Te ver gezocht

Het woord pony schijnt van Schotse oorsprong te zijn, leerde  enig speurwerk me. Ik bekeek een western zonder ondertitels waarin op zeker ogenblik Indianen ter sprake komen. Pawnees. Klonk als: ponies. Dus ik dacht dat de naam misschien van hèn kwam, maar dat was dus te ver gezocht.

Vleesch noch visch

Dikwijls zegt een plaatje meer dan een stevig doorwrocht betoog. D66 is een partij waarvan je niet weet wat je er aan hebt/mee moet. Vleesch noch visch. Dat vindt, getuige deze tekening, ook Pieter Geenen in zijn aanbevelenswaardige album Zelf problemen maken. Touché!

Onderweg met de tram: Lijn 5 in Keulen

Een ritje met de tram door Köln: met Lijn 5 van Am Butzweilerhof via Dom en Haubtbahnhof naar de Heumarkt: 

https://www.youtube.com/watch?v=-v3ZkqgYIr8

Kampioenen

In 1914-1930 – Seize années d’histoire en 700 photographies, dat ik onlangs op een rommelmarkt op de kop tikte, vind ik een bladzijde met merkwaardige wereldkampioenen: een meisje met het langste haar ter wereld, een vaster (verdere bijzonderheden onbekend) en een man met de langste baard ter wereld. Ook vroeger was er aandacht voor dergelijke niet direct wezenlijk nieuwswaardige faits divers.

Eigenwijs volk

Het is zuiver beschouwd op quasi álle terreinen dat de Engelsen af willen wijken, niet mee willen doen en hun eigen gang gaan. Niet alleen op politiek vlak (Na de Brexit zijn ze helemaal, om met Poetin te spreken, ‘een onbeduidend eiland ten westen van Europa’), maar ook wat de taal betreft. Dat viel me op toen ik zag hoe in de Germaanse talen (en ja: het Engels is een Germaanse  taal) vogel (Duits, Letzeburgs, Nederlands) wordt genoemd. Fugl in het Deens, IJslands en Noors, fägel in het Zweeds, voël in het Afrikaans, Fuglur in het Faraoes en fûgel in het Fries. Wat zeggen de Engelsen? Juist: bird. Je zou denken dat het een linguistisch incidentje is, maar neen. Neem hond (Afrikaans, Nederlands, Letzeburgs): hundur in het Faraoes en IJslands, hûn in het Fries en hund in het Deens, Duits, Noors en Zweeds. Wie moeten er weer een woord hebben dat niet aan de andere verwant is? Juist, de Engelsen met hun dog. Je zou ze nog gaan verdenken van ingeboren recalcitrantie.

Terug naar Ventimiglia

Toen ik Jacques Hamelinks essay De droom van de poëzie weer eens uit de kast pakte zag ik dat ik dat eens mee op reis had genomen, vermits ik er een kassabonnetje als bladwijzer in stak. Dat was in Ventimiglia, op 23 april 1987. Ik kocht iets, geen idee meer wat, bij de tabaccheria van Gian Melgrati aan de Via Cavour 85. Zomaar benieuwd of die er nog  zou zijn even gegoogeld, en jawel hoor: de zaak bestaat nog steeds. Zij het dat de zaakvoerder nu Guido Melgrati, vermoedelijk Gians zoon, heet. Ik denk dat het pand van de familie is, en dat de Melgrati’s boven de winkel wonen….

Monumentje voor vroege ballonvaarder

Op Linkeroever heeft men het monumentje ter ere van de daar 120 jaar geleden verongelukte ballonvaarder Hans Bartsch von Sigsfeld geplaatst. Lang was de steen met daarin de herinnering aan deze Hauptmann naast het Steen te vinden, maar die verdween daar toen dat verbouwd ging worden. Opgelost!  

https://meergemengdeberichten.blogspot.com/2020/11/nader-onderzoek-vereist.html

Een lyrisch dichter

In het weekblad Ons Antwerpen verscheen op vrijdag 2 oktober 1931 het artikel Een lyrisch dichter over Emiel Buskens. De foto die daarbij werd geplaatst kwam ik op het internet niet tegen, dus bij dezen neem ik de moeite die aan het wereldwijde web toe te voegen.

