away. [….] In the heart of its
impenetrable jungle stand the ruins of all that is left of an ancient Mayan
civilization.” Tarzan And The
Green Goddess speelt zich, zoveel moge duidelijk zijn, af
in Guatemala. Dat weerhield regisseur Edward A. Kull (geen grootheid) er niet
van het begin van de film lustig te voorzien van beelden van een neushoorn,
leeuwinnen, gnoes, kafferbuffels en giraffen. Allemaal dieren die alleen maar
voorkomen in….Afrika.
zondag 19 maart 2023
Driemaal is scheepsrecht
Men zegt wel eens dat poezen
meerdere levens hebben. Oscar had er in elk geval minstens drie. Hij was de
scheepskat aan boord van het Duitse slagschip Bismarck, dat in 1941 werd
gekelderd door de HMS Cossack. Slechts 115 van de 2100 bemanningsleden van de Bismarck
overleefden. Maar ook Oscar werd levend uit het water gehaald, waarop hij de
scheepskat van de Cossack werd. Dat schip werd later bij Gibraltar getorpedeerd
door de Duitse onderzeeër U-563, hetgeen 159 zeelieden het leven kostte. Wie
overleefde weer? Oscar, die geloof het of niet, vervolgens óók het zinken van
de HMS Ark Royal overleefde. Daarna mocht hij, ondertussen Unsinkable Sam
gedoopt, uitbollen in het Home for Sailors in Belfast, waar hij in 1955
overleed. Wat een prachtverhaal….
zaterdag 18 maart 2023
Huisje gevonden
Het huisje op de hei is gevonden.
Hans Mellendijk wist al snel te melden dat het een liedje was van Louis Noiret,
door de vertolker zelve gecomponeerd op een tekst van Kees Pruis. Zo zien we
weer dat we elke dag wel iets opsteken. Dat Noiret ook een van de makers was van
de volkse klassieker Bij ons in de Jordaan bijvoorbeeld. Het huisje
op de hei begint in dit filmpje uit 1934 op minuut 4:40:
vrijdag 17 maart 2023
Onvindbaar huisje op de hei
Ineens moest ik denken aan een liedje dat pa wel eens zong toen we klein waren, maar ik kon het nergens vinden. Herinnerde ik het me wellicht verkeerd, of was het misschien een eigen verzinsel? Toen ik er mijn broer naar vroeg wist ook hij het onmiddellijk te zingen.
Jij krijgt van mij een huisje op de hei,
’t Is zo’n aardig ding voor ons bei.
'k Heb zojuist de sleutel gehaald,
en een maand vooruit betaald.
Ik neem een hond,
Jij krijgt een kat.
‘Welkom’ met grote letters op de mat.
En als het meezit komt er snel familie bij
in ons huisje midden op de hei.
Maar ook Peter kon er op het wereldwijde web niets over vinden. Was het een liedje van Max van Praag? Van Bobbejaan Schoepen? Ons pa was van 1916. Is er onder de lezers van deze Gemengde Berichten mogelijk iemand die de tekst herkent en er meer over weet?
donderdag 16 maart 2023
Gevleugelde verrassing
Een mooie, gevleugelde, verrassing
bij Bibliotheek Permeke: Erki De Vries en Freija Van Esbroeck van het
collectief withwit bouwden een houten constructie met heel veel draadjes en katrollen, een
sturend wiel dat langzaam ronddraait en daarin een enorme vogel met kleurrijk
verenpak en statige vleugelslag.
