Drentelend voor de poëziekast moet ik zomaar
denken aan de dichter en lexicoloog Herman J. Claeys zaliger. Niet zozeer aan
zijn oeuvre, maar aan een ontmoeting die ik met hem had in de Carrefour. “Zou
jij voor mij dat potje daar boven willen pakken, Bert? Ik heb het verschot.”
Natuurlijk deed ik dat. Ik geloof dat het een potteke honing was. Maar vooral
leerde ik toen dat in het Antwerps lumbago of spit het verschot is. Even
gekeken of dat eigenlijk in het Antwerps-Nederlands Woordenboek staat
dat ik samen met Tony Rombouts samenstelde. En jawel hoor!