Marianne

Ik luisterde weer eens naar C’mon Marianne van The Four Seasons in de uitermate fijne versie van Grapefruit toen me ook So Long Marianne van Leonard Cohen te binnen schoot. Niet dat dat nummer muzikaal aan het eerste kan tippen, maar plots viel me op dat er veel liedjes zijn met Marianne (dan heb ik het niet eens over Wait for me Mary-Anne van Marmalade of Marian van The Cats) in de titel: Dear Marianne van Ryan Crockford, Sweet Marianne van Coldplay, Que Marianne était jolie van Michel Delpech, Marianne (I Was Only Joking) van Eric Tagg en gewoon Marianne van Tori Amos, Harry Belafonte, Scott Downes, Human League en Henri Salvador.

Op Tzum

In het mooie Groningen verscheen mijn gedicht Schets voor besluitelozen op het onvolprezen literaire magazine Tzum:

https://www.tzum.info/2022/07/gedicht-bert-bevers-schets-voor-besluitelozen/

Taal vergeten

Uiteraard is het bijzonder sympathiek dat Google niet vergeet dat vandaag het bestaan van België wordt gevierd maar Google vergeet wel dat er hier drié officiële landstalen zijn en dat er behalve Frietkot en Friterie ook Pommesbude of Imbiß had moeten staan. Het is immers niet alleen Nationale Feestdag maar ook Fête Nationale en Nationalferientag.

Hoge masten

Antwerpen mag zich verheugen. Dezer dagen doen de deelnemende zeilschepen aan de Tall Ships Race de stad weer aan. Wanneer je op een schip bent bevind je je officieel op het grondgebied van het land onder welks vlag het vaart. Ik was op de wonderschone schoenerbark Iskra, een opleidingsschip van de Poolse marine. En dus op Pools grondgebied. Zo was ik door bezoeken aan schepen ook al in bijvoorbeeld Argentinië en Mexico, landen waar je normaliter niet zo makkelijk komt. En ook in Rusland. Maar de  huidige politieke situatie laat niet toe dat er ook schepen uit dat land meedoen. Tijdens vorige edities van de Tall Ships Race verkende ik echter de imposante Russische Kruzenshtern al uitgebreid. Die inspireerde me tot een gedicht:

https://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-op-de-kruzenshtern

Kushim

De oudst bewaard gebleven naam in de geschiedenis is Kushim. Die is bekend gebleven dankzij een kleitablet uit het derde millennium voor Christus. Kushim was in Uruk verantwoordelijk voor de verdeling van de, voor het brouwen van bier onontbeerlijke, gerst.

Minder inslagen

Het klimaat, zoveel geloven we allemaal inmiddels wel, is aan het veranderen. Dat levert ook verrassende feiten op. De opwarming van de aarde deed me eerder het tegenovergestelde vermoeden maar sedert 2007 is het aantal blikseminslagen in een opmerkelijk tempo afgenomen. Vorig jaar ging de curve even licht omhoog maar Donald Bäcker, de weerman van MoMa, toonde een duidelijke grafiek: dik 1.100.000 blikseminslagen in 2007, en amper 300.000 in 2019. Hoe eigenaardig.

Verbazingwekkend oud

Sommige dieren worden verbazingwekkend oud. Zo las ik dat de koi Hanako, wiens laatste eigenaar dr. Komei Koshihara was, de wel zeer respectabele leeftijd van 226 jaar behaalde. Hanako was een vrouwelijk exemplaar dat in 1751 geboren werd en op 7 juli 1977 stierf. Een koi gaat sowieso een poosje mee en wordt gemakkelijk 35 jaar. 