Meer dan tienmaal
De totale oppervlakte van alle
voetbalvelden in Vlaanderen bedraagt meer dan tienmaal die van de stad Antwerpen....
woensdag 15 maart 2023
In de Finse wouden
In Het
Hoge Noorden plaatst Sari Viren beeldschone beelden op het wereldwijde web van
dieren die haar wildcamera vastlegt in de Finse wouden:
dinsdag 14 maart 2023
Momentopname
De nabije
cultuurdragers zijn hic et nunc The Tarzan Collection (met Johnny
Weismuller en niet Wessmuller zoals op de doos staat), Zo worden jaren tijd
– Gedichten 2022-1955 van Cees Nooteboom, Trans-Europe Express
van Kraftwerk en De rokken van de ui van Günter Grass.
maandag 13 maart 2023
Toch duidelijk
Andere namen
kunnen voor verwarring zorgen. Zo reisde ik eens fors om teneinde in
Geraardsbergen te geraken, terwijl het meest nabije station nochtans Grammont was.
Maar ik wist niet dat Geraardsbergen in Wallonië, waar ik mij toen bevond,
Grammont heet. Aix-la-Chapelle kan ook voor verwarring zorgen voor wie naar
Aken wil. München heet in het Italiaans Monaco, en Milaan in het Duits Mailand.
Ga er maar aan staan. In vergelijking daarmee vind ik het bordje dat ScotRail
op het perron van Inverness bevestigde toch duidelijk vermits de naam van het
stadje in het Engels én het Gaelic wordt vermeld en dan valt op dat Inbhir Nis ter
plekke vrijwel hetzelfde klinkt als Inverness.
zondag 12 maart 2023
De grootste
In onze
contreien is van de echte standvogels de oehoe (Bubo bubo) de grootste
roofvogel. Tot zover dit Gemengd Bericht.
zaterdag 11 maart 2023
Reuzendeur
De
Basilica di Santa Petronio aan de Piazza Maggiore in Bologna is mondiaal gezien
een van de grootste kerken, en in de praktijk zelfs de grootste parochiekerk
ter wereld! Kijk alleen maar eens naar het dwergachtige ventje dat ik hier ben
tegen de achtergrond van die reusachtige toegangsdeur. Hier vond de laatste
kroning van een keizer van het Heilige Roomse Rijk plaats, toen paus Clemens
VII Karel V tot die functie verhief.
vrijdag 10 maart 2023
donderdag 9 maart 2023
Ouderwetsch zoeken
In gemoede vraag
ik me af of mensen die in deze eeuw het levenslicht zagen nog weten hoe je de
weg in een bibliotheek kunt vinden aan de hand van zo’n mooi
kaartenbaksysteem.
woensdag 8 maart 2023
Vreemde woensdagen
Leerde terloops dat woensdag in het Pools środa is.
Daar herken ik niets in, zoals dat wel het geval is bij Wednesday.
Eens gaan nazoeken hoe de dag in andere talen heet. In het Deens heet hij, dat
komt dicht bij het Nederlands, onsdag, in het Fins keskiviikko en
in het Turks carşamba. Het viel me op dat de naam in veel talen met
een m begint: mercoledi (Italiaans), mercredi
(Frans), miércoles (Spaans), miovikudagar (IJslands) en Mittwoch
(Duits).
dinsdag 7 maart 2023
Verdwenen ramen
Toen ik
de vrijgekomen ruimte op de hoek van de Jezusstraat en de Meir zag, en de
zijkant van dat plots zichtbare gebouw, moest ik onwillekeurig denken aan de
verzameling verdwenen deuren en ramen die ik ooit opzette:
maandag 6 maart 2023
zondag 5 maart 2023
RK
Ik ben nog van een generatie die Dpl. Sld. is
geweest. Ja ja, kinders: vroeger moesten jongemannen nog in militaire dienst
als Dienstplichtig Soldaat. Wat me opvalt nu ik dat oude militair
paspoort van me weer tegenkom is, los van het feit dat ik toen nog jong en mooi
was en dat de nietjes waarmee mijn pasfoto in dat document werd gehecht zijn
verroest, de vermelding RK. Zou ik, hetgeen in een essentie toch
vooral protestantse natie als Nederland is niet verwonderlijk zou zijn, dáárom
niet onmiddellijk tot opperbevelhebber zijn bevorderd?
