In de supermarkt in het dorp waar wij verblijven viel het ons
op dat je daar niet zelf je groenten en fruit af mag wegen, zoals wij dat als
stadse mensen al sedert decennia gewend zijn te doen. Je mag wel zelf pakken
wat je wilt, maar het wegen is voor de vakmensen. Neem zelf uw groenten en fruit
– Wij wegen hier voor u af / Servez-vous – Nous pesons ici pour vous luidt
de boodschap, en er zijn niet minder dan drié personeelsleden op deze afdeling
om alles in goede banen te leiden. Goed voor de werkvoorziening….