Bijna aaibaar (47 - inclusief twijfelgeval)

 

Baas boven baas

Je hebt baas boven baas. In Antwerpen heb je de Wapper. En wat viel me op Lijn 61 in Brussel op? Dat ze de Scheldestad wilden overtreffen, want daar heb je Wappers. Overigens is de halte genoemd naar de schilder Gustaaf Wappers, en die werd nota bene geboren in…. Antwerpen.

Zijgeveltuin

We zaten even in de schaduw bij ons op de Leopoldplaats toen ons iets opviel aan de zijkant van een gebouw in de Leopoldstraat. Was het een schilderij? Was het begroeiing? Nadere beschouwing leerde dat het inderdaad allerhande flora is, zich aan de zijgevel plooiend naar de zon.

Ongegeneerd lui

In het leeuwenverblijf in de Zoo is het, hoewel de hondsdagen nog moeten beginnen, al ziedend warm. Kijk toch eens hoe ongegeneerd deze luilak zich de hitte laat welgevallen….

Helemaal niet dik

Omdat de Duitse reuzenhouwitser Dicke Bertha naar de eigenaresse van de fabriek die het kanon vervaardigde, het Essener staalconcern Krupp, genoemd zou zijn uit nieuwsgierigheid eens opgezocht of Bertha Krupp eigenlijk een gezette dame was. Maar neen!

Buda

Wanneer de trein halthoudt op het bescheiden station Buda voel ik me altijd een beetje in Midden-Europa.

Cinema Trivia: Trouw

Als jongetje viel me in de Roxy waar mijn vader diens avonturen op het witte doek projecteerde al herhaaldelijk op hoe mooi ik het paard vond van Randolph Scott, een van mijn helden toen ik nog bezig was met leren nadenken. Een prachtig caramelkleurig dier met blonde manen. Zat hij er echt regelmatig op? Dat zocht ik even na, en ja: het paard heette Stardust en Randolph Scott en hij waren tussen 1948 en 1960 in twaalf films elkanders metgezel. Ik kwam daarop bij het bekijken van de nog best onderhoudende productie Comanche Station. Na die film van regisseur Budd Boetticher (die net als mijn pa ter wereld kwam op 29 juli 1916) ging Scott op pensioen. Hij kwam daar nog één keer uit terug, voor Ride The High Country waarin hij uitblinkt met Joel McCrea. Die keer zonder Stardust. Die is 29 geworden.

Prille geslaagden

In South-Dakota mogen kinderen vanaf de leeftijd van 14 jaar al hun rijbewijs halen. Op de achterbank mag een vuurwapen liggen. Ze moeten wel nog bijna 7 jaar wachten vooraleer ze op café een pintje mogen drinken.

Tussen de bomen

Van het literair magazine Fleurs du mal, dat hoofdredacteur Jef van Kempen vanuit Tilburg in de lucht houdt, maakt nu ook mijn gedicht Tussen de bomen deel uit:

https://fleursdumal.nl/mag/bert-bevers-tussen-de-bomen

Leuke woorden

Ballotade, cunette, doetebolten, eenhalm, fjeld, guttegom, rarak, spanjolet, tjik, umer, zinnober.

Dubbele Metro

De dubbele tongen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zijn altijd even wennen. Deze keer afgestapt in Schaarbeek/Schaerbeek, waar het ook in de tunnel onder het station onmiddellijk duidelijk is dat er daar Nederlands én Frans gesproken wordt vermits de Nederlands- en Franstalige Metro gebroederlijk voor het pakken liggen. 

Tour Trivia

Aan de Tour de France doen 22 ploegen van elk 8 renners mee. Slechts twéé ploegen daarvan tellen 8 coureurs van 8 verschillende nationaliteiten. UAE van Tadej Pogacar heeft behalve deze Sloveen 1 Nieuw-Zeelander, 1 Deen, 1 Noor, 1 Pool, 1 Amerikaan, 1 Spanjaard en 1 Zwitser in competitie. En Trek-Segafredo heeft 1 Deen, 1 Italiaan, 1 Fransman, 1 Luxemburger, 1 Nederlander (Bauke Mollema), 1 Amerikaan, 1 Let en 1 Belg (Jasper Stuyven) in de Ronde. Tot zover dit Gemengd Bericht.