zaterdag 4 maart 2023
Onderweg met de tram: Lijn 12 in Antwerpen
In
Antwerpen onderhoudt Lijn 12 de verbinding tussen de haltes Astrid (Centraal
Station) en Sportpaleis:
https://www.youtube.com/watch?v=3QDO7dtvO-c
vrijdag 3 maart 2023
Uit de kast (CXXIX): Paul Snoek
Eens in de maand ga ik voor deze rubriek met de ogen dicht voor mijn poëziekast staan om daar een willekeurige bundel uit te nemen. Deze keer is dat Renaissance van Paul Snoek (Manteau, Brussel/Den Haag, 1963), waaruit ik op bladzijde 44 Een reus opensloeg:
Een reus kent zichzelf.
Hij zoekt een meisje zoet als een konijn
om weg te goochelen in en uit
de grote hoed van zijn hart.
Maar een reus is te hoog voor een meisje
en zij te blauw van onderdanigheid.
Het ras der reuzen sterft uit. Spijtig,
want hij kan zijn ogen openrekken
als spek en zijn spieren als slangen
doen spelen, tot vervelens toe.
Een reus is op ijskreem verlekkerd
en op honing van dikke hommels,
die de longen van de rots doen brommen
als dwergen in een waterdichte kerker.
Een reus weet wat hij wil.
donderdag 2 maart 2023
Wat een verschil
Je staat niet altijd stil bij de soms best wel grote
verschillen tussen buurlanden. Neem het rijbewijs. In Nederland moest je dat,
aangenomen dat je je per automobiel op de openbare weg wenste te begeven, in
1927 al hebben. Om een rijbewijs te
krijgen, moesten mensen een verplichte medische keuring ondergaan en
rijexamen doen. Het rijbewijs werd pas in 1967 geïntroduceerd in België, maar ook toen kon je gewoon naar het
gemeentebestuur stappen om het document aan te vragen. Het rijexamen volgde er pas
in 1977.
woensdag 1 maart 2023
Dankbetuigingen
In de aan de Heilige Antonius
toegewijde kapel van het Kapucijnenklooster aan de Ossenmarkt hier in Antwerpen
is het aantal dankbetuigingen dat tegen de wanden aan werd gebracht waarlijk
indrukwekkend. Veel ontroerende getuigenissen van onbekende aflijvigen. Dank
aan Hem die niemand verstoot bijvoorbeeld, of Ik vroeg eene gunst en
bekwam ze. Of Gedachtenis van een dankbaar hart. Veel recente zijn
er evenwel niet.
dinsdag 28 februari 2023
Sterke slagzin
Toen ik
me er op het balkon even van ging vergewissen wat er in de straat nou zo’n
rumoer veroorzaakte zag ik bij de buren voor de wagen van een ontstoppingsfirma
staan. Wat ik ook zag was de sterke slagzin op de cabine: Zonder ons gene plons!
maandag 27 februari 2023
Geen raar rijtje
Eerst
dacht ik ‘Wat een raar rijtje’ toen ik in Afscheid van de handkus van
mijn initialengenoot Benno Barnard op bladzijde 80 las ‘Om een of andere reden
liggen er overal botten en schedels, das, ooi, vos, een kraaienschedel met de
snavel nog intact; [….]’. Daarop moest ik even kauwen. Waarom alléén van het
schaap het geslacht benoemd? Na enig peinzen realiseerde deze stadsjongen zich
natuurlijk dat je aan een dassen- of vossenschedel niet kunt zien of het om respectievelijk
een zeug of beer of moer of rekel gaat, maar dat je aan een schapenschedel wél de kunne af kunt zien vermits
een ram hoorns heeft. Toch geen raar rijtje dus….
zondag 26 februari 2023
Hoog parkeren
Ja, veilig staan ze zo wel.
