Omdat de krant niet bezorgd kon worden ‘omwille van een inspectie van onze
depot’ (wat dat ook moge betekenen) ging ik een gazet kopen in de Pressshop
op het pleintje. Daar viel me op dat de gebruiksaanwijzing van de betaalautomaat
hoogstwaarschijnlijk door een computer is aangemaakt en vertaald. Change
is in het Engels verander en verandering én wisselgeld. Maar die laatste
mogelijkheid werd er over het hoofd gezien. Ik kreeg in elk geval geen
wisselgeld maar verandering….