Carette denkt aan Bevers

De stevig getalenteerde dichter Hendrik Carette liet zich op zijn blog met de toepasselijke titel De dichter Hendrik Carette blogt (Ik las het nu pas) inspireren tot een lijstje leuke woorden door de rubriek Leuke woorden op deze Gemengde Berichten:

https://www.de-dichter-hendrik-carette-blogt.be/2022/05/11/denkend-aan-bert-bevers/

Herrijzenis

Op het gemakje de sculptuur De herrijzenis van Antigoon, die zich aan het Zaha Hadidplein over een meerpaal plooit, van Bruno Kristo bekeken. Het is een sterk beeld.

Herinnering aan verslaving

Bij Tony Rombouts kwam ik in diens archief een opname tegen van de dichter Michel Bartosik (1948-2008). Bij deze foto moest ik niet denken aan diens indringende poëzie, nee ze deed de ogen van deze ex-roker onmiddellijk haken aan dat pakje Samson-roltabak onder zijn linkerelleboog en het pakje Belga zonder filter voor hem. Waardoor ik weer een tijdje heb zitten overpeinzen hoe lékker dat roken toch eigenlijk was….

Flink nest

De nijlgans staat sinds augustus 2017 op de lijst met invasieve exoten van de Europese Unie. Een vogelsoort die op deze lijst staat, mag niet worden verkocht en gehouden. Verder geldt voor lidstaten de plicht om in de natuur aanwezige populaties op te sporen, te verwijderen, of als dat niet lukt, zodanig te beheren dat verspreiding en schade zoveel mogelijk wordt voorkomen. Bij de Mexicobrug troffen we een koppel nijlganzen dat duidelijk van plan is de soort in stand te houden: het zorgde voor een nest met maar liefst dertien kerngezonde jongen.

Antwerpse zwaai

Even een wuif uit Antwerpen naar Bergen op Zoom, waar Chris Kees een van mijn trouwe lezers is.

Uit de kast (CXXI): Herlinda Vekemans

Eens in de maand ga ik voor deze rubriek met de ogen dicht voor mijn poëziekast staan om daar een willekeurige bundel uit te nemen. Deze keer is dat Appelblauwzeegroen van Herlinda Vekemans (Poëziecentrum, Gent, 2022), waaruit ik op bladzijde 19 Dagschuw opensloeg:

avonden werden onbetrouwbare wolven
ze gromden vervaarlijk
en huilden met hoog geheven muilen
naar de koude maan, de opgeslokte horizon
de verlaten schaduwen
van dagen in nacht en as gelegd
klein en laag lag de stad
huizen smeulden
mensen dwaalden
bomen doofden
klein en laag lag het land

Calvarie gerestaureerd

De Calvarie in de Schrijnwerkersstraat in de Antwerpse binnenstad is gerestaureerd. De achterliggende bakstenen constructie werd vervangen, de beelden werden opgeknapt en het houten kruis werd door een nieuw exemplaar vervangen. Een buurtgenootschap richtte de Calvarie in 1710 op. De beeldengroep werd onder de Franse bezetting verwijderd, in 1814 teruggeplaatst en sindsdien regelmatig onderhouden. De Calvarie is sinds maart 1940 beschermd als monument.

Vele varianten

Er bestaan sowieso veel varianten in namen voor Duitsland. In het Deens, Noors en Zweeds is het Tyskland, in het Frans Allemagne, in het Engels Germany, in het IJslands Þýskalandi, in het Tsjechisch Německo, in het Pools Niemcy, in het Oekraiens Nimechchyma en in het Hongaars Németolszág.

Diversiteit in het Balticum

Omdat ik aan de drie landen dikwijls denk als ‘de Baltische staten’ vermoedde ik er een taalverwantschap. Die is er echter zeker niét wanneer het gaat om het benoemen van Duitsland. De Esten noemen onze oosterburen Saksamaa, de Letten Vācija en de Litouwers Vokietija.

