Ik kwam, een kruiswoordraadsel invullend, plots
uit op gezosd,
waar gezocht werd naar gezond.
Ik had even daarvoor een fout gemaakt die bewijst dat ik meer door Europese dan
door Amerikaanse cultuur ben beïnvloed: die s van gezosd was
de laatste van een woord van zeven letters waarvan ik de eerste reeds
had: homeru.
Automatisch had ik daarachter een s ingevuld.
Maar er bleek niet gevraagd te worden naar de dichter van de Ilias en de Odysee
maar naar een honkbalterm, en dus had daar een n moeten staan. Van Homerus naar homerun.
Zucht....