Tsjup

Aan de naam van de legendarische Feyenoord-midvoor Ove Kindvall (van wie mijn vriend Albert Hagenaars nog nooit had gehoord – voor een Feyenoordsupporter als uw dienaar een destijds verbíjsterende ontdekking!) is een anekdote verbonden. Voetbalcommentator Herman Kuiphof wist dat de naam Kindvall niet met een k-klank moest worden uitgesproken en noemde de voetballer Tsjiendwal, wat de juiste uitspraak dichter benaderde. Veel sportliefhebbers dachten echter dat Kuiphof een rare manier van uitspreken had en gaven hem de bijnaam Tsjuiphof. Dat wist ik nog. Het clubblad van Feyenoord plaatste hierover een kritisch artikel op de voorpagina onder de titel Tsjommentaar op Tsjuiphof. Dat wist ik ook nog. Dat Voetbal International na de Europacupwinst van Feyenoord in 1970 De Tsjup is in de Tsjuip kopte, was ik echter vergeten….