Door dat hoog parkeren is de kans klein dat onbevoegden er met jouw fiets
vandoor gaan, maar echt handig lijkt het me toch niet wanneer je er met je
rijwiel weer op uit wilt.
zaterdag 25 februari 2023
Onooglijk maar ontroerend
De grote Duitse denker en
schrijver Ernst Jünger (1895-1998) vocht in de Eerste Wereldoorlog in
Noord-Frankrijk (in de Tweede Wereldoorlog diende hij als officier in het
bezette Parijs). Op de een of andere manier vind ik het waarlijk ontroerend dat
de auteur van In Stahlgewittern – Aus dem Tagebuch eines Stoßtruppführers
en Auf den Marmorklippen in het gehuchtje Guillemont bij de Somme (dat
in 1916 volledig van de kaart werd geveegd) een straat naar zich vernoemd heeft
gekregen. Hij heeft daar gevochten, nota bene als vijand. Chic, dat hem
desondanks deze eer te beurt mocht vallen. Nou ja, dit eertje want het is maar
een onooglijk straatje. Maar toch: er bestáát in Frankrijk een Rue Ernst
Jünger….
vrijdag 24 februari 2023
De geur van munitie
Het was lang
geleden dat ik nog eens zo’n rolletje klappertjes zag. Die kon je in je
speelgoedrevolver doen om er geloofwaardiger mee te schieten dan door er alleen
maar Pang! bij te roepen. Ik rook welhaast de zwavelgeur van deze
munitie weer. Hoewel quasi iedereen het een klappertjespistool noemt is dit
natuurlijk een klappertjesrevólver. De meeste jongetjes weten dat wel. Meisjes
maakt het niet uit. Die noemen alle vuurwapens ‘schietgeweren’.
donderdag 23 februari 2023
Leuke woorden
Abon, brogge, cornage, drit, fonger, groed, hallel, karabies,
likrol, mazier, noder, opdril, pendoppo, reedpap, serpeling, toei, verfoelisel,
worg.
woensdag 22 februari 2023
Minimaal zestien
Ineens had ik zin in donker
Duits roggebrood, dus snel Pumpernickel gehaald. En daar natuurlijk even naar
gezocht op Wikipedia. Wist u dat voor Pumpernickel een baktijd nodig is van
zéstien tot vierentwintig uur? Maar: mínimaal zestien!
dinsdag 21 februari 2023
Verkeerd om
Ook mensen in een rolstoel
willen wel eens een kaarsje opsteken, of een gebedje prevelen. Natuurlijk zijn
ook zíj welkom, maar echt uitnodigend is dat taludje voor rolstoelers toch
niet. Het had beter links aangelegd kunnen worden….
maandag 20 februari 2023
Ananashoofd
Waar een ananas de gedachten
toch naar af kan doen dwalen. Ze zullen waarschijnlijk niet gedacht mogen
worden in de woke-mode, maar ik kan er niets aan doen dat de tropische vrucht
me doet denken aan twee plaatjes op boekjes die de Maatschappij De Betuwe Tiel
(van de fameuze Flipje) indertijd uitbracht. ‘Met een emmertje appelstroop naar
huis’ staat er boven het onwitte jongetje waaraan de ananas me deed denken. En dat
Indiaantje Ananas dateert ook uit de vorige eeuw.
zondag 19 februari 2023
Onherkende buurtgenoten
Mijn zusje bezorgde me een foto
die ooit werd genomen in de buurt waarin wij opgroeiden (en waarin zij zelfs
het levenslicht zag). Ze werd gemaakt niet lang voor wij in de schaduw van de
Heilig Hartkerk kwamen wonen. Die is op deze opname nog niet volledig af. Toen
ik er later als misdienaar en acoliet fungeerde was het de kerk van de grootste
parochie van het bisdom Breda. Vermoedelijk gingen alle mensen op deze foto ook
naar de Heilig Hartkerk. Ik herken er niet één van, maar het moeten stuk voor
stuk buurtgenoten geweest zijn….
zaterdag 18 februari 2023
Geen gewone plataan
We weten
dat het een forse en gezonde plataan betreft, maar wij zeggen in het
voorbijgaan altijd “Hallo, billenboom!”….
Abonneren op:
Posts (Atom)