Al acht eeuwen heen en weer

In Hemiksem kun je een pontje nemen naar Bazel. En in Bazel een naar Hemiksem. Natuurlijk is het huidige vaartuig een modern, maar de veerdienst over de Schelde hier wordt al onderhouden sedert de dertiende eeuw!

Onderweg met de tram: Lijn D in Straatsburg

Ook in Straatsburg / Strasbourg wordt een tramnet onderhouden. In de hoofdstad van de Elzas verbindt Lijn D de stations Aristide Briand en Rotonde:

https://www.youtube.com/watch?v=8c3-gO92kaA

Zuurvrij 42

Vanuit Het Letterenhuis werd weer een nieuw nummer van het tijdschrift Zuurvrij, aflevering 42 al, de wereld ingestuurd. En ook deze keer is dat vrijwel volledig (Ik kan alleen maar niet wennen aan de melige flauwigheid van het ‘stripje’ Cordelia) het lezen waard. In het oog springen artikelen over Julia Tulkens, de correspondentie tussen Hubert Lampo en Guy Voets en de vriendschap tussen Stijn Streuvels en Hugo Verriest. Manu van der Aa lichtte materiaal uit het archief van Henri-Floris Jespers om een beknopte geschiedenis te schetsen van privéclub VECU (de afkorting staat voor Vereniging voor Europese Culturele Uitwisseling) in de Antwerpse Wijngaardstraat waar in de jaren zestig, zeventig en tachtig de fameuze Pink Poets en bevriende beeldend kunstenaars en literatoren elkaar troffen. Een mooie aanvulling op de literaire mémoires die Tony Rombouts in afleveringen schrijft voor De Auteur, het tijdschrift van de Vereniging van Vlaamse Letterkundigen. Juist in het meest recente nummer daarvan weidt Rombouts óók uit over de VECU.

Jarig!

Vandaag is het exact vijftien jaar geleden dat uw dienaar het eerste van zijn Gemengde Berichten op het wereldwijde web plaatste.

http://gemengdeberichten.blogspot.com/

Mooie modellen

In het Red Star Line Museum, sowieso de moeite van een bezoekje waard overigens, kan ik me uitstekend vermaken met het bestuderen van de mooie scheepsmodellen die daar te bekijken zijn.

Die zijn er overal wel afgeschroefd

Tegen mei 1945 waren die er overal in Duitsland wel zo’n beetje afgeschroefd maar er waren daar tot die tijd héél wat pleinen en straten naar der Führer genoemd. Overigens niet alleen in het Derde Rijk: in Valkenburg werd de Kloosterweg destijds in Adolf Hitler Allee hernoemd, en in New York is er een Adolf Hitler Street geweest. Tot zover dit Gemengd Bericht.

Momentopname

De cultuurdragers in mijn onmiddellijke nabijheid zijn op dit ogenblik het Magnificat van Johann Sebastian Bach door het Weense Staatsoperakoor en -orkest, Ademloos Seizoen van Nic van Bruggen pp, Unsere Mütter, Unsere Väter van Philipp Kadelbach en 1914-1930 – Seize années d’histoire en 700 photographies.

Zware deuren

In het monumentale pand van de Nationale Bank, hier een straatbreedte verwijderd onze trouwe overbuur, opende interieurhuis Donum zijn deuren. Het aardige van de sowieso al bijzondere inrichting is dat de ontwerpers in de toonzalen de voormalige kluisruimtes hebben geïntegreerd, en ook de bijbehorende zware deuren hebben gehandhaafd.

Leuke uitslagen

Fictieve maar auditief leuke voetbaluitslagen: Feyenoord-Willem II 2-2, Borussia Mönchengladbach-Schalke 04 0-4, Greuther Fürth-FC Ingolstadt 04 0-4, FC Sankt Pauli-FSV Mainz 05 0-5....